mediawiki-extensions-Discus.../i18n/api/zh-hant.json
Translation updater bot 0b2989114e
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I27c1116ef7ae7191f92acf53dd9596dfde260c8e
2024-09-17 09:27:10 +02:00

50 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kly",
"Winston Sung",
"列维劳德"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "查無留言ID「$1」。",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "找到多個名稱為「$1」的留言需提供 <var>commentid</var>。",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "查無留言名稱「$1」。",
"apierror-discussiontools-findcomment-pagenevertalk": "頁面未有任何討論。",
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "已發佈留言。請重新載入頁面以查看留言。",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "無法訂閱此話題。",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "無法取消訂閱此話題。",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "取得兩個頁面修訂之間關於留言更改的資訊。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "要回覆的留言 ID。僅能在 <var>paction</var> 為 <var>addcomment</var> 時使用。會覆蓋 <var>commentname</var>。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "要回覆的留言名稱。僅能在 <var>paction</var> 為 <var>addcomment</var> 時使用。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "是否為使用者自動訂閱討論頁面的討論串?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "在客戶端所產生的選用唯一 ID 能防止重複發布。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "以 HTML 格式發布的內容。請不要與 <var>wikitext</var> 一起使用。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}}僅在 <var>paction</var> 為 <var>addtopic</var> 時使用。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "允許發布不帶標題的新段落。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "以 wikitext 格式發布的內容。請不要與 <var>html</var> 一起使用。",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "以添加新留言來對現有留言回覆。",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "添加一個新的討論段落和其中的第一個留言。",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "於討論頁發布留言。",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "按 ID 或名稱查找留言。",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "留言 ID 或名稱",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading": "標題雜湊片段",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page": "標題雜湊片段曾存在的頁面",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "要檢查的話題名稱",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "取得指定話題的訂閱狀態。",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "要使用的修訂編號(預設為最新版本)。",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "要取得的屬性:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "從留言裡排除使用者簽名(在使用 <var>prop=threaditemshtml</var> 的情況)。",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "從頁面解析的討論串表示",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "哪些其他頁面留言已被嵌入",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "回傳詮釋資料需要初始化討論工具。",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "要預覽的訊息類型",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "要預覽的內容,如 wikitext。",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "在討論頁上預覽訊息。",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "要訂閱(或取消訂閱)的話題名稱",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "出現該話題的頁面",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "True 為訂閱false 為取消訂閱",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "訂閱(或取消訂閱)來接收有關話題的通知。",
"apihelp-discussiontoolsthank-param-commentid": "要感謝的留言 ID。",
"apihelp-discussiontoolsthank-summary": "傳送對留言的公開感謝通知。"
}