mediawiki-extensions-Discus.../i18n/uk.json
Translation updater bot 6c7e38446d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I80e9157b103aeec4520535d4ef00610f7f7fa26e
2020-06-22 08:43:11 +02:00

44 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alexander Yukal",
"Movses",
"Piramidion",
"Ата"
]
},
"discussiontools": "Інструменти обговорення",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Відповідь",
"discussiontools-desc": "Інструменти для покращення сторінок обговорення.",
"discussiontools-preference-label": "Інструменти обговорення",
"discussiontools-preference-description": "Увімкнути новий спосіб [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying відповідати на окремі коментарі] на сторінках обговорень.\n\nБудь ласка, зверніть увагу, що з часом додаватимуться нові інструменти для взаємодії зі сторінками обговорень.\n\nНовини, пов'язані з цими функціями, публікуватимуться на [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates сторінці новин проекту покращень сторінок обговорення].",
"discussiontools-replylink": "відповісти",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Ви не увійшли в систему.</strong> Щоб мати змогу підписуватися власним іменем замість своєї IP-адреси, Вам треба або [$1 увійти в систему], або [$2 зареєструватися].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Скасувати",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Залишити відгук про цю функцію",
"discussiontools-replywidget-loading": "Завантаження…",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Згадати користувача",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Вікітекст",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Візуальний",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Відповідь на коментар {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Попередній перегляд",
"discussiontools-replywidget-reply": "Відповісти",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Натискаючи «$1», Ви погоджуєтесь із умовами використання цієї вікі.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Ваш коментар буде збережено на сторінці [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Не вдалося знайти коментар, на який Ви відповідаєте на цій сторінці. Можливо, його звідси вилучили або перенесли на якусь іншу сторінку. Будь ласка, перезавантажте сторінку і спробуйте ще раз.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Посилання \"{{int:discussiontools-replylink}}\" не може бути використано для відповіді на цей коментар. Будь ласка, скористайтесь звичайний редактор клацнувши \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Посилання \"{{int:discussiontools-replylink}}\" не може бути використано для відповіді на цей коментар оскільки завантажено з іншої сторінки. Для відповіді перейдіть сюди: [[$1]].",
"discussiontools-error-lint": "Неможливо відповісти на коментарі, що знаходяться на цій сторінці з-за помилки у вікітексті. Ви можете дізнатись більше щодо цієї помилки або [$1 у документації], або запитавши допомоги [$2 ось тут], або виправивши помилку [$3 у редакторі коду].",
"tag-discussiontools-description": "Редагування зроблене через DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "відредаговано коментар",
"tag-discussiontools-edit-description": "Користувач відредагував один із уже наявних коментарів через DiscussionTools",
"tag-discussiontools-newtopic": "додано тему",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Користувач створив на сторінці нову тему через DiscussionTools",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} відповісти]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Користувач відповів на коментар через DiscussionTools",
"tag-discussiontools-source": "вікірозмітка",
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools було використано в режимі редагування вікірозмітки",
"tag-discussiontools-visual": "візуально",
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools було використано у візуальному режимі"
}