mediawiki-extensions-Discus.../i18n/igl.json
Translation updater bot 7f74c9fde9
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I37c98a951608fea62dda3a1ffc45f1e83d8f3e66
2024-10-03 08:11:16 +02:00

71 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"AgnesAbah",
"Amire80"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "É na gbí inabali ché ewn kó né kola tí ogbá ólúka í. É né ké fí Chettins wé ché nyonyo éfù prefrensì",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Tór, u mu gba mé",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Nwí Alù ké téné nwóché",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "É té né gbì inabali",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Oyí",
"discussiontools-desc": "Aménwu ma du gwo nwù óla ogbá.",
"discussiontools-emptystate-button": "Chané óla",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Ogbá úkọ̀lá]] chù ugbò ka mí oné acholuka Alù kù ma kò omù óla tí {{SITENAME}} lpaí alù kú ma kò nyoyo. É néké dí ogbá ki de í chukolo kpí abo kibò Alù ku mé néké nwóché nyoyo [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Wolalé nwí ogbá úkọ̀lá wé",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Wolale nwí ogbá úkọ̀lá í",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Chané ólúka {{GENDER:{{PAGENAME}}|kpaí}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Wolalé nwí ogbá úkọ̀lá í",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Téné",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Oyì dú dó moñ.",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(dù gwí ogbá ómuné )",
"discussiontools-findcomment-title": "Téné óla",
"discussiontools-ledesection-button": "Koché manwu ojí ogbá í",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|ékéji|amí ékéji }}",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Kí ogbá",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Omù úkólò etitò: $1 nwí $2 efù ojí óla $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Éwn má daluto ofàjaí: $1 Nwí $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "É chané ojí óla etitò óji $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "É dóyí ojí $1",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ma mí ukomu óla wé dù té",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Ojí óla wé ma mudù manwù",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Oyí}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|oyí}}",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Nà kò",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Nà kò",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Ényogba",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kpalú",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Téné éné éku",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Dí éné éku ka",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Été",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Ewn igo",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|ádaluto|ádaluto wéwé}}",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Dí óla manyu",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Àjiwè",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Dó {{GENDER:|oyí}} tí {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Éwnmatána tule",
"discussiontools-replywidget-preview": "Dúwa",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Oyí}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Dabi lotí ojí óla etitò",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Dabi lotí oyí",
"discussiontools-replywidget-summary": "Ewngwẹ́",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dí ogbá kí dé manwu [[Special:Watchlist|watchlist]]wé",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|oné|amóne}} á fú oluka",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ádaluto|ádaluto wéwé}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Éwn má daluto ofàjaí: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "É té né gbí inabali geñ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "é jé ké na gbí inabali",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "É jé ké gbí inabali",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "é té nè gbí inabali geñ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "É té né gbí inabali geñ",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|É}} nà gbí oyí óla lugbó ewn kí amoné a kà lugbó ojí óla kí de yí",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|É}} té nè na gbí inabali!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|É}} nà nwó ná gbí oyí óla lugbó ewn kí amoné a kà lugbó ojí óla kí de yí kéñ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Ú {{GENDER:|wé}} té nè gbí inabali keñ.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "Ógbegbeile",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Ogbá",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Ojí óla",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "É té né gbí inabali geñ"
}