mediawiki-extensions-Discus.../i18n/tr.json
Translation updater bot 2a0611a2b9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I38a92d74416aca58c145824b58782c496a2e50e3
2021-03-12 08:45:39 +01:00

77 lines
7.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Agaafd",
"BaRaN6161 TURK",
"Incelemeelemani",
"Joseph",
"MuratTheTurkish",
"SaldırganSincap",
"Sezgin İbiş",
"ToprakM",
"Vito Genovese"
]
},
"discussiontools": "Tartışma araçları",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Yanıt",
"discussiontools-desc": "Tartışma sayfalarını geliştirmek için araçlar.",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Sizinle aynı anda başka biri yorum yaptığı için yorumunuz kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin veya en son yorumları görüntülemek için sayfayı yeniden yükleyin.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Sayfada yanıtladığınız yorum bulunamadı. Silinmiş veya başka bir sayfaya taşınmış olabilir. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" bağlantısı bu yorumu yanıtlamak için kullanılamaz. Yanıtlamak için lütfen \"$1\" tıklayarak tam sayfa düzenleyicisini kullanın.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" bağlantısı, başka bir sayfadan yüklendiği için bu yoruma yanıt vermek için kullanılamaz. Yanıtlamak için lütfen buraya gidin: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Yorumunuz sayfanın en son sürümünde yayımlanamadı. En son değişiklikleri görmek için, taslak halindeki yorumunuzu kopyalayın ve ardından sayfayı yeniden yüklemek için tarayıcınızı kullanın.",
"discussiontools-error-lint": "Vikimetin dosyasındaki bir hata nedeniyle bu sayfadaki yorumlara yanıt verilemiyor. Bu hatayla ilgili [$1 belgeyi okuyarak] öğrenebilir, [$2 burada göndererek] yardım isteyebilir veya [$3 tam sayfa düzenleyicisini açarak] hatayı düzeltebilirsiniz.",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Maalesef, yazdığınız yorumda <b>$1</b> tespit edildiğinden görsel moda geçiş devre dışı bırakıldı. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Daha fazla bilgi].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "uzantı veya kaynak sözdizimi",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "tablo sözdizimi",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "şablon sözdizimi",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Görsel modu devre dışı",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Lütfen tartışma konunuz için bir başlık girin. \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" düğmesini tıklarsanız, konunuz başlık olmadan eklenecektir.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Başlık",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Yorumunuz yayımlandı.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Konunuz eklendi.",
"discussiontools-preference-description": "Deneysel tartışma sayfası özelliklerini etkinleştirir:\n* Tek bir tıklamayla sayfa yorumlarını tartışmak için [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying yanıtlayın].\n* Satır içi bir form kullanarak [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion yeni konular ekleyin].\n\nBu özellikleri [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|tercihler]] içinde özelleştirebilirsiniz.\n\nGüncellemeler [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates tartışma sayfaları projesinin güncellemeler sayfasında] yayımlanacaktır.\n\nLütfen not:\n* Zamanla yeni deneysel özellikler eklenecektir.\n* Yukarıdaki özelliklerden bazıları henüz vikinizde mevcut olmayabilir.",
"discussiontools-preference-label": "Tartışma araçları",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Hızlı konu eklemeyi etkinleştir",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Bu size yeni konular eklemek için bir satır içi form gösterecektir. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Feature_summary/tr Özellik özetini] okuyarak bu özellik hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.",
"discussiontools-preference-replytool": "Hızlı yanıtlamayı etkinleştir",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Bu size tek bir tıklamayla tartışma sayfası yorumlarına cevap vermeniz için bir bağlantı gösterecektir. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Feature_summary/tr Özellik özetini] okuyarak bu özellik hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.",
"discussiontools-replylink": "yanıtla",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Yazdığınız yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Yorumu sil",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Yazmaya devam et",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Yazdığınız konuyu silmek istediğinizden emin misiniz?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Konuyu sil",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Yazmaya devam et",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Gelişmiş",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Oturum açmadınız.</strong> IP adresiniz yerine adınızla ilgili bir atıf almak için [$1 oturum açın] veya [$2 bir hesap oluşturabilirsiniz].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "İptal",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Bu özellikle ilgili geribildirimde bulunun",
"discussiontools-replywidget-loading": "Yükleniyor...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Kullanıcıyı bul: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Bir kullanıcıdan bahsedin",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Kaynak",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Görsel",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Konu ekle",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Açıklama",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} adlı kullanıcıyı yanıtlayın",
"discussiontools-replywidget-preview": "Önizleme",
"discussiontools-replywidget-reply": "Yanıtla",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 sizin imzanıza dönüştü. Bunu geri almak için $2 yazın. Bu araçla yorum imzalamanıza gerek olmadığını unutmayın. İmzanız otomatik olarak eklenecektir.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "İmza işaretlemesi tespit edildi",
"discussiontools-replywidget-summary": "Özet",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" düğmesine tıklayarak, bu vikinin kullanım şartlarını kabul etmiş olursunuz.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Yorumunuz [[$1]] sayfasında kaydedilecek.",
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools kullanılarak yapılan düzenleme",
"tag-discussiontools-edit": "Yorumu düzenle",
"tag-discussiontools-edit-description": "Kullanıcı DiscussionTools ile mevcut bir yorumu düzenledi",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Yeni konu]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Kullanıcı, DiscussionTools ile sayfaya yeni bir konu ekledi",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Yanıt]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Kullanıcı DiscussionTools ile bir yorumu yanıtladı",
"tag-discussiontools-source": "Kaynak",
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools kaynak modundaydı",
"tag-discussiontools-visual": "Görsel",
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools görsel modundaydı"
}