mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-11 08:08:37 +00:00
147 lines
16 KiB
JSON
147 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Bdijkstra",
|
|
"Dedalus",
|
|
"Ed g2s",
|
|
"Elroy",
|
|
"Encycloon",
|
|
"Mainframe98",
|
|
"Mar(c)",
|
|
"Matma Rex",
|
|
"McDutchie",
|
|
"Nickthijssen1994",
|
|
"PonkoSasuke",
|
|
"Robin van der Vliet",
|
|
"Romaine"
|
|
]
|
|
},
|
|
"discussiontools": "Overleghulpmiddelen",
|
|
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "U ontvangt een melding wanneer iemand een nieuwe opmerking plaatst in deze discussie. U kunt uw instellingen voor meldingen aanpassen in uw voorkeuren.",
|
|
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Oké, ik snap het",
|
|
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Voorkeuren bewerken",
|
|
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "U bent geabonneerd",
|
|
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Reactie",
|
|
"discussiontools-desc": "Hulpmiddelen om overlegpagina's te verbeteren",
|
|
"discussiontools-emptystate-button": "Start een overleg",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc": "Op [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|overlegpagina's]] wordt besproken hoe we de inhoud op {{SITENAME}} zo goed mogelijk kunnen maken. U kunt deze overlegpagina gebruiken om een overleg te starten over het verbeteren van [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Mensen op {{SITENAME}} kunnen deze [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|overlegpagina]] gebruiken om u een publiek bericht te sturen, waarvan u een melding zal krijgen.",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Mensen op {{SITENAME}} kunnen deze [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|overlegpagina]] gebruiken om een openbaar bericht te plaatsen over wijzigingen die zijn aangebracht vanaf het IP-adres dat u momenteel gebruikt.\n\nVeel IP-adressen veranderen periodiek en worden vaak door meerdere mensen gedeeld. U kunt [$1 een account aanmaken] of [$2 inloggen] om toekomstige verwarring met andere uitgelogde gebruikers te voorkomen. Door een account aan te maken, wordt ook uw IP-adres verborgen.",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Op [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|overlegpagina's]] wordt besproken hoe we de inhoud op {{SITENAME}} zo goed mogelijk kunnen maken. Begin een nieuw overleg om verbinding te maken en samen te werken met [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Wat u hier zegt, is openbaar zodat anderen het kunnen zien.",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Overlegpagina's]] zijn plekken waar mensen bespreken hoe ze de inhoud op {{SITENAME}} zo goed mogelijk kunnen maken. Gebruik deze pagina om een discussie te starten over de bewerkingen die vanaf dit IP-adres zijn gemaakt. Wat u hier zegt, is openbaar zodat anderen ze kunnen zien. Veel IP-adressen veranderen periodiek en worden vaak door meerdere mensen gedeeld.",
|
|
"discussiontools-emptystate-title": "Begin een overleg over {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
|
"discussiontools-emptystate-title-self": "Welkom op uw overlegpagina",
|
|
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Welkom op deze overlegpagina",
|
|
"discussiontools-emptystate-title-user": "Begin een overleg met {{PAGENAME}}",
|
|
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Welkom op deze overlegpagina",
|
|
"discussiontools-error-comment-conflict": "Uw bericht kon niet opgeslagen worden, omdat iemand anders op hetzelfde moment een reactie plaatste. Probeer het opnieuw, of herlaad de pagina om de laatste berichten te zien.",
|
|
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Het bericht waarop u reageert, kon niet op de pagina gevonden worden. Mogelijk is het verwijderd of verplaatst naar een andere pagina.",
|
|
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "De \"{{int:discussiontools-replylink}}\"-link kan niet worden gebruikt om te reageren op deze overlegbijdrage. Gebruik om te reageren de volledige editor door op \"$1\" te klikken.",
|
|
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "De link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan niet worden gebruikt om op deze opmerking te reageren, omdat deze vanaf een andere pagina is geladen. Om te antwoorden, bezoek: [[$1]].",
|
|
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Uw opmerking kan niet worden gepubliceerd in de meest recente versie van de pagina. Om de laatste wijzigingen te zien, kopieert u uw opgestelde opmerking en gebruikt u vervolgens uw browser om de pagina opnieuw te laden.",
|
|
"discussiontools-error-lint": "Reacties op deze pagina kunnen niet beantwoord worden vanwege een fout in de wikitekst. U kunt meer te weten komen over deze fout door [$1 de documentatie te lezen], om hulp te vragen door [$2 hier een bericht te posten] of de fout te herstellen door [$3 de tekstverwerker voor volledige pagina's te openen].",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove": "Sorry, overschakelen naar de visuele modus is uitgeschakeld omdat <b>$1</b> is gedetecteerd in de opmerking die u heeft geschreven. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Meer informatie].",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "syntaxis van extensie of referentie",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "syntaxis van tabel",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "syntaxis van sjabloon",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuele modus uitgeschakeld",
