mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-30 11:07:24 +00:00
132 lines
15 KiB
JSON
132 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Matma Rex",
|
|
"PiefPafPier"
|
|
]
|
|
},
|
|
"discussiontools": "Diskusje-ark",
|
|
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Jo krije in melding at der ien in nije reäksje pleatst yn dit oerlis. Jo kinne jo meldingsynstellings oanpasse yn 'e foarkarren.",
|
|
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Bêst, ik begryp it",
|
|
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Foarkarren bewurkje",
|
|
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Jo binne abonnearre",
|
|
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Antwurd",
|
|
"discussiontools-desc": "Ark dat oerlissiden ferbetteret.",
|
|
"discussiontools-emptystate-button": "Oerlis begjinne",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc": "Op [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|oerlissiden]] beprate meidoggers hoe't se de ynhâld op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} perfekt krije. Jo kinne dizze side brûke om mei oaren te oerlizzen oer de mooglike ferbettering fan [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Meidoggers op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} kinne dizze [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|oerlisside]] brûke om iepenbiere berjochten foar jo te pleatsen, en it wurdt jo meld at se dat dogge.",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Meidoggers op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} kinne dizze [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|oerlisside]] brûke om iepenbiere berjochten te pleatsen, oer bewurkings dy't fan jo hjoeddeiske YP-adres ôf dien binne.\n\nIn protte YP-adressen feroarje geregeldwei, en wurde faak dield troch ferskate lju. Jo kinne [$1 in akkount oanmeitsje] of [$2 jo oanmelde], om takomstige betizing mei oare ôfmelde meidoggers foar te kommen. In akkount ferberget ek jo YP-adres.",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Op [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|oerlissiden]] beprate meidoggers hoe't se de ynhâld op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} perfekt krije. Troch te oerlizzen kinne jo yn 'e kunde en ta gearwurking komme {{GENDER:{{PAGENAME}}|mei}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Wat jo hjir sizze, sil iepenbier foar oaren te sjen wêze.",
|
|
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "Op [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|oerlissiden]] beprate meidoggers hoe't se de ynhâld op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} perfekt krije. Jo kinne dizze side brûke om te oerlizzen oer de bewurkings dy't fan dit YP-adres ôf dien binne. Wat jo hjir sizze, sil iepenbier foar oaren te sjen wêze. In protte YP-adressen feroarje geregeldwei, en wurde faak dield troch ferskate lju.",
|
|
"discussiontools-emptystate-title": "Oerlis begjinne oer {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
|
"discussiontools-emptystate-title-self": "Wolkom op jo oerlisside",
|
|
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Wolkom op dizze oerlisside",
|
|
"discussiontools-emptystate-title-user": "Oerlis begjinne {{GENDER:{{PAGENAME}}|mei}} {{PAGENAME}}",
|
|
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Wolkom op dizze oerlisside",
|
|
"discussiontools-error-comment-conflict": "Jo reäksje koe net bewarre wurde, om't immen oars op itselde stuit as jo reägearre. Besykje it nochris, of laad de side op 'e nij om 'e nijste reäksjes te besjen.",
|
|
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Koe de reäksje dy't jo beäntwurdzje net op 'e side fine. Dy soe wiske wêze kinne of ferplakt nei in oare side.",
|
|
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Laad de side op 'e nij en besykje it nochris.",
|
|
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "De keppeling \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kin net brûkt wurde by dizze reäksje. Brûk de bewurker foar de folsleine side om beäntwurdzje te kinnen, troch \"$1\" te klikken.",
|
|
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "De keppeling \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kin net brûkt wurde by dizze reäksje, om't it út in oare side wei laden is. Gean hjir hinne om beäntwurdzje te kinnen: [[$1]].",
|
|
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Jo reäksje koe net publisearre wurde op 'e nijste ferzje fan 'e side. Kopiearje jo reäksjetekst, en fernij dan de side mei jo webblêder om 'e lêste feroarings sjen te kinnen.",
|
|
"discussiontools-error-lint": "De reäksjes op dizze side kinne net beäntwurde wurde, fanwegen in flater yn 'e wikitekst. Jo kinne efter dy flater komme troch [$1 de dokumintaasje te lêzen], om help freegje troch [$2 hjir te reägearjen] of de flater ferhelpe troch [$3 de bewurker foar de folsleine side te iepenjen].",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove": "Spitich, mar omskeakeljen nei fisuële modus is útset, om't der <b>$1</b> ûntdutsen is yn jo reäksje. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Mear witte].",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "útwreidings- as referinsjesyntaks",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "tabelsyntaks",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "berjochtsyntaks",
