{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"MRidhaAJ"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "راح ندز إشعار من ينشر واحد تعليق بهاي المناقشة. تكدر تضبط إعدادات الإشعارات بالتفضيلات.",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "اي، إفتهمت",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "تفضيلات التحرير",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|اشتركت|اشتركتي}}!",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "رد",
	"discussiontoolsdebug-title": "هيكل بيانات أدوات المناقشة",
	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "عنوان الصفحة",
	"discussiontools-desc": "أدوات لتحسين صفحات المناقشه.",
	"discussiontools-emptystate-button": "إبدي مناقشة",
	"discussiontools-emptystate-title": "ابدي مناقشه حول {{SUBJECTPAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "هلا {{GENDER:|بيك|بيج}} بصفحة المناقشه {{GENDER:|مالتك|مالتج}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "هلا {{GENDER:|بيك|بيج}} بصفحة المناقشه هاي",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "ابدي مناقشه {{GENDER:{{PAGENAME}}|وي}} {{PAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "هلا {{GENDER:|بيك|بيج}} بصفحة المناقشه هاي",
	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "امتداد لو صيغة المرجع",
	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "نحو الجدول",
	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "نحو القالب",
	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "المحرر المرئي طافي",
	"discussiontools-findcomment-label-idorname": "معرف التعليق لو الاسم",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "بحث",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "ماكو نتايج",
	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(مو بالمراجعة الحالية)",
	"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(محولة من صفحة ثانية)",
	"discussiontools-findcomment-title": "دور على تعليق",
	"discussiontools-ledesection-button": "تعلم بعد عن هاي الصفحة",
	"discussiontools-ledesection-title": "عن صفحة النقاش هاي",
	"discussiontools-newtopic-missing-title": "خلي اسم للسالفه {{GENDER:|مالتك|مالتج}}.",
	"discussiontools-newtopic-missing-title-prompt": "ما {{GENDER:|خليت|خليتي}} اسم للسالفه {{GENDER:|مالتك|مالتج}}. صدك {{GENDER:|انته تريد تخلي|انتي تردين تخلين}} السالفه بدون اسم؟",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ردّ|ردّي}}",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "خيارات متقدمة",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "الغي",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "مصدر",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "مرئي",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|رد|ردي}} على {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preview": "معاينة",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ردّ|ردّي}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "ملخص",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "حط الصفحة بـ[[Special:Watchlist|قائمة المراقبة]]",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|نفر|نفرات}}",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:$1|تعليق|تعليقات}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "آخر تعليق:$1",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "اشتراك",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "اشتراك",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "الغي إشتراكك",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "إلغي إشتراكك",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "راح {{GENDER:|تتلقى|تتلقين}} تنبيهات على تعليقات جديدة على هاذ الموضوع",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|انته إشتركت|انتي إشتركتي}}",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "ما راح {{GENDER:|تتلقى|تتلقين}} تنبيهات على تعليقات جديده على هاذ الموضوع.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|لغيت اشتراكك|لغيتي اشتراكج}}."
}