mediawiki-extensions-Discus.../i18n/tig.json
Translation updater bot e08ba7e8dc
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I83d4d5cb49d3be509b6a8692fa86352cad572129
2024-10-25 09:47:45 +02:00

57 lines
3.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bbeshir",
"IdrisSeid",
"Kassala"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ሰኒ, ፋሃምኮ",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "በሊስ",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "ኣርእስ ገጽ",
"discussiontools-emptystate-button": "ህድግ ኣንብት",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ዳሓን መጻካ}} ዲብ ናይ ህድግ ገጵካ",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|ዳሓን መጻካ}} ዲብ እላ ናይ ህድግ ገጽ",
"discussiontools-emptystate-title-user": "ህድግ ኣንብት {{GENDER:{{PAGENAME}}| ምስል }} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|ዳሓን መጻካ}} ዲብ እላ ናይ ህድግ ገጽ",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "ህድግ ኣንብት {{GENDER:{{PAGENAME}}| ምስል }} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-findcomment-label-search": "ሕዘው",
"discussiontools-findcomment-title": "ታዕሊቃት ሕዘ",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "ኣርእስ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "መዝገብ",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ገጽ ርኤ",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ታዕሊቃት ረኤ",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ብለስ}}",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "ክታበት ዋስል",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "ክታበት ዋስል",
"discussiontools-replywidget-advanced": "ለትቀደማ",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ኣትርፍ",
"discussiontools-replywidget-loading": "ጸዕን ህላ...",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "መስደር",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ለልትርኤ",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "ሸርሕ",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|ብለስ/ሲ}} ዲብ {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "ሒራን",
"discussiontools-replywidget-preview": "አትቃማት",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ብለስ}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "ሙለኸስ",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "እላ ገጽ ዲብ [[Special:Watchlist|watchlist]] ናይኩም ወሱካ",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ነፈር|ኣዳም}} ዲብ ህድግ",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ታዕሊቅ|ታዕሊቃት}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ላሓደሳ ታዕሊቅ: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "መዝገብ",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "መዝገባ ወርከዮት",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "መዝገብ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "መዝገብ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "መዝገባ ወርከዮት",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "መዝገባ ወርከዮት",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|እንተ}} ረሰይል ግልትትከበትቱ ናይ ክቱብ በሊስ እብሊ ጋር.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|መዝገብ ህሌካ|መዝገብ ህሌኪ}}!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|እንተ}} ረሰይል ግልትትከበት ኢኮኒ' ናይ ክቱብ በሊስ እብሊ ጋር.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|እንተ}} እሽትረከ አብጠርከ.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "ኣፍዓል",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ኣበደን",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ገጽ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "መዝገባ ወርከዮት"
}