mediawiki-extensions-Discus.../i18n/qqq.json
Translation updater bot 80590f1457 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9e536b12107bbae4940c0b6bcf4498db047fbfe2
2022-09-15 09:54:53 +02:00

195 lines
37 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajeje Brazorf",
"Amire80",
"Beginneruser",
"Biyolojiyabikurdi",
"Matma Rex",
"Omotecho",
"Raymond",
"Robby",
"Rodney Araujo",
"Tacsipacsi",
"Umherirrender",
"Verdy p"
]
},
"discussiontools": "{{name}}\nThe name of the extension",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Popup body",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Label for a button that closes a popup",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Label for a link to Special:Preferences",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Popup title",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Default edit summary for a reply.\n\n'''Note that this is a noun (''a reply''), not a verb (''to reply''). Alternatively you can use a past tense verb if that's more natural in your language.'''",
"discussiontools-desc": "{{desc\n| name = DiscussionTools\n| url = https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:DiscussionTools\n}}",
"discussiontools-emptystate-button": "Label for add new topic button on empty talk pages.",
"discussiontools-emptystate-desc": "Description of the purpose of talk pages, shown on empty talk pages. <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> is a page title.\n\n'''Do not translate these magic words in this message:'''\n* <code><nowiki>{{SUBJECTPAGENAME}}</nowiki></code>\n* <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>\n* <code><nowiki>{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}</nowiki></code>",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Description shown to the user of the purpose of their own talk page if it's empty.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Description shown to the user of the purpose of their own talk page if it's empty and they're an IP user.\n* $1 is a URL to register an account.\n* $2 is a URL to log in.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Description of the purpose of talk pages, shown on empty user talk pages. <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> is a username.\n\n'''Do not translate these magic words in this message:'''\n* <code><nowiki>{{SUBJECTPAGENAME}}</nowiki></code>\n* <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>\n* <code><nowiki>{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}</nowiki></code>",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "Description of the purpose of talk pages, shown on empty IP user talk pages. <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> is a username.\n\n'''Do not translate these magic words in this message:'''\n* <code><nowiki>{{SUBJECTPAGENAME}}</nowiki></code>\n* <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>\n* <code><nowiki>{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}</nowiki></code>",
"discussiontools-emptystate-link-talkpages": "{{notranslate}}\nLink to page describing what talk pages are.\n\nUsed in:\n* {{msg-mw|discussiontools-emptystate-desc}}.\n\nTranslate to a title where most wikis in the language you're translating to have one such help page; if they don't have one, you can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Talk_pages]] as target.",
"discussiontools-emptystate-link-userpage": "{{notranslate}}\nLink to page describing what user pages are.\n\nUsed in:\n* {{msg-mw|discussiontools-emptystate-desc-self}} and {{msg-mw|discussiontools-emptystate-desc-user}}.\n\nTranslate to a title where most wikis in the language you're translating to have one such help page; if they don't have one, you can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:User_page]] as target.",
"discussiontools-emptystate-link-userpage-anon": "{{notranslate}}\nLink to page describing what IP user pages are. By default it references {{msg-mw|discussiontools-emptystate-link-userpage}}, don't change it unless you want it to point to a different page.\n\nUsed in:\n* {{msg-mw|discussiontools-emptystate-desc-user-anon}}.\n\nTranslate to a title where most wikis in the language you're translating to have one such help page; if they don't have one, you can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:User_page]] as target.",
"discussiontools-emptystate-title": "Heading shown on empty talk pages. <code><nowiki>{{SUBJECTPAGENAME}}</nowiki></code> is a page title.\n\n'''Do not translate these magic words in this message:'''\n* <code><nowiki>{{SUBJECTPAGENAME}}</nowiki></code>",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Heading shown on the user's own empty talk page",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Heading shown on the user's own empty talk page if they're an IP user",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Heading shown on empty user talk pages. <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> is a username.\n\n'''Do not translate these magic words in this message:'''\n* <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Heading shown on empty IP user talk pages.",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Error message of a comment conflict.\n\nSimilar messages:\n* {{msg-mw|visualeditor-editconflict}}\n* {{msg-mw|twocolconflict-split-tour-dialog-message-single-column-view}}\n* {{msg-mw|discussiontools-error-comment-disappeared}}",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Error message.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Prompt to reload the page, sometimes show after {{msg-mw|discussiontools-error-comment-disappeared}}",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Error message. Parameter: $1 text of the 'Edit'/'Edit source' tab\n\nCopy <nowiki>{{int:discussiontools-replylink}}</nowiki> into your translation. It will be shown as {{msg-mw|discussiontools-replylink}}",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Error message. Parameter: $1 page name.\n\nCopy <nowiki>{{int:discussiontools-replylink}}</nowiki> into your translation. It will be shown as {{msg-mw|discussiontools-replylink}}",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Error message.",