|
|
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Fisuële modus útskeakele",
|
|
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Oanfraach-ID fan 'e Diskusje-arkflater",
|
|
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Tiidgebrûk fan it Diskusje-ark",
|
|
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}",
|
|
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Der is in nije manier om ûnderwerpen te begjinnen.</strong> Dizze nije ferzje lit jo ûnderwerpen taheakje mei in formulier binnen de tekst, en oaren 'pinge' mei in nije fluchtoets. Jo kinne ek [$1 werom nei de âlde bewende rûtine].",
|
|
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Hjir hawwe jo de âlde bewende rûtine.</strong> Jo kinne [$1 werom nei de nije praktyk], of yn 'e foarkarren de [$2 âlde rûtine as jo standert ynstelle].",
|
|
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Jou a.j.w. in titel op foar jo oerlisûnderwerp. At jo op \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" klikke, wurdt jo ûnderwerp sûnder titel taheakke.",
|
|
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Titel",
|
|
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 hat {{GENDER:$2|reägearre}} yn \"<strong>$4</strong>\".",
|
|
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ien nije reäksje|$1 nije reäksjes|100=99+ nije reäksjes}} yn \"<strong>$3</strong>\".",
|
|
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Reäksje besjen",
|
|
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Jo reäksje is publisearre.",
|
|
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Jo ûnderwerp is taheakke.",
|
|
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatysk op ûnderwerpen abonnearje",
|
|
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Mei it begjinnen fan in nij oerlis of reägearjen yn in rinnend oerlis, wurdt der automatysk meld at oaren dêryn nije reäksjes pleatse.",
|
|
"discussiontools-preference-description": "Skeakelet eksperimintele oerlissidefunksjes yn:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Antwurdzjen] op oerlisreäksjes mei ien klik.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Nije ûnderwerpen taheakjen] mei in formulier binnen de tekst.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Meldingen krijen] at der nije reäksjes taheakke wurde yn seksjes dêr't jo op abonnearre binne.\n\nJo kinne dy funksjes personalisearje yn jo [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|foarkarren]].\n\nNijtsjes wurde op 'e [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates nijsside fan 't oerlissideprojekt] pleatst.\n\nTink derom:\n* Mei de tiid sille der nije eksperimintele funksjes tafoege wurde.\n* Guon fan 'e boppeneamde funksjes binne faaks noch net op jo wiki beskikber.",
|
|
"discussiontools-preference-label": "Diskusje-ark",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool": "Fluch ûnderwerpen taheakjen ynskeakelje",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "At ik nei in oerlisside gean dy't noch net oanmakke is:",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "De wikitekstbewurker iepenje",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "It taheakjen fan in nij ûnderwerp útstelle",
|
|
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Dit lit in formulier binnen de tekst sjen, foar it taheakjen fan nije ûnderwerpen.",
|
|
"discussiontools-preference-replytool": "Fluch beäntwurdzjen ynskeakelje",
|
|
"discussiontools-preference-replytool-help": "Dit lit in keppeling sjen, om reäksjes op oerlissiden mei ien klik te beäntwurdzjen.",
|
|
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Bewurkingsark yn boarnemodus ynskeakelje",
|
|
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Dit foeget in arkbalke ta oan 'e boarnemodus fan 'e funksjes fluch beäntwurdzjen en fluch ûnderwerpen taheakjen, ynklusyf fluchtoetsen foar 'pingen' en keppelings taheakjen.",
|
|
"discussiontools-preference-summary": "Jo kinne mear oer dizze funksjes te witten komme troch it [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary funksje-oersjoch] te lêzen.",
|
|
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Abonnearring op ûnderwerpen ynskeakelje",
|
|
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Dit makket abonnearjen mooglik, om meldingen te krijen oer reäksjes by losse ûnderwerpen.",
|
|
"discussiontools-replylink": "beäntwurdzje",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandon": "Wolle jo wier de reäksje dy't jo skriuwe fuortsmite?",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Reäksje fuortsmite",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Fierder skriuwe",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Wolle jo wier it ûnderwerp dat jo skriuwe fuortsmite?",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Underwerp fuortsmite",
|
|
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Fierder skriuwe",
|
|
"discussiontools-replywidget-advanced": "Utwreide",
|
|
