mediawiki-extensions-Discus.../i18n/uz.json
Translation updater bot 45790f67e9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia946f410c0f13711fde16a77503aaa24f24a9805
2022-11-07 08:33:57 +01:00

83 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Malikxan",
"Zafar Shamsiddinov"
]
},
"discussiontools": "Munozara asboblari",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Yaxshi, tushundim",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Moslamalarni tahrirlash",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Javob",
"discussiontools-emptystate-button": "Munozarani boshlash",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Munozara sahifalar]] {{SITENAME}}da kontentni qanday qilib yaxshilash haqida munozara qilinadigan joydir. Ushbu sahifadan [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] sahifasini qanday qilib yaxshilash borasida boshqa foydalanuvchilar bilan munozara boshlash uchun foydalanishingiz mumkin.",
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} haqida munozara boshlang",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Munozara sahifangizga xush kelibsiz",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Ushbu munozara sahifaga xush kelibsiz",
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} bilan munozara boshlang",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Ushbu munozara sahifaga xush kelibsiz",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Iltimos, sahifani qaytadan yuklab, qayta urinib koʻring.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "„{{int:discussiontools-replylink}}“ havolasidan ushbu izohga javob berish uchun foydalanib boʻlmaydi. Javob berish uchun, iltimos, „$1“ tugmasini bosish orqali toʻliq sahifa tahrirlagichidan foydalaning.",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Qidiruv",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|soniya}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Iltimos, munozara mavzusi uchun sarlavha kiriting. „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“ tugmasini bossangiz, mavzuingiz sarlavhasiz qoʻshiladi.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Mavzu",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Sahifani koʻrish",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 nomli foydalanuvchi „<strong>$4</strong>“ mavzusida {{GENDER:$2|javob qoldirdi}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "„<strong>$3</strong>“ mavzusida {{PLURAL:$1|bitta yangi javob|$1 ta yangi javov|100=99+ ta yangi javob}} qoldirilgan",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Izohni koʻrish",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1 sahifasida yangi mavzu boshlanmoqda",
"discussiontools-preference-label": "Munozara asboblari",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Vikimatn tahrirlagichini ochish",
"discussiontools-replybutton": "Javob berish",
"discussiontools-replylink": "javob berish",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Yozayotgan izohingizni bekor qilmoqchi ekanligingizga aminmisiz?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Izohni bekor qilish",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Yozishni davom ettirish",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Yozayotgan mavzuingizni bekor qilmoqchi ekanligingizga aminmisiz?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Mavzuni bekor qilish",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Yozishni davom ettirish",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Kengaytirilgan",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Siz tizimga kirmagansiz.</strong> Xabar IP-manzilingiz ostida emas, balki foydalanuvchi nomingiz ostida qoldirilishini istasangiz, [$1 tizimga kiring] yoki [$2 hisob yarating].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Bekor qilish",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Bu funksiya haqida fikr ulashish",
"discussiontools-replywidget-loading": "Yuklanmoqda…",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Foydalanuvchini topish: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Foydalanuvchini tilga olish",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Manba",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizual",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 ta yangi {{PLURAL:$1|izohni}} koʻrsatish",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Mavzu qoʻshish",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Tavsif",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}ga javob berish",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Moslamalar",
"discussiontools-replywidget-preview": "Prevyu",
"discussiontools-replywidget-reply": "Javob berish",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Yangi mavzuga qaytish",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Javobga qaytish",
"discussiontools-replywidget-summary": "Qisqa izoh",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "„$1“ tugmasini bosish orqali ushbu viki foydalanish shartlariga rozilik bildirasiz.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Qoldirgan izohingiz [[$1]] sahifasida saqlanadi.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Bu sahifa [[Special:Watchlist|kuzatuv roʻyxatimga]] qoʻshilsin",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|kishi}} muhokamada",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 ta {{PLURAL:$1|sharh}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Eng soʻnggi izoh: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "obuna boʻlish",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Obuna boʻlish",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "obunani bekor qilish",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Obunani bekor qilish",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Siz ushbu mavzudagi yangi sharhlar haqida bildirishnoma olasiz.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Siz obuna boʻldingiz!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Siz endi ushbu mavzudagi yangi fikrlar haqida bildirishnoma olmaysiz.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Obunani bekor qildingiz.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Amallar",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Sahifa",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Mavzu",
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools orqali qilingan tahrir",
"tag-discussiontools-edit": "Tahrirlangan izoh",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Yangi mavzu]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Javob]",
"tag-discussiontools-source": "Manba",
"tag-discussiontools-visual": "Vizual"
}