mediawiki-extensions-Discus.../i18n/api/ur.json
Translation updater bot bd5e17ff5a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Icaf73207bb0300bef86720eb29be49ea516131d4
2024-01-24 07:34:02 +01:00

41 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"TheAafi",
"Muhammad Shuaib"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "آئی ڈی '$1' کے ساتھ تبصرہ نہیں ملا۔",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "'$1' نام کے ساتھ متعدد تبصرے پائے گئے۔ <var>commentid</var> کی ضرورت ہے۔",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "'$1' نام کے ساتھ تبصرہ نہیں ملا۔",
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "تبصرہ پہلے ہی پوسٹ کیا گیا ہے۔ اسے دیکھنے کے لیے صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "اس موضوع کو سبسکرائب نہیں کیا جا سکا۔",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "اس موضوع سے رکنیت ختم نہیں کی جا سکی۔",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "صفحے کے دو نسخوں کے ما بین تبصرے کے بدلاؤ کے متعلق معلومات حاصل کریں۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "جواب دیے جانے والے تبصرے کی آئی ڈی۔ یہ صرف اس صورت استعمال ہوتا ہے جب <var>paction</var> <var>addcomment</var> ہو۔ اس سے <var>commentname</var> اور۔رائڈ ہوتا ہے۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "جواب دیے جانے والے تبصرے کا نام۔ یہ صرف اس صورت استعمال ہوتا ہے جب <var>paction</var> <var>addcomment</var> ہو۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "دوہری پوسٹنگ کو روکنے کے لیے کلائنٹ میں ایک آپشنل منفرد آئی ڈی تیار کی جاتی ہے۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "بطور ایچ۔ٹی۔ایم۔ال، ہوسٹ کرنے کے لیے مواد <var>ikitext\n</var> کے ساتھ ساتھ استعمال نہیں کیا جاسکتا۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} صرف اسی صورت استعمال ہوتا ہے جب <var>paction</var> <var>addtopic</var> ہو۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "عنوان کے بغیر نیا موضوع شروع کرنے کی اجازت۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "بطور ویکی ٹیکسٹ، ہوسٹ کرنے کے لیے مواد <var>html</var> کے ساتھ ساتھ استعمال نہیں کیا جاسکتا۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "موجود تبصرے کے جواب میں ایک نیا تبصرہ شامل کریں۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "ایک نئی بحث کا خانہ اور اس میں پہلا تبصرہ شامل کریں۔",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "تبادلۂ خیال صفحہ پر پیغام پوسٹ کریں۔",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "پرکھنے کے لیے عنوانات کے نام",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "دیے گئے عنوانات کی رکنیت کی نوعیت معلوم کریں",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "استعمال کرنے کے لیے فرق کا نمبر (خودکار طور پر حالیہ فرق)",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "کونسی خصوصیات حاصل کرنی ہیں:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "صفحہ سے تجزیہ کردہ تبصرے کے حصوں کی نمائندگی",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "کن دوسرے صفحات سے تبصرے ٹرانسکلیوڈ کیے گئے ہیں",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "ڈسکشن ٹولز کو شروع کرنے کے لیے درکار میٹا ڈیٹا لوٹاتا ہے۔",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "نمائش کے لیے پیغام کی قسم",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "بطور ویکی ٹیکسٹ، نمائش کے لیے مواد",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "تبادلۂ خیال صفحہ پر پیغام کی نمائش دیکھیں۔",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "سبسکرائب (یا انسبسکرائب) کرنے کے لیے عنوان کا نام",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "وہ صفحہ جس پر موضوع ظاہر ہوتا ہے۔",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "سبسکرائب کرنے کے لیے ہاں، رکنیت ختم کرنے کے لیے نہیں",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "کسی موضوع کے بارے میں اطلاعات موصول کرنے کے لیے سبسکرائب کریں (یا ان سبسکرائب کریں)۔"
}