mediawiki-extensions-Discus.../i18n/guc.json
Translation updater bot 761789f28a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic078764b5d950f7f526ced75c8fc4e4fd529ab15
2023-08-16 09:11:31 +02:00

30 lines
1.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Leonfd1992"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Asouktaa",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|asouktaa}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Lotoshaatasü",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Oo'ulawaa",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ourala",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Mapüleesalü",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Asouktaa}} nümüin {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Analaaya palajanaa",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Asouktaa}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "¿Kasa pü'wanajaaka?:",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Pünaajaa ee'iyalayaaka tüü eere [[Special:Watchlist|tü ashajuushika püchekaka]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ka'yataayakalü|ka'yataayakalüirua}} yootiraaka sünain",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|pütchi saa'u|pütchikalüirua saa'ujee}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Shiataaja ne'e pütchika tüü $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ashajiraa sünain",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ashajiraa sünain",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "aakataa tanülia suulia",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Aakataa tanülia suulia",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Aapitneena jia}} maka eere wanee pütchi jeketü süchikuu tü aashajaanüka.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|¡Ashajitshi/sü}} pia sünain!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Nnojoleerü aapitnüin pia}} joolu'u maka eere pütchi eekai jeketüin saa'ujee tü aashajaanüka.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Nnojoluipa'a}} pünülia sünain."
}