mediawiki-extensions-Discus.../i18n/api/gl.json
Translation updater bot ed451b8bd4
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If22a89ae55fe7323cfd5a39aec4a7bfead742fb1
2024-09-16 09:25:58 +02:00

48 lines
4.7 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Toliño"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Non se atopou o comentario co identificador \"$1\".",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Atopáronse varios comentarios co nome \"$1\"; cómpre o parámetro <var>commentid</var>.",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Non se atopou o comentario co nome \"$1\".",
"apierror-discussiontools-findcomment-pagenevertalk": "A páxina nunca contivo ningunha conversa.",
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "O comentario xa está publicado. Recarga a páxina para velo.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Non te puideches subscribir ao fío.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Non puideches cancelar a subscrición ao fío.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Obter información sobre os cambios no comentario entre dúas revisións da páxina.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Identificador do comentario ao que responder. Só se usa cando <var>paction</var> ten o valor <var>addcomment</var>. Ignora <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Nome do comentario ao que responder. Só se usa cando <var>paction</var> ten o valor <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "Queres subscribir automaticamente ao usuario ao fío da páxina de conversa?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Un identificador único opcional xerado no cliente para evitar as publicacións dobres.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Contido a publicar, en formato HTML. Non se pode utilizar xunto con <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Só se usa canto <var>paction</var> ten o valor <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Permitir publicar unha nova sección sen título.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Contido a publicar, en formato de texto wiki. Non se pode utilizar xunto con <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Engadir un comentario novo como resposta a un existente.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Engadir unha sección de conversa nova e o primeiro comentario nela.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Publicar unha mensaxe nunha páxina de conversa.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Atopar un comentario mediante o seu identificador ou o seu nome.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Identificador ou nome do comentario",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading": "Fragmento do resumo criptográfico da cabeceira",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page": "Páxina onde existiu o resumo criptográfico da cabeceira",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Nomes dos fíos a comprobar",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Obter os estados de subscrición dos fíos indicados.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "O número de revisión a utilizar (por defecto, a última revisión).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Que propiedades obter:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "Excluír as sinaturas dos usuarios dos comentarios (ao utilizar <var>prop=threaditemshtml</var>).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Representación dos fíos de comentario analizados da páxina",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "De que outras páxinas se transcluíron os comentarios",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Devolve os metadatos necesarios para iniciar as ferramentas de conversa.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Tipo de mensaxe a previsualizar",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Contido a previsualizar, en formato de texto wiki.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Previsualizar unha mensaxe nunha páxina de conversa.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Nome do fío ao que subscribirse (ou do que cancelar a subscrición)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Unha páxina na que aparece o fío",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Verdadeiro para subscribirse, falso para cancelar a subscrición",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Subscribirse (ou cancelar a subscrición) para recibir notificacións dun fío.",
"apihelp-discussiontoolsthank-param-commentid": "Identificador do comentario que agradecer.",
"apihelp-discussiontoolsthank-summary": "Enviar unha notificación pública de agradecemento por un comentario."
}