mediawiki-extensions-Discus.../i18n/nqo.json
Translation updater bot 7f74c9fde9
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I37c98a951608fea62dda3a1ffc45f1e83d8f3e66
2024-10-03 08:11:16 +02:00

169 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Lancine.kounfantoh.fofana",
"Matma Rex",
"Amire80"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. ߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߍ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߐߛߌ߰ ߟߴߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߘߐ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߞߣߐ߫.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ߏ߰ߞߍ߫߸ ߒ ߓߘߴߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߴߌ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߟߊ߫",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬",
"discussiontoolsdebug-title": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߟߐ߲ߕߊ ߛߏ߯ߙߏߢߊ",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮",
"discussiontools-desc": "\nߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊߢߊ߬ ߟߊ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߡߍ߲ ߠߊ߫.",
"discussiontools-emptystate-button": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߏ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ]] ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߬ߡߊ ߢߊߞߘߐ߫ ߗߋߛߓߍ ߟߎ߬ ߗߋ߫ {{GENDER:|ߌ}} ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫.",
"discussiontools-emptystate-title": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ {{SUBJECTPAGENAME}} ߞߊ߲߬",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ߌ}} ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫}} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|ߌ}} ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
"discussiontools-emptystate-title-user": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ {{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}{{PAGENAME}}|ߘߌ߫}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ }} ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ {{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}{{PAGENAME}}|ߘߌ߫}}",
"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|ߌ ߟߊ߫}} ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߕߍߣߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊ߫߸ ߓߊߏ߬ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߦߋ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߛߓߍ ߞߊ߲߬ ߌ ߕߊ ߣߌ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫. ߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߞߐߝߍ߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߎ߫ ߦߋ߫.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߦߋ߫ ߟߊ߫ {{GENDER:|ߌ ߦߋ߫}} ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫. ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫ ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߥߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ߫ ߞߊ߲߫.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "ߞߐߜߍ {{GENDER:|ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫}} ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߌߞߐ߫.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߖߋ߬ߓߌ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߏ߬ ߖߋ߬ߓߌ߫߸ ߞߐߜߍ ߘߝߊߣߍ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߟߊ߲ {{GENDER:|ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫}} ߖߊ߰ߣߌ߲߫ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߖߋ߬ߓߌ߫ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߜߘߍ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߵߏ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬߸ {{GENDER:|ߕߊ߯}} ߦߊ߲߬: [[$1]] ߖߊ߰ߣߌ߲߫.",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|ߌ ߟߊ߫}} ߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߞߐ߯ߟߕߊ ߞߊ߲߬. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߡߊߢߊ߲߯ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߛߌߣߍ߲߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫.",
"discussiontools-error-lint": "ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߌ ߕߴߛߋ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߝߍ߬ ߥߞߌߞߟߏߜߍ ߘߐ߫. {{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߡߊ߬ [$1 ߘߐ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲] ߠߊ߫߸ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫ [ߛߓߍߟߌ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬ $2] ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߌ߬ߟߌ ߘߐߓߍ߲߬ [$3 ߞߐߜߍ߫ ߘߝߊߣߍ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߟߊ߲ ߘߊߦߟߍߟߌ] ߟߊ߫.",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "ߞߎߡߦߊߘߐ ߘߐߦߙߌߥߊߟߌ ߥߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߞߎߡߦߊߘߐ",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "ߞߙߊߞߏ ߞߎߡߦߊߘߐ",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ߦߋߢߊ ߞߍߗߏ߮ ߓߘߊ߫ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫",
"discussiontools-findcomment-results-id": "ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߡߊ߬ߟߐ߲߫ ߘߌߣߍ߲ ߓߘߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߐ߫ {{PLURAL:|ߞߐߜߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ|ߞߐߜߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ $1 ߟߎ߫}} ߘߐ߫:",
