mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-02 20:16:41 +00:00
168 lines
23 KiB
JSON
168 lines
23 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Lancine.kounfantoh.fofana",
|
||
"Matma Rex"
|
||
]
|
||
},
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߍ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߐߛߌ߰ ߟߴߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߘߐ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߞߣߐ߫.",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ߏ߰ߞߍ߫߸ ߒ ߓߘߴߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߴߌ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߟߊ߫",
|
||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬",
|
||
"discussiontoolsdebug-title": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߟߐ߲ߕߊ ߛߏ߯ߙߏߢߊ",
|
||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮",
|
||
"discussiontools-desc": "\nߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊߢߊ߬ ߟߊ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߡߍ߲ ߠߊ߫.",
|
||
"discussiontools-emptystate-button": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߏ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬",
|
||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ]] ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߡߊ ߢߊߞߘߐ߫ ߗߋߛߓߍ ߟߎ߬ ߗߋ߫ {{GENDER:|ߌ}} ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫.",
|
||
"discussiontools-emptystate-title": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ {{SUBJECTPAGENAME}} ߞߊ߲߬",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ߌ}} ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|ߌ}} ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-user": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ {{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}{{PAGENAME}}|ߘߌ߫}}",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ }} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ {{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}{{PAGENAME}}|ߘߌ߫}}",
|
||
"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|ߌ ߟߊ߫}} ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߕߍߣߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊ߫߸ ߓߊߏ߬ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߦߋ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߛߓߍ ߞߊ߲߬ ߌ ߕߊ ߣߌ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫. ߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߞߐߝߍ߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߎ߫ ߦߋ߫.",
|
||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߦߋ߫ ߟߊ߫ {{GENDER:|ߌ ߦߋ߫}} ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫. ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫ ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߥߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ߫ ߞߊ߲߫.",
|
||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "ߞߐߜߍ {{GENDER:|ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫}} ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߌߞߐ߫.",
|
||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߖߋ߬ߓߌ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߏ߬ ߖߋ߬ߓߌ߫߸ ߞߐߜߍ ߘߝߊߣߍ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߟߊ߲ {{GENDER:|ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫}} ߖߊ߰ߣߌ߲߫ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫.",
|
||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߖߋ߬ߓߌ߫ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߜߘߍ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߏ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬߸ {{GENDER:|ߕߊ߯}} ߦߊ߲߬: [[$1]] ߖߊ߰ߣߌ߲߫.",
|
||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|ߌ ߟߊ߫}} ߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߞߐ߯ߟߕߊ ߞߊ߲߬. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߡߊߢߊ߲߯ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߌߣߍ߲߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫.",
|
||
"discussiontools-error-lint": "ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߌ ߕߴߛߋ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߝߍ߬ ߥߞߌߞߟߏߜߍ ߘߐ߫. {{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߡߊ߬ [$1 ߘߐ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲] ߠߊ߫߸ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫ [ߛߓߍߟߌ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬ $2] ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߌ߬ߟߌ ߘߐߓߍ߲߬ [$3 ߞߐߜߍ߫ ߘߝߊߣߍ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߟߊ߲ ߘߊߦߟߍߟߌ] ߟߊ߫.",
|
||
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "ߞߎߡߦߊߘߐ ߘߐߦߙߌߥߊߟߌ ߥߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ",
|
||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߞߎߡߦߊߘߐ",
|
||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "ߞߙߊߞߏ ߞߎߡߦߊߘߐ",
|
||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ߦߋߢߊ ߞߍߗߏ߮ ߓߘߊ߫ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫",
|
||
"discussiontools-findcomment-results-id": "ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߡߊ߬ߟߐ߲߫ ߘߌߣߍ߲ ߓߘߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߐ߫ {{PLURAL:|ߞߐߜߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ|ߞߐߜߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ $1 ߟߎ߫}} ߘߐ߫:",
|
||