|
|
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Tijdgebruik DiscussionTools",
|
|
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
|
|
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Er is een nieuwe manier om onderwerpen te starten.</strong> Met deze update kunt u onderwerpen toevoegen met een inline-formulier en anderen pingen met een nieuwe snelkoppeling. U kunt ook [$1 terugschakelen naar de oude weergave].",
|
|
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>U bekijkt nu de oude weergave.</strong> U kunt [$1 terugkeren naar de nieuwe weergave] of uw voorkeuren bezoeken om [$2 de oude weergave als uw standaard in te stellen].",
|
|
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Graag een titel toevoegen voor uw discussieonderwerp. Als u klikt op \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", dan zal het onderwerp geen titel hebben.",
|
|
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Onderwerp",
|
|
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|reageerde}} in \"<strong>$4</strong>\".",
|
|
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Een nieuwe reactie|$1 nieuwe reacties|100=99+ nieuwe reacties}} in \"<strong>$3</strong>\".",
|
|
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Bekijk reactie",
|
|
"discussiontools-pagetitle-reply": "Reageren op $1",
|
|
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Uw reactie is gepubliceerd.",
|
|
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Uw onderwerp is toegevoegd.",
|
|
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatisch abonneren op onderwerpen",
|
|
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Wanneer u een nieuwe discussie start of opmerking in een bestaande discussie toevoegt, ontvangt u automatisch een melding wanneer anderen er nieuwe opmerkingen bij plaatsen.",
|
|
"discussiontools-preference-description": "Maakt experimentele functies voor overlegpagina's mogelijk:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Reageer] met één klik opmerkingen op de overlegpagina te plaatsen.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Nieuwe onderwerpen toevoegen] met behulp van een inline-formulier.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Meldingen ontvangen] wanneer nieuwe opmerkingen worden toegevoegd in secties waarop u zich heeft geabonneerd.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Metagegevens tonen] over elke discussie met gebruik van een nieuwe paginaopmaak.\n\nU kunt deze functies aanpassen in uw [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|voorkeuren]].\n\nUpdates zullen worden geplaatst op de [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates updates-pagina van overlegpaginaproject].\n\nHoud er rekening mee dat:\n* In de loop van de tijd zullen er nieuwe experimentele functies worden toegevoegd.\n* Sommige van de bovenstaande functies zijn mogelijk nog niet beschikbaar op uw wiki.",
|
|
"discussiontools-preference-label": "Overleghulpmiddelen",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool": "Schakel \"snel onderwerp toevoegen\" in",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Als ik een overlegpagina bezoek die nog niet is aangemaakt:",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Open de wikitekst-bewerker",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Bied aan om een nieuw onderwerp toe te voegen",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Dit toont u een inline-formulier voor het toevoegen van nieuwe onderwerpen.",
|
|
"discussiontools-preference-replytool": "Schakel \"snel reageren\" in",
|
|
"discussiontools-preference-replytool-help": "Dit toont u een link om met één klik op opmerkingen op de overlegpagina te reageren.",
|
|
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Bewerkingstools inschakelen in de bronmodus",
|
|
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Hiermee wordt een werkbalk toegevoegd aan de bronmodus van het snel beantwoorden en snel toevoegen, waaronder snelkoppelingen voor pingen en het toevoegen van links.",
|
|
"discussiontools-preference-summary": "U kunt meer te weten komen over deze functies door het [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary functieoverzicht] te lezen.",
|
|
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Schakel \"abonneren op een onderwerpsectie\" in",
|
|
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Hiermee kunt u zich abonneren om meldingen over opmerkingen over afzonderlijke onderwerpen te ontvangen.",
|
|
"discussiontools-replybutton": "Reageren",
|
|
"discussiontools-replylink": "reageer",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandon": "Weet u zeker dat u de reactie die u aan het schrijven bent, weg wil doen?",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Reactie weghalen",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Verder schrijven",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Weet u zeker dat u het onderwerp dat u aan het schrijven bent, weg wil doen?",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Onderwerp weghalen",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Verder schrijven",
|
|
"discussiontools-replywidget-advanced": "Geavanceerd",
|
|
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>U bent niet aangemeld.</strong> Om naamsvermelding met uw naam te krijgen in plaats van uw IP-adres, kunt u [$1 zich aanmelden] of [$2 een account aanmaken].",
