{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Kitanago"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ou pral resevwa yon notifikasyon lè yon moun poste yon nouvo kòmantè nan diskisyon sa a. Ou ka ajiste konfigirasyon notifikasyon ou nan preferans ou.",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "OK, mwen konprann li",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Modifye preferans",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Ou te abòne",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Repons",
	"discussiontools-desc": "Zouti yo pou amelyore paj diskisyon yo.",
	"discussiontools-emptystate-button": "Kòmanse yon diskisyon",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Paj diskisyon]] se kote moun diskite sou fason pou fè kontni sou {{SITENAME}} pi bon. Ou ka itilize paj sa a pou kòmanse yon diskisyon ak lòt moun sou fason pou amelyore [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Moun nan {{SITENAME}} ka sèvi ak [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|paj diskisyon]] sa a pou yo afiche yon mesaj piblik pou ou epi ou pral resevwa yon notifikasyon lè yo fè li.",
	"discussiontools-emptystate-title": "Kòmanse yon diskisyon sou {{SUBJECTPAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "Byenveni nan paj diskisyon ou la",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Byenveni nan paj diskisyon sa a",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "Kòmanse yon diskisyon ak {{PAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Byenveni nan paj diskisyon sa a",
	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "sentaks estansyon oswa referans",
	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sentaks tab",
	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sentaks modèl",
	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Mòd vizyèl dezaktive",
	"discussiontools-findcomment-results-id": "Kòmantè ak ID sa a parèt sou paj sa {{PLURAL:$1|a|yo}} :",
	"discussiontools-findcomment-results-name": "Kòmantè ak non sa a parèt sou paj sa {{PLURAL:$1|a|yo}} :",
	"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ID oswa non kòmantè",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "Chèche",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "Pa gen rezilta.",
	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(pa nan revizyon aktyèl la)",
	"discussiontools-findcomment-title": "Jwenn kòmantè",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Sijè",
	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Wè paj la",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Wè kòmantè",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Dènye kòmantè : $1 pa $2 nan sijè $3",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Dènye kòmantè : $1 pa $2",
	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Kòmanse nouvo sijè sou $1",
	"discussiontools-pagetitle-reply": "Ap reponn sou $1",
	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Kòmantè ou te pibliye.",
	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Sijè ou te ajoute.",
	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Abòne otomatikman nan sijè yo",
	"discussiontools-preference-label": "Zouti diskisyon",
	"discussiontools-preference-newtopictool": "Aktive ajoute sijè rapid",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Lè mwen vizite yon paj diskisyon ki poko kreye :",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Louvri editè wikitext",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Ofri pou ajoute yon nouvo sijè",
	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Sa a pral montre w yon fòm nan sen paj pou ajoute nouvo sijè.",
	"discussiontools-preference-replytool": "Aktive repons rapid",
	"discussiontools-preference-replytool-help": "Sa a pral montre w yon lyen pou reponn nan kòmantè paj diskisyon yo nan yon sèl klik.",
	"discussiontools-replybutton": "Reponn",
	"discussiontools-replylink": "reponn",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Kontinye ekri",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Jete sijè",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Kontinye ekri",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Avanse",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Anile",
	"discussiontools-replywidget-feedback": "Pataje reyaksyon ou sou fonksyon sa a",
	"discussiontools-replywidget-loading": "Ap chaje...",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Jwenn itilizatè : $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Mansyone yon itilizatè",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Kòd",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizyèl",
	"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Montre $1 nouvo {{PLURAL:$1|kòmantè}}",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "Ajoute yon sijè",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Deskripsyon",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Repons pou {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "Preferans",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Previzyalizasyon",
	"discussiontools-replywidget-reply": "Reponn",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Rezime",
	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Lè w klike sou « $1 », ou dakò ak kondisyon itilizasyon wiki sa a.",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ajoute paj sa a nan [[Special:Watchlist|lis swivi]] ou",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|moun}} nan diskisyon",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kòmantè}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Dènye kòmantè : $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Dezabòne",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Dezabòne nan sijè sa a ?",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abòne",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abòne",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abòne pou resevwa notifikasyon yo sou nouvo kòmantè.",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "dezabòne",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Dezabòne",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Dezabòne pou sispann resevwa notifikasyon yo.",
	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Abònman ki espesifye nan URL la pa te jwenn.",
	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abònman pa jwenn",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Ou pral resevwa notifikasyon sou nouvo kòmantè sou sijè sa a.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Ou te abòne !",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Ou pa pral resevwa notifikasyon sou nouvo kòmantè sou sijè sa a.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Ou te dezabòne.",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Aksyon yo",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Te abòne pou premye fwa",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Dènye notifikasyon",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "janmen",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Paj",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Sijè",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Dezabòne",
	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Modifye abònman yo",
	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abònman sijè yo",
	"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Abònman}} paj diskisyon yo",
	"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Achivaj}} paj diskisyon",
	"minerva-talk-full-page": "Li kòm paj wiki",
	"tag-discussiontools-description": "Modifikasyon ki fèt ak DiscussionTools",
	"tag-discussiontools-edit": "Modifye kòmantè",
	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nouvo sijè]",
	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Reponn]",
	"tag-discussiontools-reply-description": "Itilizatè te reponn yon kòmantè ak DiscussionTools",
	"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools te nan mòd kòd",
	"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools te nan mòd kòd ameloyre ak ba zouti",
	"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools te nan mòd vizyèl"
}