mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-16 20:58:28 +00:00
47 lines
3.1 KiB
JSON
47 lines
3.1 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Balyozxane",
|
|
"Bikarhêner",
|
|
"Biyolojiyabikurdi",
|
|
"Guherto"
|
|
]
|
|
},
|
|
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Bersiv bide",
|
|
"discussiontools-desc": "Amûrên ji bo pêşxistina rûpelên gotûbêjê.",
|
|
"discussiontools-preference-label": "Amûrên gotûbêjê",
|
|
"discussiontools-preference-replytool": "Bersivandina bilez çalak bike",
|
|
"discussiontools-preference-replytool-help": "Ev amûr lînkekê dide ku di rûpelên gotûbêjê de ji bo bersivdayîneke bilez tê bikaranîn. Ji bo agahiyên berfirehtir [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary rûpela vê amûrê] bixwîne.",
|
|
"discussiontools-replylink": "bibersivîne",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandon": "Bi rastî dixwazî bersiva xwe ya ku niha dinivîsî jê bibî?",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Şiroveyê jê bibe",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Nivîsînê bidomîne",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Bi rastî dixwazî vê beşê ku tu dinivîsî jê bibî?",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Beşê jê bibe",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Nivîsînê bidomîne",
|
|
"discussiontools-replywidget-advanced": "Pêşketî",
|
|
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Tu têneketî yî.</strong> Ji bo ku dewsa navnîşana IPya te navê te yê bikarhêneriyê derkeve, yan [$1 têkeve] yan jî [$1 hesabekî çêke].",
|
|
"discussiontools-replywidget-cancel": "Betal bike",
|
|
"discussiontools-replywidget-loading": "Tê barkirin...",
|
|
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Navê bikarhêner: $1",
|
|
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Qala bikarhênerekî/ê bike",
|
|
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Çavkanî",
|
|
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Dîtbarî",
|
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Ji {{BIDI:$1}} re bersiv bide",
|
|
"discussiontools-replywidget-preview": "Pêşdîtin",
|
|
"discussiontools-replywidget-reply": "Bersiv bide",
|
|
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Şanenaveke taybet hat dîtin",
|
|
"discussiontools-replywidget-summary": "Kurteya şiroveyê",
|
|
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Piştî pê li \"$1\" kir, ew tê maneya ku tu mercên bikaranînê yên vê wîkiyê qebûl dikî.",
|
|
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Şiroveya te dê li [[$1]] were qeydkirin.",
|
|
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Beş",
|
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Danasîn",
|
|
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Şîroveya te di guhertoya herî dawî ya pelê de nehate tomarkirin. Ji kerema xwe pelê nû bike ku tu guhartinên dawî bibînî.",
|
|
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Şiroveya te hat weşandin.",
|
|
"tag-discussiontools-description": "Bi DiscussionToolsê re hat guhartin",
|
|
"tag-discussiontools-edit": "Şiroveyê biguherîne",
|
|
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Bersiv bide]",
|
|
"tag-discussiontools-source": "Çavkanî",
|
|
"tag-discussiontools-visual": "Dîtbarî"
|
|
}
|