mediawiki-extensions-Discus.../i18n/api/mk.json
Translation updater bot 64b0b0e259 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3810690deb02b7830618f7975b0c1dfd9ca196c4
2023-12-11 10:43:04 +01:00

45 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Не пронајдов коментар со назнаката „$1“.",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Пронајдов повеќе коментари со називот „$1“; се бара <var>commentid</var>.",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Не пронајдов коментар со назив „$1“.",
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Коментарот е веќе објавен. Превчитајте ја страницата за да го видите.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Не можев да ве претплатам на темава.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Не можев да ве отпишам од темава.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Дај информации за изменетите коментари помеѓу две преработки на страницата.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Назнака на коментарот на кој се одговара. Се користи само кога <var>paction</var> е <var>addcomment</var>. Се наметнува врз <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Назив на коментарот на кој се одговара. Се користи само кога <var>paction</var> е <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "Сакате автоматски да го претплатите корисникот на нишката во разговорната страница?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Незадолжителна единствена назнака создадена во клиентот за да се спречи двојно објавување.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Содржина за објавување, како HTML. Не може да се користи заедно со <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Се користи само кога <var>paction</var> е <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Дозволи објавување на нов оддел без наслов.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Содржина за објавување, како викитекст. Не може да се користи заедно со <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Додај нов коментар како одговор на постоечки.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Додај нов разговорен оддел и првиот коментар во него.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Напишете порака на разговорната страница.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Најдете коментар според назнака или име.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Назнака на коментарот или име",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading": "Раздробничко парче на заглавието",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page": "Страницата на која некогаш постоело раздробничко парче за заглавие",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Називи на темите за проверка",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Дај ги претплатните статуси на дадените теми.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Број на преработката што ќе се користи (по основно: најновата преработка).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Кои својства да се дадат:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "Изземи кориснички потписи од коментарите (кога се користи <var>prop=threaditemshtml</var>).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Претстава на нишката со коментари расчленета од страницата",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "Од кои други страници се предметнати коментари",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Дава метаподатоци потребни за покревање на разговорните алатки.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Вид на порака за преглед",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Содржина за преглед, како викитекст.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Преглед на порака на разговорна страница.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Име на темата на која се претплаќате (или отпишувате)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Страницата на која се јавува темата",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "True за претплата, false за отпис",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Претплатете се (или отпишете се) за да добивате известувања на тема."
}