|
|
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annuleren",
|
|
"discussiontools-replywidget-feedback": "Geef feedback over deze functie",
|
|
"discussiontools-replywidget-loading": "Bezig met laden...",
|
|
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
|
|
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Vind gebruiker: $1",
|
|
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Noem een gebruiker",
|
|
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Broncode",
|
|
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visueel",
|
|
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Voeg onderwerp toe",
|
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Omschrijving",
|
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Reactie op {{BIDI:$1}}",
|
|
"discussiontools-replywidget-preferences": "Voorkeuren",
|
|
"discussiontools-replywidget-preview": "Voorvertoning",
|
|
"discussiontools-replywidget-reply": "Reageren",
|
|
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 is omgezet in uw handtekening. Typ $2 om dit ongedaan te maken. Merk op dat u met deze tool geen opmerkingen hoeft te ondertekenen. Uw handtekening wordt automatisch toegevoegd.",
|
|
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Opmaak van handtekening gedetecteerd",
|
|
"discussiontools-replywidget-summary": "Samenvatting",
|
|
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Door op \"$1\" te klikken, gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze wiki.",
|
|
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Jouw commentaar wordt bewaard op [[$1]].",
|
|
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Voeg deze pagina toe aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]",
|
|
"discussiontools-target-comment-missing": "Deze reactie kon niet gevonden worden. Het is mogelijk verwijderd of verplaatst.",
|
|
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persoon|personen}} in discussie",
|
|
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|bericht|berichten}}",
|
|
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Laatste bericht: $1",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Opzeggen",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Opzeggen van meldingen voor dit overleg-gedeelte?",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonneren",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonneren",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonneren op het ontvangen van notificaties bij nieuwe reacties.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "opzeggen",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Uitschrijven",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Opzeggen van het ontvangen van meldingen.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Het in de URL opgegeven abonnement is niet gevonden.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonnement niet gevonden",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "U zult meldingen krijgen van nieuwe reacties in dit overleg-gedeelte.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "U bent nu geabonneerd!",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "U zult geen meldingen meer ontvangen van nieuwe reacties in dit overleg-gedeelte.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "U hebt het abonnement opgezegd.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Acties",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pagina",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Onderwerp",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Uitschrijven",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Abonnementen bewerken",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Met abonnementen kunt u een onderwerp volgen op overlegpagina's. Wanneer iemand op het onderwerp reageert, ontvangt u een melding.\n\nPas aan hoe en waar u deze meldingen ontvangt in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|uw voorkeuren]].",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Onderwerp-abonnementen",
|
|
"echo-category-title-dt-subscription": "Overlegpagina-abonnement{{PLURAL:$1||en}}",
|
|
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Laat het me weten als iemand een nieuwe opmerking plaatst in een onderwerp waarop ik geabonneerd ben.",
|
|
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Er is een opmerking op de overlegpagina toegevoegd met deze bewerking",
|
|
"tag-discussiontools-description": "Bewerking gemaakt met DiscussionTools",
|
|
"tag-discussiontools-edit": "Reactie bewerkt",
|
|
"tag-discussiontools-edit-description": "De gebruiker heeft een bestaande bericht bewerkt met DiscussionTools",
|
|
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nieuw onderwerp]",
|
|
"tag-discussiontools-newtopic-description": "De gebruiker heeft een nieuw onderwerp aan de pagina toegevoegd met DiscussionTools",
|
|
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Reageerfunctie]",
|
|
"tag-discussiontools-reply-description": "De gebruiker heeft op een bericht gereageerd met DiscussionTools",
|
|
"tag-discussiontools-source": "Brontekst",
|
|
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools werd in de brontekstmodus gebruikt",
|
|
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools was in verbeterde bronmodus met de werkbalk",
|
|
"tag-discussiontools-visual": "Visuele tekstverwerker",
|
|
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools werd in de visuele modus gebruikt"
|
|
}
|