{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Iflaq",
			"Tajamul9",
			"Teashae"
		]
	},
	"discussiontools": "کَتھ باتھ اَوزار",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ٹھیٖکھ چھُ.",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "جَواب",
	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "صَفہٕ عُنٛوان",
	"discussiontools-emptystate-button": "نٔو بَحَث کٔرِو شُروٗع",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|کَتھ صَفہٕ]] چھِ تِم صَفہٕ یِمَن پؠٹھ لوٗکھ وِکی ہُنٛد صَفَن ہُنٛد مَواد بَہتَر بَناونہٕ خٲطرٕ چھِ کَتھ باتھ کَران. تُہؠ ہیٚکِو یہِ صَفہٕ [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] بَہتَر بَناونہٕ خٲطرٕ کَتھ باتھ کٔرِتھ.",
	"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} صٲرِف ہیٚکَن یہِ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|کَتھ صَفہٕ]] تُہؠ پٲغام واتٕناونہٕ خٲطرٕ اِستِمال کٔرِتھ تہٕ تُہی میلہِ اَکج اِطلاع ییٚلہِ تِم پٲغام لیٚکھَن.",
	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} صَفَس مُتلِق کٔرِو کَتھ باتھ",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "پَننِس کَتھ باتھ صَفَس پؠٹھ {{GENDER:|خٲر مَقدَم}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "یَتھ کَتھ باتھ صَفَس پؠٹھ خٲر مَقدَم",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "یَتھ کَتھ باتھ صَفَس پؠٹھ {{GENDER:|خٲر مَقدَم}}",
	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "مہربٲنی کٔرِتھ کٔرِو یہِ صَفہٕ تازٕ تہٕ کٔرِو بیٚیہِ یہِ کٲم.",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "تَلاش",
	"discussiontools-ledesection-button": "یَتھ صَفس مُتلق پٕریٚو بییہٚ",
	"discussiontools-ledesection-title": "یَتھ کَتھ صَفَس مُتلِق",
	"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|سؠکَنٛڈ}}",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "موضوٗع",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "سَبَسکرایِب",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "تازٕ کَتھ باتھ: $1 صٲرِف $2 دٔسؠ $3 موضوٗعَس پؠٹھ",
	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "تُہُنٛد موضوٗع آو شایع کَرنہٕ.",
	"discussiontools-replybutton": "جَوآب",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جَواب دِیِو}}",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "اِضٲفِی",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "مَنسوٗخ",
	"discussiontools-replywidget-loading": "لوڑ چھُ گژھن...",
	"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "رُکُن تَلاش: $1",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "آگُر",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ظٲہِر",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "نٔو موضوٗع",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "تَفصیٖل",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} دِیو جَوآب",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "ترجِیحات",
	"discussiontools-replywidget-preview": "نُمٲئش",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جواب دِیِو}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "خُلاصہٕ",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "یہِ صَفہٕ تھٲوِو [[Special:Watchlist|نَظرِ تَل]]",
	"discussiontools-signature-prefix": " ",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|صٲرِف}} بَحَث مَنٛز",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|کَتھ| کَتھہٕ}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ٲخری تَبصُر: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "سَبَسکرایِب کٔرِو رَد",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "تٲیِد کَرُن",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "تٲیِد کَرُن",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "سَبَسکرایِب کٔرِو رَد",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "سَبَسکرایِب کٔرِو رَد",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|تۄٚہہِ}} یَتھ موضوعس مٕنٛز کٕریٚو تُہہ نویٚن تبصرن مُتلق اِطلاع حٲصل",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|تۄٚہہِ}} تۄٚہہِ چھو سبسکرائب کۄٚرمُت!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|تۄٚہِہ}} تۄٚہہ کۄٚرو اَنسبسکرائ .",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "عَملہٕ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "زانٛہہ نہٕ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صَفہٕ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوٗع",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "سَبَسکرایِب کٔرِو رَد",
	"minerva-talk-full-page": "وِکی صَفٕک پٲتھؠ پٔرِٛو",
	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} نٔو موضوٗع ]",
	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} جَواب]"
}