{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Saraiki"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ٹھیک ہے، سمجھ گھدے",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "ترجیحاں وچ تبدیلی کرو",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "جواب",
	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "ورقہ عنوان",
	"discussiontools-emptystate-button": "بحت شروع کرو",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|ڳالھ مہاڑ ورقے]] تے {{SITENAME}} تے مواد کوں ممکن حد تائیں بہتر بݨاوݨ کیتے لوک بحث کریندے ہن۔ {{GENDER:|تساں}}ایں ورقے تے [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] کوں چنگا بݨاوݨ دے طریقے بارے ٻیاں نال بحث  شروع کر سڳدے ہو۔",
	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "نحوی ٹیبل",
	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "نحوی سانچہ",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "ڳولو",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "کوئی نتیجہ کائنی۔",
	"discussiontools-findcomment-title": "تبصرہ لبھو",
	"discussiontools-ledesection-button": "ایں ورقے بارے ٻیا ڄاݨو",
	"discussiontools-ledesection-title": "ایں ڳالھ مہاڑ ورقے بارے",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "موضوع",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "سبسکرائب کرو",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "اݨ سبسکرائب کرو",
	"discussiontools-notification-added-topic-view": "موضوع ݙیکھو",
	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ورقہ ݙیکھو",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "تبصرہ ݙیکھو",
	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|جواب}}",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جواب}}",
	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "تبصرہ مُکاؤ",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "لکھݨ جاری رکھو",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "موضوع مکاؤ",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "لکھݨ جاری رکھو",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "ودھائے",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "منسوخ",
	"discussiontools-replywidget-loading": "لوڈ تھین٘دا پئے۔۔۔",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "ورتݨ آلا لبھو: $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "ورتݨ آلے دا ذکر کرو",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "ماخذ",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "بصری",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|نواں}} موضوع",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "تفصیل",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "ترجیحاں",
	"discussiontools-replywidget-preview": "پیشگی ݙکھالا",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جواب}}",
	"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "نویں عنوان تے واپس ون٘ڄو",
	"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "جواب تے واپس ون٘ڄو",
	"discussiontools-replywidget-summary": "خلاصہ",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{plural:$1|تبصرہ|تبصرے}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "تازہ ترین تبصرہ: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "سبسکرائب کرو",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "اݨ سبسکرائب کرو",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "سبسکرائب کرو",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "سبسکرائب کرو",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "اݨ سبسکرائب کرو",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "اݨ سبسکرائب کرو",
	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "سبسکرپشن کائنی لبھی",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "عمل",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "نویں عنوان",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "تازہ ترین اطلاع نامہ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "کݙاہیں وی کائناں",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ورقہ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوع",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "اݨ سبسکرائب کرو"
}