mediawiki-extensions-Discus.../i18n/api/fr.json
Translation updater bot 98e646fba0 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I64cba0fbc6ec8e137ab8423627bf9f40537701a9
2022-04-08 08:27:33 +02:00

42 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"DreZhsh",
"Gomoko",
"Thibaut120094",
"Verdy p",
"Wladek92"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Commentaire avec lID « $1» non trouvé.",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Plusieurs commentaires trouvés avec le nom « $1», <var>commentid</var> est obligatoire.",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Commentaire avec le nom « $1» non trouvé.",
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Le commentaire a déjà été posté. Rechargez la page pour le voir.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Impossible de sabonner à ce sujet.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Impossible de se désabonner de ce sujet.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Obtient des informations au sujet des changements de commentaire entre deux révisions de page.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Identifiant du commentaire auquel répondre. Utilisé seulement lorsque <var>paction</var> vaut <var>addcomment</var>. Prévaut sur <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Nom du commentaire auquel répondre. Utilisé seulement quand <var>paction</var> vaut <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Un identifiant unique optionnel généré dans le client pour éviter la double publication.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Contenu à poster, en tant que HTML. Ne peut pas être utilisé conjointement avec <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Utilisé seulement lorsque <var>paction</var> est <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Contenu à poster, en tant que wikicode. Ne peut pas être utilisé conjointement avec <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Ajouter un nouveau commentaire en tant que réponse à un commentaire existant.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Ajouter une nouvelle section de discussion et y inclure un premier commentaire.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Créer un message sur une page de discussion.",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Noms des sujets à vérifier",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Obtenir les états dinscription des sujets donnés.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Le numéro de révision à utiliser (par défaut, la dernière révision).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Quelles propriétés obtenir:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Représentation des fils de commentaires analysés depuis la page",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "Depuis quelles autres pages les commentaires ont été inclus",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Renvoie les métadonnées nécessaires pour initialiser les outils de discussion.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Type de message pour en afficher laperçu",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Contenu à afficher en aperçu, en tant que wikicode.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Afficher laperçu dun message sur une page de discussion.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Nom du sujet auquel sabonner (ou duquel se désabonner)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Une page sur laquelle le sujet apparaît",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Vrai pour sabonner, faux pour se désinscrire",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Sabonner (ou se désinscrire) pour recevoir des notifications sur un sujet."
}