mediawiki-extensions-Discus.../i18n/blk.json
Translation updater bot 5499af93f7 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia465af262bd63abae989394d3a393459edd20b93
2022-01-06 08:31:32 +01:00

43 lines
3.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Khun Kt",
"咽頭べさ"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "မွေးသွူ၊ သꩻဖော်ꩻဗွောင်လဲဉ်း",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "မွဉ်းဖျင် လွိုက်ရွေꩻခရာႏဖိုင်ႏ",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "လဝ်းပြန်ႏချာ",
"discussiontools-desc": "အိုင်ကိုမ်ချက်လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ ဖေႏကယံထဲင်းတာႏ ကိရိယာႏဖိုင်ႏ။",
"discussiontools-emptystate-button": "မာꩻစသွူ အိုင်ကိုမ်ချက်တဗာႏ",
"discussiontools-emptystate-title": "အိုင်ကိုမ်စသွူ {{PAGENAME}}ခရာႏတဗာႏ",
"discussiontools-emptystate-title-self": "အဝ်ႏနာꩻအိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီလိတ်မဲ့ငါယို ကျိုႏဆွုမ်ႏဒျာႏသြ",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "အဝ်ႏအိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီလိတ်မဲ့ငါယိုအကို ကျိုႏဆွုမ်ႏဒျာႏသြ",
"discussiontools-emptystate-title-user": "အိုင်ကိုမ်စသွူ {{GENDER:{{PAGENAME}}|တောမ်ႏ}} {{PAGENAME}}တဗာႏ",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "အဝ်ႏအိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီလိတ်မဲ့ငါယိုအကို ကျိုႏဆွုမ်ႏဒျာႏသြ",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "ကတူႏစဲဉ်ႏ",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ထွား တောင်ꩻသေꩻ",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ဒင်ႏထင်ႏခါꩻလဲဉ်း နာꩻတောင်ꩻသေꩻချက်သွူ။",
"discussiontools-preference-label": "အိုင်ကိုမ်ချက် ကိရိယာႏ",
"discussiontools-replylink": "လဝ်းပြန်ႏချာ",
"discussiontools-replywidget-advanced": "အရန်းထို",
"discussiontools-replywidget-cancel": "မာꩻတဝ်းဒွုမ်",
"discussiontools-replywidget-loading": "အဝ်ႏဒင်ႏဝွန်ႏကျာꩻ...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "ထိုမ်ႏကေားသုင်ꩻသား: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "ထူႏဟဲ့ꩻ ကေားသုင်ꩻသားတဖြာꩻ",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ရွီႏခိုႏ",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ထာꩻထီႏ",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "ထဲမ်သော့ꩻ အကျောင်ꩻခရာႏ",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "အွောန်ႏနယ်ချက်ခရာႏ",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "လဝ်းပြန်ႏလွေꩻချာ {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "လွိုက်ရွေꩻခရာႏဖိုင်ႏ",
"discussiontools-replywidget-preview": "ထွားစံꩻနမူႏနာႏအကျိုႏ",
"discussiontools-replywidget-reply": "လဝ်းပြန်ႏချာ",
"discussiontools-replywidget-summary": "အအဲဉ်ႏချုတ်",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "ခွုမ်မာꩻချက်ဖုံႏ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "လိတ်မဲ့ငါ",
"tag-discussiontools-description": "သွုံꩻအီတွမ်ႏ အုံကွံမုꩻကိရိယာႏဖုံႏတဲင် မာꩻခြပ်ချော်ꩻ",
"tag-discussiontools-edit": "မွဉ်းဖျင်လဲဉ်း တောင်ꩻသေꩻ",
"tag-discussiontools-source": "ရွီးခိုႏ"
}