mediawiki-extensions-Discus.../i18n/ti.json
Translation updater bot b565037c37 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I725b0142cbf8bc292c94bcc803d5b5d1fe87721f
2023-05-08 10:31:47 +02:00

54 lines
3.8 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Joanmp17"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "ምርጫታት ኣርትዕ",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|ተመዝጊብካ ኣለኻ|ተመዝጊብኪ ኣለኺ}}",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "መልሲ",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "ኣርእስቲ ገጽ",
"discussiontools-findcomment-label-search": "ድለይ",
"discussiontools-findcomment-title": "ርእይቶ ድለይ",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|ካልኢት|ካልኢታት}}",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "ተመዝገብ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "ምዝገባ ኣቋርጽ",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ገጽ ርኣይ",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "ከምዚ ዝኣመሰለ መፍለጢታት ምቕባል ኣቋርጽ",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ርእይቶ ርኣይ",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|መልስ|መልሲ}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|መልስ|መልሲ}}",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "ምጽሓፍ ቀጽል",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "ምጽሓፍ ቀጽል",
"discussiontools-replywidget-advanced": "ዝማዕበለ",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ኣትርፍ",
"discussiontools-replywidget-loading": "ይጽዕን ኣሎ…",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ምንጪ",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ርእየታዊ",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|ሓድሽ ርእይቶ|ሓደሽቲ ርእይቶታት}} ኣርእይ",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "መግለጺ",
"discussiontools-replywidget-preferences": "ምርጫታት",
"discussiontools-replywidget-preview": "ቅድመ ትርኢት",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|መልስ|መልሲ}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "ናብ መልሲ ተመለስ",
"discussiontools-replywidget-summary": "መጠቓለሊ",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ተጠቃሚ|ተጠቀምቲ}} ኣብቲ ምይይጥ",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ርእይቶ|ርእይቶታት}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ናይ መወዳእታ ርእይቶ፦ $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "ተመዝገብ",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "ምዝገባ ኣቋርጽ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ተመዝገብ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ተመዝገብ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "ብዛዕባ ሓደሽቲ ርእይቶታት መፍለጢታት ንምርካብ {{GENDER:|ተመዝገብ|ተመዝገቢ}}።",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ምዝገባ ኣቋርጽ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ምዝገባ ኣቋርጽ",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|ተመዝጊብካ ኣለኻ|ተመዝጊብኪ ኣለኺ}}!",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ናይ መወዳእታ መፍለጢ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ገጽ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "ምዝገባ ኣቋርጽ",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "ምዝገባታት ኣርትዕ",
"minerva-talk-full-page": "ከም ገጽ ዊኪ ኣንብብ",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} ሓድሽ ኣርእስቲ]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} መልስ]"
}