"discussiontools-findcomment-results-name": "ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߕߐ߯ ߟߊߣߍ߲ ߘߌ߫߸ ߓߘߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߓߐ߫ {{PLURAL:|ߞߐߜߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ ߘߐ߫|ߞߐߜߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ $1 ߟߎ߫ ߘߐ߫}}:",
|
||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ߞߣߐߘߐ ߡߊ߬ߟߐ߲ ߥߟߊ߫ ߕߐ߮",
|
||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "ߣߴߊ߬ ߣߐ߬ ߞߍ߫ ߘߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߟߢߊߟߌ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߘߐ߫ ߞߐߜߍ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߐ߫߸ {{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߛߋ߫ [[Special:GoToComment/$1|ߥߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߞߊ߲߬ ߒߕߋߟߋ߲ߡߊ߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫]]. ߣߴߏ߬ ߕߍ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߫ ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߞߐߝߟߌ ߡߊ߬.",
|
||
"discussiontools-findcomment-label-search": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
|
||
"discussiontools-findcomment-noresults": "ߞߐߝߟߌ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.",
|
||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ ߢߌ߲߬ ߞߏ߫ ߕߍ߫)",
|
||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(ߊ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߞߐߜߍ߫ ߜߘߍ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬)",
|
||
"discussiontools-findcomment-title": "ߡߙߌߣߊ߲ ߢߌߣߌ߲߫",
|
||
"discussiontools-ledesection-button": "ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬",
|
||
"discussiontools-ledesection-title": "ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬",
|
||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ID ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
|
||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "ߘߊߘߐߖߊߥߏߖߐ߯ߙߊ߲ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߎߡߊ",
|
||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "{{PLURAL:|ߝߌ߬ߟߊ߲ $1|ߝߌ߬ߟߊ߲߫ $1 ߟߎ߫}}",
|
||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߘߏ߫ ߡߊߛߐ߫ {{GENDER:|ߌ}} ߟߊ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߊ߫. ߣߴߌ ߞߊ߬ \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߘߌ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߕߊ߲ߧߊ ߘߐ߫.",
|
||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "ߢߌߣߌ߲ߞߏ",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߌ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߓߟߏߞߊ߬߸ ߣߌ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ ߣߌ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫߹",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "ߣߌ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߸ ߌ ߕߍߣߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߴߏ߬ ߞߐ߫.",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ {{GENDER:|ߌ}} ߓߟߏ߫.",
|
||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ \"<strong>$4</strong>\" ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ <strong>$3</strong> ߘߐ߫ $2 ߓߟߏ߫.",
|
||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "ߛߟߊ ߦߋ߫",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ߞߐߜߍ ߘߐߜߍ߫",
|
||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߛߎ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊߟߐ߬",
|
||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ <strong>$4</strong> ߟߊ߫",
|
||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:|ߞߐߖߋߓߌ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ $1|ߞߐߖߋߓߌ߫ ߞߎߘߊ߫ $1 ߟߎ߬|100=ߦߋ߫ ߞߐߖߋߓߌ߫ ߉߉+ ߞߎߘߊ ߟߎ߬}} ߟߋ߬ ߘߌ߫ \"<strong>$3</strong>\" ߘߐ߫.",
|
||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬",
|
||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ߞߐ߯ߟߊ߫ ߞߊ߲ߞߎߡߊ: $1߸ $2 ߓߟߏ߫",
|
||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "ߝߐߒߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߫ ߦߴߌ ߘߐ߫ $1 ߘߐ߫",
|
||
"discussiontools-pagetitle-reply": "ߞߐߖߋߓߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫ $1 ߞߊ߲߬",
|
||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ߌ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫.",
|
||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "ߌ ߟߊ߫ ߝߐߡߊ ߓߘߊ߫ ߝߙߊ߬.",
|
||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "ߞߵߌ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߝߐߡߊ ߟߊ߫ ߞߍߒߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬",
|
||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "ߣߴ{{GENDER:|ߌ}} ߞߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߥߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߘߊߘߐߖߊߥߏߟߌ߫ ߓߍߓߊ߮ ߘߐ߫߸ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߰ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߘߏ߫ ߛߓߍ߫ ߦߋ߲߬ ߌߞߘߐ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߍ߲ߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬ ߊ߬ߟߋ߬ ߛߌߟߊ߫ ߞߋߟߋ߲ ߏ߬ ߝߍ߬.",
|
||
"discussiontools-preference-label": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool": "ߝߐߡߊ ߞߊߟߌߦߊ߫ ߘߐ߫ ߝߙߊߟߌ ߓߌ߬ߟߴߊ߬ ߟߊ߫",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "ߣߌ߫ ߒ ߞߊ߬ ߓߐߒߡߊߟߌ ߞߍ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߡߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߡߎߣߎ߲߬:",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "ߥߞߌߞߟߏߜߍ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߟߊ߲ ߟߊߞߊ߬",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߡߊߛߐߕߊ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬",