"discussiontools-error-lint": "Error message. Parameters:\n* $1 URL to documentation on mediawiki.org\n* $2 URL to talk page on mediawiki.org\n* $3 URL to the editor (action=edit)",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Error message shown when the switching to visual mode is disabled.\n\nParameters:\n* $1 type of syntax detected, one of:\n** {{msg-mw|discussiontools-error-noswitchtove-extension}}\n** {{msg-mw|discussiontools-error-noswitchtove-table}}\n** {{msg-mw|discussiontools-error-noswitchtove-template}}",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "Type of syntax detected, used as a parameter in {{msg-mw|discussiontools-error-noswitchtove}}.",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "Type of syntax detected, used as a parameter in {{msg-mw|discussiontools-error-noswitchtove}}.",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "Type of syntax detected, used as a parameter in {{msg-mw|discussiontools-error-noswitchtove}}.",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Type of syntax detected, used as a parameter in {{msg-mw|discussiontools-error-noswitchtove}}.",
"discussiontools-findcomment-results-id": "Message shown after submitting the form on [[Special:FindComment]]. Followed by a bulleted list.\n\nParameters:\n* $1 number of results\n\n'ID' and 'name' are technical terms, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:DiscussionTools/How_it_works#Assigning_ID_and_name",
"discussiontools-findcomment-results-name": "Message shown after submitting the form on [[Special:FindComment]]. Followed by a bulleted list.\n\nParameters:\n* $1 number of results\n\n'ID' and 'name' are technical terms, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:DiscussionTools/How_it_works#Assigning_ID_and_name",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Text field label on [[Special:FindComment]]",
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Message shown after submitting the form on [[Special:FindComment]]. Follows {{msg-mw|discussiontools-findcomment-results-id}} or {{msg-mw|discussiontools-findcomment-results-name}} and a list of results.\n\nParameters:\n* $1 comment ID, can only be used in link target",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Button label on [[Special:FindComment]]\n\n'ID' and 'name' are technical terms, see [[mw:Extension:DiscussionTools/How it works#Assigning ID and name]].",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Message shown after submitting the form on [[Special:FindComment]].",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "Additional label for a result on [[Special:FindComment]], shown following a link to a page.",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "Additional label for a result on [[Special:FindComment]], shown following a link to a page.",
"discussiontools-findcomment-title": "Page title for [[Special:FindComment]], also shown on the list on [[Special:SpecialPages]]",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Label for the ID of the web request in which a DiscussionTools error has occurred.",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Label for the time usage (duration) of DiscussionTools in the parser limit report. Followed by {{msg-mw|discussiontools-limitreport-timeusage-value}}.\n\nSimilar to:\n* {{msg-mw|limitreport-cputime}}\n* {{msg-mw|limitreport-walltime}}\n* {{msg-mw|scribunto-limitreport-timeusage}}",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "Follows {{msg-mw|discussiontools-limitreport-timeusage}}.\n\nParameters:\n* $1 - the usage in seconds\n{{Identical|Second}}",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "Dismissable message explaining the new topic tool and how to return to the legacy section adding tool",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "Message shown on the legacy section adding tool",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Warning message shown when leaving the title field empty while adding a new topic to the page.\n\nCopy <nowiki>{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}</nowiki> into your translation. It will be shown as {{msg-mw|discussiontools-replywidget-newtopic}}",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Placeholder describing the heading field of a new topic\n{{identical|Subject}}",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Notification body text for when multiple topics were removed from a page.\n\nFollows {{msg-mw|discussiontools-notification-removed-topic-header}} or {{msg-mw|discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of topics removed",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Notification header text for when a topic was removed from a page. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the user who replied to the topic (unused)\n* $2 - the username for gender purposes (unused)\n* $3 - title of the page\n* $4 - title of the topic",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "Notification header text for when multiple topics were removed from a page. Parameters:\n* $1 - the number of topics removed\n* $2 - title of the page",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Notification compact header text for when a topic was removed from a page. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the user who replied to the topic (unused)\n* $2 - the username for gender purposes (unused)\n* $3 - title of the page (unused)\n* $4 - title of the topic",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Label for button to view a the page previously containing the removed topic.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Button to disable notifications of the given type, shown below an Echo notification.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Title of notification popup shown when a user disables this type of Echo notifications.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Body of notification popup shown when a user disables this type of Echo notifications.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "Notification header text for when there is a reply on a topic. