{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Linuxmetel",
			"Object＊tofu",
			"Omotecho",
			"Rootflag",
			"Shirayuki",
			"Tmv"
		]
	},
	"discussiontools": "議論ツール",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "返信",
	"discussiontools-desc": "議論ページを充実させるためのツール",
	"discussiontools-preference-label": "議論ツール",
	"discussiontools-preference-description": "ノートページの [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying 特定のコメントへの返信] の新しい作業工程を有効にします。\n\n今後、トークページを操作するための新しいツールが追加される予定です。\n\nこれらの機能についての最新情報を知りたい場合は [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates トークページプロジェクトの更新ページ]をご覧ください。",
	"discussiontools-replylink": "返信",
	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>あなたはログインしていません。</strong>IPアドレスではなく自分の名前が帰属として表示されるようにするには、[$1 ログイン]または[$2 アカウントを作成]してください。",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "キャンセル",
	"discussiontools-replywidget-feedback": "この機能についてのフィードバックを共有する",
	"discussiontools-replywidget-loading": "読み込み中…",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "利用者に言及する",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "起点",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ビジュアル",
	"discussiontools-replywidget-preview": "プレビュー",
	"discussiontools-replywidget-reply": "返信",
	"discussiontools-replywidget-signature-title": "署名のマークアップが検出されました",
	"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 はあなたの署名へ変換されました。元に戻すには $2 を押して下さい。注意: このツールではコメントへの署名のために $1 を書く必要はありません。署名は自動的に追加されます。",
	"discussiontools-replywidget-terms-click": "「$1」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。",
	"discussiontools-replywidget-transcluded": "あなたのコメントは[[$1]]で保存されます。",
	"discussiontools-error-comment-disappeared": "あなたが返信しようとしているコメントがページで検出できませんでした。そのコメントは削除されたか、別のページに移動・転記された可能性があります。ページを再読み込みしてから再度お試しください。",
	"discussiontools-error-noswitchtove": "ごめんなさい、あなたが書いたコメントの中に <b>$1</b> が検出されたのでヴィジュアル・モードへの切替はできなくなっています。[https://mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Learn more].",
	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "拡張機能または参照の構文",
	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "テーブルの構文",
	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "テンプレート構文",
	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ビジュアルモード無効化",
	"tag-discussiontools-description": "ディスカッションツールを使って編集",
	"tag-discussiontools-edit": "コメントを編集",
	"tag-discussiontools-newtopic": "話題追加",
	"tag-discussiontools-newtopic-description": "利用者が議論ツールを使ってページに新しいトピックを追加しました",
	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} 返信]",
	"tag-discussiontools-source": "ソース",
	"tag-discussiontools-source-description": "議論ツールがソースモードになっていました",
	"tag-discussiontools-visual": "ビジュアル",
	"tag-discussiontools-visual-description": "議論ツールがビジュアルモードになっていました"
}