{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Winston Sung"
		]
	},
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odgovori",
	"discussiontools-emptystate-button": "Započni razgovor",
	"discussiontools-emptystate-title": "Započnite raspravu o stranici {{SUBJECTPAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "Započnite razgovor sa {{GENDER:{{PAGENAME}}|suradnikom|suradnicom|suradnikom/suradnicom}} {{PAGENAME}}",
	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "proširenje ili referenca sintakse",
	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sintaksa tablice",
	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintaksa šablona",
	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Vizualni način onemogućen",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "Traži",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "Nema rezultata.",
	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(nije u trenutačnoj izmjeni)",
	"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(transkludirano s druge stranice)",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Posljednji komentar: $2, $1 u temi $3",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Posljednji komentar: $2, $1",
	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Započinjanje nove teme na $1",
	"discussiontools-pagetitle-reply": "Odgovor na $1",
	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Vaš je komentar objavljen.",
	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Vaša je tema dodana.",
	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatski prati teme",
	"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Da biste omogućili brzo odgovaranje, prvo ćete morati [[$1|onemogućiti spravicu \"Praktične rasprave\"]] u svojim postavkama za spravice.",
	"discussiontools-preference-label": "Alati za razgovor",
	"discussiontools-preference-newtopictool": "Omogući brzo dodavanje teme",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Kad posjetim stranicu za razgovor koja još nije napravljena:",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Otvori uređivač vikiteksta",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Ponudi dodavanje nove teme",
	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Ovo će na dnu stranice za razgovor dodati polja za brzi unos nove teme.",
	"discussiontools-preference-replytool": "Omogući brzo odgovaranje",
	"discussiontools-preference-replytool-help": "Ovo će prikazati link za odgovaranje na komentare stranice za razgovor jednim klikom.",
	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Omogući alate za uređivanje u izvornom režimu",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Napredno",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Otkaži",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Izvor",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizualno",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Pregled",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Sažetak",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dodajte ovu stranicu na [[Special:Watchlist|spisak praćenja]]",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "U raspravi {{PLURAL:$1|prisutan $1 suradnik|prisutnih $1 suradnika}}",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar|komentara}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Posljednji komentar: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "prati",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Pretplati se",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "prestani pratiti",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Otkaži pretplatu"
}