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the user who replied to the topic\n* $2 - the username for gender purposes\n* $3 - title of the page\n* $4 - title of the topic.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "Notification header text for when there is a multiple replies on a topic. Parameters:\n* $1 - the number of replies for display\n* $2 - the raw number of replies, for PLURAL\n* $3 - title of the topic.\n{{Related|discussiontools-notification-bundle}}",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "{{optional}}\nNotification compact header text for when there is a reply on a topic. Parameters:\n* $1 - the formatted username of the user who replied to the topic\n* $2 - the username for gender purposes\n* $3 - excerpt of the reply.\n{{Related|discussiontools-notification-header-flow}}",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Label for button to view a comment that was just posted.",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Label showing when the most recent comment was posted on a page. Parameters:\n* $1 When the comment was posted, e.g. '1 hour ago'. This text is a link to the comment.\n* $2 The user who posted the comment. This is not a link, and can be used for GENDER: markup.\n* $3 The title of the topic they posted in. This text is a link to the topic.\n\nSee also: {{mw-msg|discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic}}",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Label showing when the most recent comment was posted on a page, but in a section with no topic heading. Parameters:\n* $1 When the comment was posted, e.g. '1 hour ago'. This text is a link to the comment.\n* $2 The user who posted the comment. This is not a link, and can be used for GENDER: markup.\n\nSee also: {{mw-msg|discussiontools-pageframe-latestcomment}}",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Shown as page title when starting a new topic on a talk page. Parameters:\n* $1 - the name of the page the user is starting a new topic on. e.g. \"Starting new topic on Talk:Main Page\"\n{{Related|discussiontools-pagetitle-reply}}",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Shown as page title when composing a reply on a talk page. Parameters:\n* $1 - the name of the page the user is replying on. e.g. \"Replying on Talk:Main Page\"\n{{Related|discussiontools-pagetitle-newtopic}}",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "{{gender}}\nSuccess message shown after a user publishes a comment on a page. Parameters:\n* $1 - the current user, for GENDER support\n\nSee also: {{msg-mw|postedit-confirmation-published}}",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "{{gender}}\nSuccess message shown after a user adds a new topic on a page. Parameters:\n* $1 - the current user, for GENDER support\n\nSee also: {{msg-mw|postedit-confirmation-published}}",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as label for checkbox to enable automatic topic subscription.\n\nThe help text for this checkbox is: {{msg-mw|discussiontools-preference-autotopicsub-help}}",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as help text for the checkbox {{msg-mw|discussiontools-preference-autotopicsub}}",
"discussiontools-preference-description": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as description for the checkbox to enable discussion tools as a Beta Feature.\n\nThe label for this checkbox is {{msg-mw|discussiontools-preference-label}}.",
"discussiontools-preference-discussion-link": "{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can discuss this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Additional label shown instead of {{msg-mw|discussiontools-preference-replytool}} when it can't be enabled due to a conflict with a gadget.",
"discussiontools-preference-info-link": "{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can learn about this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}",
"discussiontools-preference-label": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as label for checkbox to enable discussion tools as Beta Feature.\n\nThe description for this checkbox is: {{msg-mw|discussiontools-preference-description}}",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Used in [[Special:Preferences]] in the section titled {{msg-mw|prefs-discussion}}, in the same list with:\n* {{msg-mw|Discussiontools-preference-replytool}}.\n\nUsed as label for checkbox to enable the new topic tool.\n\nThe help text for this checkbox is: {{msg-mw|discussiontools-preference-newtopictool-help}}",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Used in [[Special:Preferences]] as a preference label, followed by two options:\n* {{msg-mw|discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool}}\n* {{msg-mw|discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor}}",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Used in [[Special:Preferences]] as an option label, following {{msg-mw|discussiontools-preference-newtopictool-createpage}}",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Used in [[Special:Preferences]] as an option label, following {{msg-mw|discussiontools-preference-newtopictool-createpage}}",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as help text for the checkbox {{msg-mw|discussiontools-preference-newtopictool}}",
"discussiontools-preference-replytool": "Used in [[Special:Preferences]] in the section titled {{msg-mw|prefs-discussion}}, in the same list with:\n* {{msg-mw|Discussiontools-preference-newtopictool}}.\n\nUsed as label for checkbox to enable the reply tool.\n\nThe help text for this checkbox is: {{msg-mw|discussiontools-preference-replytool-help}}",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as help text for the checkbox {{msg-mw|discussiontools-preference-replytool}}",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as label for checkbox to enable the source mode toolbar.\n\nThe help text for this checkbox is: {{msg-mw|discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help}}",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as help text for the checkbox {{msg-mw|discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}",