|
||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "ߏ߬ ߘߌ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߫ ߖߙߎߡߎ߲ ߘߏ߫ ߦߌ߬ߘߴߌ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߝߙߊ߬ ߞߊ߲ ߡߊ߬.",
|
||
"discussiontools-preference-replytool": "ߖߋ߬ߓߟߌ߬ ߖߏߣߊ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫",
|
||
"discussiontools-preference-replytool-help": "ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߏ߫ ߦߌ߬ߘߴߌ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߕߊ ߘߏ߫ ߞߊ߲߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߐ߫.",
|
||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊߞߎߣߎ߲߫ ߓߐߛߎ߲ ߞߍߗߏ߮ ߘߐ߫",
|
||
"discussiontools-preference-summary": "ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߗߋߘߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߡߊߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ߞߎߡߊ߫_ߞߐߜߍ_ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮/ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ_ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ]",
|
||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "ߝߐߡߊ ߡߊߝߘߎߟߌ ߟߊߘߎߣߎ߲߫",
|
||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "ߏ߬ ߘߴߌ ߟߊߘߌ߬ߢߌ߬ ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߠߎ߫ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߝߘߊ߫ ߟߊ߫ ߝߐߡߊ߫ ߞߎ߲ߕߎߙߎ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫.",
|
||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߟߌ߬ߤߟߊ߬ߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬",
|
||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬}}",
|
||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|}}ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandon": "ߊ߬ ߝߐ߫ {{GENDER:|ߌ}} ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߥߦߊ߬ ߌ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߛߓߍ ߞߊ߲߬؟",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "ߡߙߌߣߊ߲ ߥߦߊ߬",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "ߛߓߍߟߌ ߘߊߓߊ߲߫",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "ߊ߬ ߝߴ{{GENDER:|ߌ}} ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߕߏ߫ ߦߋ߲߬߸ ߌ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߛߓߍ߫ ߟߊ߫؟",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "ߝߐߡߊ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
|
||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "ߛߓߍߟߌ ߘߊߓߊ߲߫",
|
||
"discussiontools-replywidget-advanced": "ߖߊ߲߬ߝߊ߬ߣߍ߲",
|
||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫.</strong> ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߛߴߌ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߘߌ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬ ߌ ߕߐ߮ ߟߊ߫ ߦߊ߬ߣߴߊ߬ ߦߋ߫ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߟߐ߲ (IP) ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ [ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߠߊ߫ $1] ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫ ߞߊ߬ [ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߞߊ߬ $2]",
|
||
"discussiontools-replywidget-cancel": "ߘߐ߬ߛߊ߬ߟߌ",
|
||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|}}ߌ ߕߊ߫ ߦߋߕߊ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߗߋߘߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߟߊ߫",
|
||
"discussiontools-replywidget-loading": "ߟߊ߬ߢߎ߲߬ߠߌ߲...",
|
||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߢߌߣߌ߲߫: $1",
|
||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߐ߮ ߘߐߕߍ߰",
|
||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ߓߐߖߎ",
|
||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ߦߋߢߊ",
|
||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "{{PLURAL:|ߡߙߌߣߊ߲ $1|ߡߙߌߣߊ߲߫ $1}} ߞߎߘߊ߫ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬",
|
||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "ߢߌߣߌ߲ߞߏ {{GENDER:|ߟߊߘߏ߲߬}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ",
|
||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} {{GENDER:|ߖߋ߬ߓߌ߫}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-preferences": "ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬",
|
||
"discussiontools-replywidget-preview": "ߊ߬ ߘߐߜߍ߫ ߡߎߣߎ߲߬",
|
||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|}}ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬",
|
||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߝߋ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߡߊ߬",
|
||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߡߊ߬",
|
||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߴ{{GENDER:|ߌ}} ߟߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ ߘߌ߫. ߣߴߌ ߦߋ߫ ߛߎ߯ߦߊ ߏ߬ ߘߐߛߊ߬ߞߏ ߘߐ߫߸ $2 ߕߐߘߐ߲߫. ߌ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߴߌ ߕߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߞߟߊ߬ߣߐ߬ߦߊ߫ ߡߌ߬ߣߊ߲ ߏ߬ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߫. ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ ߘߌ߫ ߝߙߊ߬ ߞߍߒߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬.",
|
||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "ߞߟߊ߬ߣߐ ߟߊߗߋ߲߰ߧߊ߫ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߏߟߐ߲߫",
|
||
"discussiontools-replywidget-summary": "ߟߊߘߛߏ߬ߟߌ",
|
