mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/zh-hans.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AYZ04",
			"Colathewikian",
			"Func",
			"Gerongfenh",
			"LaMagiaaa",
			"Matma Rex",
			"Ps2049",
			"Shuiwater",
			"VulpesVulpes825",
			"Xiaxiaoke",
			"Xiplus",
			"Xzonn",
			"Yfdyh000",
			"列维劳德",
			"沈澄心",
			"邢家朋",
			"铁桶",
			"阿pp"
		]
	},
	"discussiontools": "讨论工具",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "回复",
	"discussiontools-desc": "增强讨论页面的工具",
	"discussiontools-error-comment-conflict": "因为有其他人跟您在同一时间发表评论，所以您的评论无法保存。请重新尝试，或是重新加载页面来查看最新的评论。",
	"discussiontools-error-comment-disappeared": "无法在页面上找到您所回复的评论。该评论可能已被删除或移至其他页面。请重新加载该页面后重试。",
	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"的链接无法回复此评论。要回复，请点击 \"$1\"，使用全页编辑器进行回复。",
	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"的链接无法回复此评论，因为它是从另一个页面加载而来。如要回复，请前往：[[$1]]。",
	"discussiontools-error-comment-not-saved": "您的留言无法在该页面的最新版本上发布，要看到最近更改，复制您的留言草稿并使用浏览器重新加载页面。",
	"discussiontools-error-lint": "由于wikitext中的错误，本页面上的评论将无法被回复。您可以通过[$1 阅读文档]以了解这个错误，通过[$2 在这里发帖]寻求帮助，也可以通过通过[$3 打开全页编辑器]修复这个错误。",
	"discussiontools-error-noswitchtove": "很抱歉，切换成可视化模式已停用，因为在您编写过的评论里发现到 <b>$1</b>。[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations 了解更多]。",
	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "扩展或参考语法",
	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "表的语法",
	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "模板语法",
	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "可视化模式已停用",
	"discussiontools-newtopic-missing-title": "请为您的讨论话题提供一个标题，如果您点击“{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}”，将加入您不带标题的话题。",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "标题",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1在“<strong>$4</strong>”{{GENDER:$2|做出}}了回应。",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "查看评论",
	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "您的评论已发布。",
	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "您的主题已添加。",
	"discussiontools-preference-description": "启用测试中的讨论页功能，如下：\n* 一键[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying 回复]讨论页上的评论。\n* 以内联形式[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion 添加新话题]。\n\n您可以在您的[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|参数设置]]更改这些功能的设置。\n\n有关更新将在[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates 讨论页项目的更新页面]上公布。\n\n请注意：\n* 随着时间的推移，将增加新的测试版功能。\n* 以上的一些功能也许尚未在你的维基上被使用。",
	"discussiontools-preference-label": "讨论工具",
	"discussiontools-preference-newtopictool": "启用快速添加主题",
	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "这将向您以内联形式显示加入的新话题。您可以阅读[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 功能摘要]来了解更多关于此功能的信息。",
	"discussiontools-preference-replytool": "开启快速回复",
	"discussiontools-preference-replytool-help": "这将为您提供“回复”链接，用以快速回复讨论页上已有的特定评论。有关此功能的更多信息见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 功能摘要]。",
	"discussiontools-preference-topicsubscription": "启动订阅课题的功能",
	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "这将让你能够订阅以收到对于个别课题的新评论的通知。阅读[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary feature summary]以了解更多。",
	"discussiontools-replylink": "回复",
	"discussiontools-replywidget-abandon": "您确定要放弃您正在写的评论吗?",
	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "放弃评论",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "继续编写",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic": "您确定要放弃您正在编写的话题吗？",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "放弃话题",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "继续编写",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "高级",
	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>您尚未登录。</strong>要收到带您名字而不是您IP地址的署名，您可以[$1 登录]或[$2 注册一个账户]。",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "取消",
	"discussiontools-replywidget-feedback": "分享有关此功能的意见",
	"discussiontools-replywidget-loading": "正在载入……",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "找到用户：$1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "提及一位用户",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "源代码",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "可视化",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "添加主题",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "描述",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "回复{{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preview": "预览",
	"discussiontools-replywidget-reply": "回复",
	"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1已转换成您的签名。若要取消这样做，请输入$2。请注意使用此工具时，您不需要在评论上签名，您的签名会被自动添加。",
	"discussiontools-replywidget-signature-title": "发现签名标记",
	"discussiontools-replywidget-summary": "摘要",
	"discussiontools-replywidget-terms-click": "点击“$1”，即表示您认同本wiki的使用条款。",
	"discussiontools-replywidget-transcluded": "您的评论将会保存在[[$1]]。",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "您将收到有关此主题中新评论的通知。",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "已订阅",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "您将不再收到对于此课题的新评论的通知。",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "未订阅",
	"echo-category-title-dt-subscription": "订阅讨论页",
	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "通知关于我订阅的讨论页面活动。",
	"tag-discussiontools-description": "使用讨论工具进行编辑",
	"tag-discussiontools-edit": "编辑评论",
	"tag-discussiontools-edit-description": "用户使用讨论工具编辑了现有评论",
	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} 新话题]",
	"tag-discussiontools-newtopic-description": "用户使用讨论工具在页面新增了话题",
	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} 回复]",
	"tag-discussiontools-reply-description": "用户已讨论工具回复了一个评论",
	"tag-discussiontools-source": "源代码",
	"tag-discussiontools-source-description": "讨论工具处于源代码模式",
	"tag-discussiontools-visual": "可视化",
	"tag-discussiontools-visual-description": "讨论工具处于可视化模式"
}