"discussiontools-preference-summary": "Used in [[Special:Preferences]] in the section titled {{msg-mw|prefs-discussion}}, at the top as a summary for the whole section.",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as label for checkbox to enable topic subscription.\n\nThe help text for this checkbox is: {{msg-mw|discussiontools-preference-topicsubscription-help}}",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as help text for the checkbox {{msg-mw|discussiontools-preference-topicsubscription}}",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as label for checkbox to enable talk page visual enhancements.\n\nThe help text for this checkbox is: {{msg-mw|discussiontools-preference-visualenhancements-help}}",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as help text for the checkbox {{msg-mw|discussiontools-preference-visualenhancements}}",
"discussiontools-replybutton": "Label for the reply button added after each comment.",
"discussiontools-replylink": "Label for the reply link added after each comment. The casing and the grammar form should be similar to section edit and watch links:\n* {{msg-mw|editsection}}\n* {{msg-mw|visualeditor-ca-editsource-section}}\n* {{msg-mw|discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}\n* {{msg-mw|discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Message shown when abandoning a comment\n\nSimilar to {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit}}, {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandontopic}}.",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Label for button to abandon a comment\n\nThis button follows {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandon}}.\n\nSimilar to {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandontopic-discard}}.",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Label for button to cancel abandoning a comment\n\nThis button follows {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandon}}.\n\nSimilar to {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandontopic-keep}}.",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Message shown when abandoning a new topic\n\nSimilar to {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit}}, {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandon}}.",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Label for button to abandon a new topic\n\nThis button follows {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandontopic}}.\n\nSimilar to {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandon-discard}}.",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Label for button to cancel abandoning a new topic\n\nThis button follows {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandontopic}}.\n\nSimilar to {{msg-mw|discussiontools-replywidget-abandon-keep}}.",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Label for button to toggle the advanced options, which shows an edit summary input and watchlist checkbox.",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "Warning message to be displayed when anonymous user starts writing a new topic or reply.\n* $1 is a URL to log in.\n* $2 is a URL to register an account.",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Label for the cancel button to exit out of the widget\n\n{{Identical|Cancel}}",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Label for link to share feedback about the reply widget",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "{{optional|Link to a page where users can share feedback about the reply widget. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}",
"discussiontools-replywidget-feedback-link-newtopic": "{{notranslate}}\nLink to a page where users can share feedback about the new topic widget. Defaults to a page on MediaWiki.org.",
"discussiontools-replywidget-loading": "Message shown while the reply widget is loading",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "{{optional|Character to prefix mentions. This does not have to be the same as the trigger character, which is always '@'.}}",
"discussiontools-replywidget-mention-suffix": "{{optional|Character to suffix mentions. This is intended for community customization in languages with honorifics.}}",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Header of search results when searching for a user to mention.\n\nParameters:\n* $1 search query for the username. Note that this is not a full username, and '''can't''' be used with <code><nowiki>{{GENDER:}}</nowiki></code>.",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Title text for the user mention tool.",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Label for the widget's source mode.\n\nThis should not include the word 'edit' or 'editor', and where possible should avoid 'wikitext' which is MediaWiki-specific terminology.",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Label for the widget's visual mode.\n\nThis should not include the word 'edit' or 'editor', and should not use the product name VisualEditor.",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Button shown when new comments have been posted in the section the user is drafting a reply in.",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Label for button to post a new topic",
"discussiontools-replywidget-newtopic-link": "{{notranslate}}\nUsed by {{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic}} as a link to a page where users learn about the feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Placeholder summarizing the discussion.\n{{identical|Description}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Placeholder describing who is being replied to.\n\nParameters:\n* $1 username of the person who wrote the previous comment",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Label for link to the relevant preferences in the reply widget (the link points to [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]).\n{{Identical|Preferences}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Label for the preview area of the reply widget",
"discussiontools-replywidget-reply": "Label for the button to submit a reply in the reply widget",