"discussiontools-findcomment-results-name": "ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߕߐ߯ ߟߊߣߍ߲ ߘߌ߫߸ ߓߘߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߓߐ߫ {{PLURAL:|ߞߐߜߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ ߘߐ߫|ߞߐߜߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ $1 ߟߎ߫ ߘߐ߫}}:",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ߞߣߐߘߐ ߡߊ߬ߟߐ߲ ߥߟߊ߫ ߕߐ߮",
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "ߣߴߊ߬ ߣߐ߬ ߞߍ߫ ߘߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߟߢߊߟߌ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߘߐ߫ ߞߐߜߍ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߐ߫߸ {{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߛߋ߫ [[Special:GoToComment/$1|ߥߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߞߊ߲߬ ߒߕߋߟߋ߲ߡߊ߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫]]. ߣߴߏ߬ ߕߍ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߫ ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߞߐߝߟߌ ߡߊ߬.",
"discussiontools-findcomment-label-search": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
"discussiontools-findcomment-noresults": "ߞߐߝߟߌ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ ߢߌ߲߬ ߞߏ߫ ߕߍ߫)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(ߊ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߞߐߜߍ߫ ߜߘߍ߫ ߛߌߟߊ ߝߍ߬)",
"discussiontools-findcomment-title": "ߡߙߌߣߊ߲ ߢߌߣߌ߲߫",
"discussiontools-ledesection-button": "ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬",
"discussiontools-ledesection-title": "ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ID ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "ߘߊߘߐߖߊߥߏߖߐ߯ߙߊ߲ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߎߡߊ",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "{{PLURAL:|ߝߌ߬ߟߊ߲ $1|ߝߌ߬ߟߊ߲߫ $1 ߟߎ߫}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߘߏ߫ ߡߊߛߐ߫ {{GENDER:|ߌ}} ߟߊ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߊ߫. ߣߴߌ ߞߊ߬ \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߘߌ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߕߊ߲ߧߊ ߘߐ߫.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "ߢߌߣߌ߲ߞߏ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߌ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߓߟߏߞߊ߬߸ ߣߌ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ ߣߌ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫߹",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "ߣߌ߫ ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߸ ߌ ߕߍߣߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߴߏ߬ ߞߐ߫.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ {{GENDER:|ߌ}} ߓߟߏ߫.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "ߘߊߞߎ߲߫ ߞߎߘߊ߫ \"<strong>$4</strong>\" ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ <strong>$3</strong> ߘߐ߫ $2 ߓߟߏ߫.",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "ߛߟߊ ߦߋ߫",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ߞߐߜߍ ߘߐߜߍ߫",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߛߎ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊߟߐ߬",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫}} ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ <strong>$4</strong> ߟߊ߫",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:|ߞߐߖߋߓߌ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ $1|ߞߐߖߋߓߌ߫ ߞߎߘߊ߫ $1 ߟߎ߬|100=ߦߋ߫ ߞߐߖߋߓߌ߫ ߉߉+ ߞߎߘߊ ߟߎ߬}} ߟߋ߬ ߘߌ߫ \"<strong>$3</strong>\" ߘߐ߫.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ߞߐ߯ߟߊ߫ ߞߊ߲ߞߎߡߊ: $1߸ $2 ߓߟߏ߫",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "ߝߐߒߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߫ ߦߴߌ ߘߐ߫ $1 ߘߐ߫",
"discussiontools-pagetitle-reply": "ߞߐߖߋߓߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫ $1 ߞߊ߲߬",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ߌ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "ߌ ߟߊ߫ ߝߐߡߊ ߓߘߊ߫ ߝߙߊ߬.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "ߞߵߌ ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߝߐߡߊ ߟߊ߫ ߞߍߒߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "ߣߴ{{GENDER:|ߌ}} ߞߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߥߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߘߊߘߐߖߊߥߏߟߌ߫ ߓߍߓߊ߮ ߘߐ߫߸ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߰ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߘߏ߫ ߛߓߍ߫ ߦߋ߲߬ ߌߞߘߐ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߍ߲ߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬ ߊ߬ߟߋ߬ ߛߌߟߊ߫ ߞߋߟߋ߲ ߏ߬ ߝߍ߬.",
"discussiontools-preference-label": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬",
"discussiontools-preference-newtopictool": "ߝߐߡߊ ߞߊߟߌߦߊ߫ ߘߐ߫ ߝߙߊߟߌ ߓߌ߬ߟߴߊ߬ ߟߊ߫",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "ߣߌ߫ ߒ ߞߊ߬ ߓߐߒߡߊߟߌ ߞߍ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߡߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߡߎߣߎ߲߬:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "ߥߞߌߞߟߏߜߍ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߟߊ߲ ߟߊߞߊ߬",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߡߊߛߐߕߊ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "ߏ߬ ߘߌ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߫ ߖߙߎߡߎ߲ ߘߏ߫ ߦߌ߬ߘߴߌ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߝߙߊ߬ ߞߊ߲ ߡߊ߬.",
