{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bada Kaji",
			"Ed g2s",
			"Matma Rex",
			"पर्वत सुबेदी",
			"हिमाल सुबेदी"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ठिक छ, मैले बुझेँ",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "अभिरुचिहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "तपाईंले सदस्यता लिनुभएको छ",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "टिप्पणी",
	"discussiontools-desc": "वार्तालाप पृष्ठहरू बढाउनका लागि प्रयाेग गरिने उपकरणहरू",
	"discussiontools-emptystate-button": "छलफल सुरु गर्नुहोस्",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|वार्तालाप पृष्ठ]]मा प्रयोगकर्ताहरूले {{SITENAME}}मा भयेको सामग्रीलाई सबैभन्दा राम्रो कसरी बनाउने बारेमा छलफल गर्दछन्। तपाईंले यो पृष्ठमा [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]लाइ कसरी सुधार गर्ने बारेमा छलफल गर्न सक्नुहुन्छ।",
	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}}को बारेमा छलफल सुरु गर्नुहोस्",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "तपाईको वार्ता पृष्ठमा स्वागत छ",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "यस वार्ता पृष्ठमा स्वागत छ",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}}{{GENDER:{{PAGENAME}}|सँग}} छलफल सुरु गर्नुहोस्",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "यस वार्ता पृष्ठमा स्वागत छ",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "खोज्नुहोस्",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "कुनै पनि नतिजा फेला परेनन्",
	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(हालको संशोधनमा छैन)",
	"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(अर्को पृष्ठबाट समावेश गरिएको)",
	"discussiontools-findcomment-title": "टिप्पणी खोज्नुहोस्",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "विषय",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "सामग्री हेर्नुहोस्",
	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1मा नयाँ विषय सुरु गर्दै",
	"discussiontools-pagetitle-reply": "$1मा जवाफ दिँदै",
	"discussiontools-preference-label": "छलफल उपकरण",
	"discussiontools-replybutton": "जवाफ दिनुहोस्",
	"discussiontools-replylink": "जवाफ दिनुहोस्",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "सम्पादन जारी राख्नुहोस्",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "उन्नत",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
	"discussiontools-replywidget-loading": "खुल्दै छ…",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "प्रयोगकर्ता खोज्नुहोस्: $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "प्रयोगकर्तालाई उल्लेख गर्नुहोस्",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "स्रोत",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "दृश्य",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "विषय थप्नुहोस्",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "वर्णन",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "मेरो अभिरुचिहरू",
	"discussiontools-replywidget-preview": "पूर्वावलोकन",
	"discussiontools-replywidget-reply": "जवाफ दिनुहोस्",
	"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "नयाँ विषय मा फर्कनुहोस्",
	"discussiontools-replywidget-summary": "सारांश",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|जना|जना}}ले बहस गरिरहेका छन्",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|टिप्पणी|टिप्पणीहरू}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "भर्खरको टिप्पणी: $1 लेखिएको थियो",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "सदस्यता",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "सदस्यता",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "सदस्यता खारेज गर्नुहोस्",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "सदस्यता खारेज गर्नुहोस्",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "सूचनाहरू प्राप्त गर्न रोक्न सदस्यता रद्द गर्नुहोस्।",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "तपाईंले सदस्यता रद्द गर्नुभयो।",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "कार्यहरू",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "पहिलो सदस्यता लिनुभयो",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "पछिल्लो सूचना",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "कहिले पनि होइन",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "पृष्ठ",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "विषय",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "सदस्यता खारेज गर्नुहोस्",
	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "विवरण सम्पादन गर्नुहोस्",
	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "विषय सदस्यताहरू",
	"tag-discussiontools-description": "छलफल उपकरण प्रयाेग गरि गरिएका सम्पादन",
	"tag-discussiontools-edit": "सम्पादित टिप्पणी",
	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} विषय थपियाे]",
	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} उत्तर दिइयो]",
	"tag-discussiontools-source": "स्रोत",
	"tag-discussiontools-visual": "दृश्य"
}