"discussiontools-replywidget-reply-link": "{{notranslate}}\nUsed by {{msg-mw|Tag-discussiontools-reply}} as a link to a page where users learn about the feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Label for the button to scroll the new topic widget back into view.",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Label for the button to scroll the reply widget back into view.",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "Body of the warning about typing in your signature.\n\nParameters:\n* $1 the signature markup, i.e. <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>\n* $2 localised keyboard shortcut to undo, for example <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></kbd>",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Title of the warning about typing in your signature",
"discussiontools-replywidget-summary": "Label for the summary field that describes your comment. This will be stored as an edit summary, but in the context of the reply tool we don't want to refer to 'edits'\n{{identical|Summary}}",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Terms of use for posting a reply.\n\n* $1 is the label of the button to be clicked, e.g. {{msg-mw|discussiontools-replywidget-reply}}.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Message explaining that the comment will be saved on a different page than the one you're viewing right now (because it was transcluded from it). Parameter: $1 page name",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Label for a checkbox in the reply widget. It is used instead of the usual {{msg-mw|watchthis}} to distinguish the watchlist functionality from [[mw:Talk_pages_project/Feature_summary#Topic_subscriptions|topic subscriptions]].\n{{Identical|Add this page to your watchlist}}",
"discussiontools-signature-prefix": "{{optional}}\nWikitext that prefixes the signature. The prefix and signature will be appended directly to the message, so this must include a leading space if a gap is desired.\n\nThis message intentionally doesn't use the prefix from {{msg-mw|sig-text}}, because it is not actually commonly used on many wikis, but you can include it in the translation if that is the convention in your language.\n{{Format|plain}}",
"discussiontools-target-comment-missing": "Message shown in a popup when the user follows a link that would highlight a '''single''' comment on a talk page, e.g. [https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Example#c-Example1-2019-06-26T08:00:00.000Z-Example_discussion_title], but the comment doesn't exist on the page any more. Such links are used in notifications, or can be used in comments by other users.\n\nSee also for multiple comments: {{msg-mw|discussiontools-target-comments-missing}}",
"discussiontools-target-comments-missing": "Message shown in a popup when the user follows a link that would highlight potentially '''multiple new''' comments on a talk page, but the exact number is unknown, e.g. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Example&dtnewcommentssince=c-Example1-2019-06-26T10:20:00.000Z-Example2-2019-06-26T10:10:00.000Z], but none of these comments exist on the page any more. Such links are generated by notifications.\n\nSee also for a single comments: {{msg-mw|discussiontools-target-comment-missing}}",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Label showing how many users have commented in a discussion.",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "Label showing how many comments have been posted in a discussion. for languages without plural counters, just apply <nowiki> {{PLURAL:$1|[''comment''_in_your_language]}}</nowiki>, but never delete the template or it triggers error alert.",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Label showing when the most recent comment was posted in a discussion. Parameters:\n* $1 When the comment was posted, e.g. '1 hour ago'. This text is a link to the comment.",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Button to unsubscribe from a topic.\n{{identical|Unsubscribe}}",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Prompt shown when about to unsubscribe from a topic on an action page.",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Label for the subscribe link added to each section. Use the same casing as section edit links.\n\nAppears in the same area as:\n* {{msg-mw|editsection}}\n* {{msg-mw|visualeditor-ca-editsource-section}}\n* {{msg-mw|discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe}}\n* {{msg-mw|discussiontools-replylink}}",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Label for the subscribe button added to each section. Use title case like normal buttons.\n{{identical|Subscribe}}",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Tooltip for the subscribe link added to each section.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Label for the unsubscribe link added to each section. Use the same casing as section edit links.\nAppears in the same area as:\n* {{msg-mw|editsection}}\n* {{msg-mw|visualeditor-ca-editsource-section}}\n* {{msg-mw|discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}\n* {{msg-mw|discussiontools-replylink}}",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Label for the unsubscribe link added to each section. Use title case like normal buttons.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Tooltip for the unsubscribe link added to each section.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Body of error page shown when subscription not found.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Title of error page shown when subscription not found.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Body of notification shown when a user subscribes to a topic.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Title of notification shown when a user subscribes to a topic.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Body of notification shown when a user unsubscribes from a topic.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Title of notification shown when a user unsubscribes from a topic.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Used on [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]] as a table heading.