"discussiontools-preference-replytool": "ߖߋ߬ߓߟߌ߬ ߖߏߣߊ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫",
"discussiontools-preference-replytool-help": "ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߏ߫ ߦߌ߬ߘߴߌ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߕߊ ߘߏ߫ ߞߊ߲߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߐ߫.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊߞߎߣߎ߲߫ ߓߐߛߎ߲ ߞߍߗߏ߮ ߘߐ߫",
"discussiontools-preference-summary": "ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߗߋߘߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߡߊߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ߞߎߡߊ߫_ߞߐߜߍ_ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮/ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ_ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ]",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "ߝߐߡߊ ߡߊߝߘߎߟߌ ߟߊߘߎߣߎ߲߫",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "ߏ߬ ߘߴߌ ߟߊߘߌ߬ߢߌ߬ ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߠߎ߫ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߝߘߊ߫ ߟߊ߫ ߝߐߡߊ߫ ߞߎ߲ߕߎߙߎ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߟߌ߬ߤߟߊ߬ߦߊ ߦߌ߬ߘߊ߬",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|}}ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬",
"discussiontools-replywidget-abandon": "ߊ߬ ߝߐ߫ {{GENDER:|ߌ}} ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߥߦߊ߬ ߌ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߛߓߍ ߞߊ߲߬؟",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "ߡߙߌߣߊ߲ ߥߦߊ߬",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "ߛߓߍߟߌ ߘߊߓߊ߲߫",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "ߊ߬ ߝߴ{{GENDER:|ߌ}} ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߕߏ߫ ߦߋ߲߬߸ ߌ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߛߓߍ߫ ߟߊ߫؟",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "ߝߐߡߊ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "ߛߓߍߟߌ ߘߊߓߊ߲߫",
"discussiontools-replywidget-advanced": "ߖߊ߲߬ߝߊ߬ߣߍ߲",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫.</strong> ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߛߴߌ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߘߌ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬ ߌ ߕߐ߮ ߟߊ߫ ߦߊ߬ߣߴߊ߬ ߦߋ߫ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߟߐ߲ (IP) ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ [ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߠߊ߫ $1] ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫ ߞߊ߬ [ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߞߊ߬ $2]",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ߘߐ߬ߛߊ߬ߟߌ",
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|}}ߌ ߕߊ߫ ߦߋߕߊ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߗߋߘߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߟߊ߫",
"discussiontools-replywidget-loading": "ߟߊ߬ߢߎ߲߬ߠߌ߲...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߢߌߣߌ߲߫: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߐ߮ ߘߐߕߍ߰",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ߓߐߖߎ",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ߦߋߢߊ",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "{{PLURAL:|ߡߙߌߣߊ߲ $1|ߡߙߌߣߊ߲߫ $1}} ߞߎߘߊ߫ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "ߢߌߣߌ߲ߞߏ {{GENDER:|ߟߊߘߏ߲߬}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} {{GENDER:|ߖߋ߬ߓߌ߫}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬",
"discussiontools-replywidget-preview": "ߊ߬ ߘߐߜߍ߫ ߡߎߣߎ߲߬",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|}}ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߝߋ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߡߊ߬",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߡߊ߬",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߴ{{GENDER:|ߌ}} ߟߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ ߘߌ߫. ߣߴߌ ߦߋ߫ ߛߎ߯ߦߊ ߏ߬ ߘߐߛߊ߬ߞߏ ߘߐ߫߸ $2 ߕߐߘߐ߲߫. ߌ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߴߌ ߕߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߞߟߊ߬ߣߐ߬ߦߊ߫ ߡߌ߬ߣߊ߲ ߏ߬ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߫. ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ ߘߌ߫ ߝߙߊ߬ ߞߍߒߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "ߞߟߊ߬ߣߐ ߟߊߗߋ߲߰ߧߊ߫ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߏߟߐ߲߫",
"discussiontools-replywidget-summary": "ߟߊߘߛߏ߬ߟߌ",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "ߣߴߌ ߞߊ߬ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫߸ {{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߛߙߊߕߌ ߡߊ߬.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "ߌ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߌ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ [[$1]] ߘߐ߫.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߝߙߊ߬ ߌ ߟߊ߫ [[Special:Watchlist|ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ]] ߘߐ߫",