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Jo binne net oanmeld.</strong> Om jo namme fermeld te krijen yn stee fan jo YP-adres, kinne jo jo [$1 oanmelde] of [$2 in akkount oanmeitsje].",
|
|
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annulearje",
|
|
"discussiontools-replywidget-feedback": "Weromkeppeling jaan oer dizze funksje",
|
|
"discussiontools-replywidget-loading": "Laden …",
|
|
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Fyn meidogger: $1",
|
|
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Meidogger neame",
|
|
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Boarne",
|
|
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Fisueel",
|
|
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 nije {{PLURAL:$1|reäksje|reäksjes}} werjaan",
|
|
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Underwerp taheakje",
|
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beskriuwing",
|
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Antwurd oan {{BIDI:$1}}",
|
|
"discussiontools-replywidget-preferences": "Foarkarren",
|
|
"discussiontools-replywidget-preview": "Proefbyld",
|
|
"discussiontools-replywidget-reply": "Beäntwurdzje",
|
|
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 is nei jo sinjatuer omset. Typ $2 om dat ûngedien te meitsjen. Tink derom dat jo mei dit ark reäksjes net hoege te ûndertekenjen. Jo sinjatuer wurdt automatysk taheakke.",
|
|
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Sinjatueropmaak ûntdutsen",
|
|
"discussiontools-replywidget-summary": "Gearfetting",
|
|
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Mei it klikken op \"$1\", stimme jo yn mei de gebrûksbetingsten foar dizze wiki.",
|
|
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Jo reäksje wurdt fêstlein op [[$1]].",
|
|
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dizze side oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] taheakje",
|
|
"discussiontools-target-comment-missing": "De reäksje koe net fûn wurde. Dy soe wiske of ferplakt wêze kinne.",
|
|
"discussiontools-target-comments-missing": "De nije reäksjes koene net fûn wurde. Dy soene wiske of ferplakt wêze kinne.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Opsizze",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Dit ûnderwerp opsizze?",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonnearje",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonnearje om meldingen te krijen oer nije reäksjes.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "opsizze",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Opsizze om it krijen fan meldingen ophâlde te litten.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "It abonnemint opjûn yn 'e URL is net fûn.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonnemint net fûn",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Jo sille meldingen krije oer nije reäksjes by dit ûnderwerp.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Abonnearjen slagge!",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Jo sille gjin meldingen mear krije oer nije reäksjes by dit ûnderwerp.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Opsizzen slagge.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Hannelings",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Side",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Underwerp",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Opsizze",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Abonneminten bewurkje",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abonneminten meitsje it jo mooglik en folgje losse ûnderwerpen op oerlissiden. At der ien op in ûnderwerp antwurdet, krije jo in melding.\n\nPas yn [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|jo foarkarren]] oan hoe't en wêr't jo dy meldingen krije.",
|
|
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonnearre ûnderwerpen",
|
|
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Abonnearring|Abonnearrings}} op oerlis",
|
|
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Meld my wannear't immen in nije reäksje pleatst by in ûnderwerp der't ik op abonnearre bin.",
|
|
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Mei dizze bewurking is in reäksje oan in oerlisside taheakke",
|
|
"tag-discussiontools-description": "Bewurking dien mei it Diskusje-ark",
|
|
"tag-discussiontools-edit": "Reäksje bewurke",
|
|
"tag-discussiontools-edit-description": "Meidogger hat in besteande reäksje bewurke mei it Diskusje-ark",
|
|
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nij ûnderwerp]",
|
|
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Meidogger hat in nij ûnderwerp oan 'e side taheakke mei it Diskusje-ark",
|
|
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Antwurd]",
|
|
"tag-discussiontools-reply-description": "Meidogger hat in reäksje beäntwurde mei it Diskusje-ark",
|
|
"tag-discussiontools-source": "Boarne",
|
|
"tag-discussiontools-source-description": "It Diskusje-ark wie yn boarnemodus",
|
|
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "It Diskusje-ark wie yn ferbettere boarnemodus mei de arkbalke",
|
|
"tag-discussiontools-visual": "Fisueel",
|
|
"tag-discussiontools-visual-description": "It Diskusje-ark wie yn fisuële modus"
|
|
}
|