\n{{identical|Action}}",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Date of first subscription.\n\nUsed on [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]] as a table heading.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Date of latest notification.\n\nUsed on [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]] as a table heading.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "Used on [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]] in the table. It means that a notification about a topic was never sent.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Used on [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]] as a table heading.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Used on [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]] as a table heading.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Used on [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]] in the table, as a button label.",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Used on [[Special:Preferences]] as a label of a link to [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]].",
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Used on [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]] as an introduction.",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Used on [[mw:Special:TopicSubscriptions|Special:TopicSubscriptions]] as the page title.",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-dt-subscription}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{doc-echo-category-title|tooltip=Echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-dt-subscription}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "{{doc-echo-pref-tooltip|title=Echo-category-title-dt-subscription-archiving}}",
"tag-discussiontools": "{{ignored}}Short description of the discussiontools tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-added-comment": "{{ignored}}Short description of the discussiontools-added-comment tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit that adds a talk page comment (or comments), even if it wasn't made using DiscussionTools.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-added-comment-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Long description of the discussiontools-added-comment tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-added-comment}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-added-comment}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-description": "Long description of the discussiontools tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-edit": "Short description of the discussiontools-edit tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit to an existing comment made using DiscussionTools.\n\nThis message is always shown directly after {{msg-mw|tag-discussiontools}} and a comma.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-edit-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-edit-description": "Long description of the discussiontools-edit tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-edit}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-edit}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-newtopic": "Short description of the discussiontools-newtopic tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools to create a new section of a talk page.\n\nThis message is always shown directly after {{msg-mw|tag-discussiontools}} and a comma.\n\nCopy <nowiki>{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}}</nowiki> into your translation.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Long description of the discussiontools-newtopic tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-reply": "Short description of the discussiontools-reply tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools to reply to an existing comment.\n\nThis message is always shown directly after {{msg-mw|tag-discussiontools}} and a comma.\n\nCopy <nowiki>{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}}</nowiki> into your translation.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-reply-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-reply-description": "Long description of the discussiontools-reply tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-reply}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-reply}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-source": "Short description of the discussiontools-source tag.\n\nThis should not include the word 'edit' or 'editor', and where possible should avoid 'wikitext' which is MediaWiki-specific terminology.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools in source mode.\n\nThis message is always shown directly after {{msg-mw|tag-discussiontools-reply}} etc. and a comma.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-source-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}\n\n{{Identical|Source}}",
"tag-discussiontools-source-description": "Long description of the discussiontools-source tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-source}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-source}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-source-enhanced": "{{notranslate}}\nShort description of the discussiontools-source tag.\n\nShould be left blank as this is a hidden tag.",
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "Long description of the discussiontools-source-enhanced tag.\n\nShown on [[Special:Tags]].",
"tag-discussiontools-visual": "Short description of the discussiontools-visual tag.\n\nThis should not include the word 'edit' or 'editor', and should not use the product name VisualEditor.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools in visual mode.\n\nThis message is always shown directly after {{msg-mw|tag-discussiontools-reply}} etc. and a comma.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-visual-description}}\n{{Related|tag-discussiontools}}",
"tag-discussiontools-visual-description": "Long description of the discussiontools-visual tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-visual}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-visual}}\n{{Related|tag-discussiontools}}"
}