mediawiki-extensions-Discus.../i18n/kk-cyrl.json
Translation updater bot 600ff273c5 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie7f900b80f0a5cef57dcfad2d97ad5081c5d30e2
2022-01-03 08:11:04 +01:00

28 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Arystanbek"
]
},
"discussiontools": "Талқылау құралдары",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Бұл талқылауға әлдебіреу пікір жазса ескертпе аласыз. Баптауларыңыздан ескертпе параметрлерін реттей аласыз.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Жарайды, түсінікті",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Бапталымдарыңызды өңдеу",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Сіз жазылдыңыз",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Жауап беру",
"discussiontools-desc": "Талқылау беттерін жақсартатын құралдар.",
"discussiontools-emptystate-button": "Талқылау бастау",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Талқылау беттерін]] {{SITENAME}} сайтындағы контент барынша ең жақсы жасау үшін адамдар талқылауға қолданады. Бұл талқылау беттін [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] бетін қалай жетілдіру туралы басқалармен талқылауды бастау үшін қолдана аласыз.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} сайтындағы адамдар сіз үшін баршаға көрінетін хабарламаны осы [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|талқылау бетінде]] жаза алады және сізге ескертпе жіберіледі.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Сіз қазір қолданып отырған IP мекенжаймен {{SITENAME}} сайтындағы адамдар баршаға көрінетін хабарламаны осы [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|талқылау бетін]] қолданып жаза алады.\n\nКөптеген IP мекенжайлар мерзімді түрде өзгеріп отырады және олар жиі бірнеше адамға бөлісіп отырады. Сіз болашақ басқа жүйеден шыққан пайдаланушылармен шатасуды болдырмау үшін [$1 тіркеле] аласыз не жүйеге [$2 кіріңіз].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Талқылау беттерін]] {{SITENAME}} сайтындағы контент барынша ең жақсы жасау үшін адамдар талқылауға қолданады. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] мен {{GENDER:{{PAGENAME}}|бірге}} байланысу және ынтымақтасу үшін жаңа талқылау бастаңыз.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Талқылау беттерін]] {{SITENAME}} сайтындағы контент барынша ең жақсы жасау үшін адамдар талқылауға қолданады. Бұл бетті IP мекенжайдан жасалған өңдемелер туралы талқылау бастау үшін қолданыңыз. Мұндағы айтқаныңыз басқалар көре алатындай жалпыға ортақ болады. Көптеген IP мекенжайлар мерзімді түрде өзгеріп отырады және олар жиі бірнеше адамға бөлісіп отырады.",
"discussiontools-emptystate-title": "{{PAGENAME}} жайында талқылау бастау",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Талқылау бетіңізге қош келдіңіз",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Бұл талқылау бетіне қош келдіңіз",
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|бірге}} талқылау бастау",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Бұл талқылау бетіне қош келдіңіз",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Пікіріңіз сақталмады, себебі әлдебіреу сізбен бірдей уақытта пікір жазды. Қайталап көріңіз не ең соңғы пікірді көру үшін бетті қайта жүктеңіз.",
"discussiontools-replylink": "жауап беру"
}