"discussiontools-target-comment-missing": "ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߫.",
"discussiontools-target-comments-missing": "ߦߟߌߣߐ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߎ߫ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ߟߎ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߫ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߫.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:|ߡߐ߰ $1|ߡߐ߰$1 ߟߎ߫}} ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߐ߫",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:|ߡߙߌߣߊ߲߫ $1|ߡߙߌߣߊ߲߫ $1 ߠߎ߫}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ߞߐ߯ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߴߌ ߓߟߏ߫؟",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߡߊߝߘߎ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫؟",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߴߌ ߓߟߏ߫؟",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫}} ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߟߎ߬ ߟߊ߫.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|ߡߊ߬ߝߟߎ߬ߟߌ ߓߟߏߞߊ߬}} ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊߟߐ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߡߊ߬.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߬ ߞߙߍߞߙߍߦߊߣߍ߲ URL ߟߊ߫߸ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߫ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߞߍ߫߹",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|ߌ}} ߕߍߣߊ߬ ߡߍ߲߫ ߠߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߠߴߏ߬ ߞߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|ߌ}} ߓߘߊ߫ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߓߟߏߞߊ߬.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "ߞߍߟߌ ߟߎ߬",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|ߝߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ߫}} ߝߟߐ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "ߛߟߊ߫ ߞߎߘߊ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߟߊߓߊ߲",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ߡߎ߰ߡߍ߫",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ߞߐߜߍ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "ߝߐߡߊ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߦߴ{{GENDER:|ߌ}} ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߘߏ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߞߣߐ߫. ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߝߐߡߊ ߏ߬ ߟߊ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬. \n\nߌ ߣߐ߬ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߏ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߥߟߊ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߘߐߛߌ߰ [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|ߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬]] ߞߣߐ߫.",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "ߝߐߡߊ ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"echo-category-title-dt-subscription": "ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ \n{{PLURAL:|ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ|ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ $1 ߟߎ߬}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߟߊߡߙߊ߬ߣߍ߲{{PLURAL:$1|}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "ߒ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏߕߌ߱ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߐߡߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ {{GENDER:|ߡߊߝߘߎߣߍ߲߫}} ߦߋ߫ ߒ ߓߟߏ߫.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "ߞߊ߬ ߒ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߒ ߠߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ߫ {{GENDER:|ߡߊߝߘߎߣߍ߲}} ߘߏ߫ ߟߊߡߙߊ߬ ߥߟߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫߸ ߥߟߊ߫ ߣߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߕߍ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎ߬ߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߏ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ߞߎߡߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߓߘߊ߫ ߝߙߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
"tag-discussiontools-description": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ ߕߴߌ ߘߐ߫",
"tag-discussiontools-edit": "ߡߙߌߣߊ߲ ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"tag-discussiontools-edit-description": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߘߏ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߞߎߘߊ]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߝߐߡߊ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊ߫",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} ߞߐߖߋ߬ߓߌ߫]",
"tag-discussiontools-reply-description": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊ߫",
"tag-discussiontools-source-description": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߐߖߎ ߞߍߗߏ߮ ߟߋ߬ ߟߊ߫",
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߕߘߍ߬ ߦߴߊ߬ ߟߊߢߊ߬ߣߍ߲ ߓߐߖߎ ߗߏ߯ߦߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲߫ ߝߙߊߕߌ ߟߊ߫",
"tag-discussiontools-visual-description": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߦߋߢߊ ߞߍߗߏ߮ ߟߋ߬ ߟߊ߫"
}