mediawiki-extensions-Discus.../i18n/rue.json
Translation updater bot c826fae7d0
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic083645da7cd8fafbf4c825635741d121dd8bc21
2024-09-24 09:28:51 +02:00

35 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Constraque",
"Gramo6"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Вы}} будете ознамены, кедь хтось напише повідомлїня в той діскусії. Вы можете змінити параметры своїх ознамінь в наставлїнях.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Добре, зрозуміло",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Едітовати наставлїня",
"discussiontools-emptystate-button": "Зачати діскусію",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Діскусна сторінка]] — суть сторінка, де люде ведуть діскусію, як вытворити обсяг {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} як найлїпше. {{GENDER:|Вы}} можете поужыти тоту сторінку, жебы зачати діскусію з іншыма про те, як полїпшыти сітуацію з сторінков [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Діскусна сторінка]] — суть сторінка, де люде ведуть діскусію, як вытворити обсяг {{Grammar:genitive|{{SITENAME}}}} як найлїпше. Вы можете поужыти тоту сторінку, жебы зачати діскусію з іншыма, выробеных з той IP адресы. То, же {{GENDER:|вы}} ту говорите, буде публічным, і ёго увідять іншы. Многы IP адресы ся періодічно міняють, і часто їх хосновають мала часть людей.",
"discussiontools-emptystate-title": "Зачати діскусію о {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Вітайте на діскусній сторінцї",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Глядати",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Нїт резултатів.",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Просиме, вказати в своєй діскусії свою назву темы. Кедь {{GENDER:|вы}} нажмете на «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}», ваша тема буде придана без назвы.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Зобразити повідомлїня",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Послїдне повідомлїня: $1 од $2 в темі $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Послїдне повідомлїня: $1 од $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Заложіня новой темы на $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Одповідь на $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Одказы на повідомлїня копіровано в кліпборд.",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Одповісти}}",
"discussiontools-replylink": "одповісти",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Зрушыти",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Жерело",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Візуал",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Одповідь {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Одповісти}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Послїднє повідомлїня: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "підписати ся"
}