||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "ߣߴߌ ߞߊ߬ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫߸ {{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߛߙߊߕߌ ߡߊ߬.",
|
||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "ߌ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߌ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ [[$1]] ߘߐ߫.",
|
||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߝߙߊ߬ ߌ ߟߊ߫ [[Special:Watchlist|ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ]] ߘߐ߫",
|
||
"discussiontools-target-comment-missing": "ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߫.",
|
||
"discussiontools-target-comments-missing": "ߦߟߌߣߐ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߎ߫ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ߟߎ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߫ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߫.",
|
||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:|ߡߐ߰ $1|ߡߐ߰$1 ߟߎ߫}} ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߐ߫",
|
||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:|ߡߙߌߣߊ߲߫ $1|ߡߙߌߣߊ߲߫ $1 ߠߎ߫}}",
|
||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ߞߐ߯ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲: $1",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߴߌ ߓߟߏ߫؟",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߡߊߝߘߎ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫؟",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߴߌ ߓߟߏ߫؟",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫}} ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߟߎ߬ ߟߊ߫.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|ߡߊ߬ߝߟߎ߬ߟߌ ߓߟߏߞߊ߬}} ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊߟߐ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߡߊ߬.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߬ ߞߙߍߞߙߍߦߊߣߍ߲ URL ߟߊ߫߸ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߫ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫߹",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߕߍߣߊ߬ ߡߍ߲߫ ߠߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߠߴߏ߬ ߞߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߓߟߏߞߊ߬.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "ߞߍߟߌ ߟߎ߬",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|ߝߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߫}} ߝߟߐ",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "ߛߟߊ߫ ߞߎߘߊ",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߟߊߓߊ߲",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ߡߎ߰ߡߍ߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ߞߐߜߍ",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "ߝߐߡߊ",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߦߴ{{GENDER:|ߌ}} ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߘߏ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߣߐ߫. ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߝߐߡߊ ߏ߬ ߟߊ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. \n\nߌ ߣߐ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߥߟߊ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߘߐߛߌ߰ [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬]] ߞߣߐ߫.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "ߝߐߡߊ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߎ߬",
|
||
"echo-category-title-dt-subscription": "ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ \n{{PLURAL:|ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ|ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ $1 ߟߎ߬}}",
|
||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߟߊߡߙߊ߬ߣߍ߲{{PLURAL:$1|}}",
|
||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߐߡߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ {{GENDER:|ߡߊߝߘߎߣߍ߲߫}} ߦߋ߫ ߒ ߓߟߏ߫.",
|
||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߒ ߠߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ {{GENDER:|ߡߊߝߘߎߣߍ߲}} ߘߏ߫ ߟߊߡߙߊ߬ ߥߟߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫߸ ߥߟߊ߫ ߣߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߕߍ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫.",
|
||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ߞߎߡߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߓߘߊ߫ ߝߙߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
|
||
"tag-discussiontools-description": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ ߕߴߌ ߘߐ߫",
|
||
"tag-discussiontools-edit": "ߡߙߌߣߊ߲ ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
|
||
"tag-discussiontools-edit-description": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߘߏ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫",
|
||
"tag-discussiontools-newtopic": "ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߞߎߘߊ",
|
||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߝߐߡߊ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊ߫",
|
||
"tag-discussiontools-reply": "ߞߐߖߋ߬ߓߌ߫",
|
||
"tag-discussiontools-reply-description": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊ߫",
|
||
"tag-discussiontools-source-description": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߐߖߎ ߞߍߗߏ߮ ߟߋ߬ ߟߊ߫",
|
||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߕߘߍ߬ ߦߴߊ߬ ߟߊߢߊ߬ߣߍ߲ ߓߐߖߎ ߗߏ߯ߦߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲߫ ߝߙߊߕߌ ߟߊ߫",
|
||
"tag-discussiontools-visual-description": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߦߋߢߊ ߞߍߗߏ߮ ߟߋ߬ ߟߊ߫"
|
||
}
|