From ff9743bac6f4c00c4b104e1042d7a9bef33b64f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 27 Mar 2024 07:23:07 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I9fbdc0555162ffad00b8bd5347a3d8d5cbd13875 --- i18n/bew.json | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- i18n/da.json | 17 +++++++++-------- i18n/de.json | 2 +- i18n/fa.json | 12 +++++++----- i18n/hif-latn.json | 16 +++++++++++++++- i18n/ja.json | 7 ++++--- i18n/ko.json | 5 +++-- i18n/lv.json | 5 +++-- i18n/mrj.json | 14 +++++++------- i18n/nb.json | 2 +- i18n/th.json | 6 ++++++ i18n/udm.json | 2 +- i18n/ur.json | 1 + 13 files changed, 81 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/i18n/bew.json b/i18n/bew.json index 901b7345b..646d6e7b5 100644 --- a/i18n/bew.json +++ b/i18n/bew.json @@ -11,31 +11,31 @@ "discussiontools-defaultsummary-reply": "Bales", "discussiontoolsdebug-title": "Struktur data peranti perhadring", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "Judul halaman", - "discussiontoolsdebug-intro": "Ni halaman ngasi unjuk pagémana [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools èkstènsi DiscussionTool] ngenalin kuwelan èn sautan nyang ada di halaman '''[[:$1]]'''. Barangkali, tu beguna bakal lu dalem ngebuang masalah bangsat nyang bekaètan dengen èkstènsinya atawa bakal mahamin cara kerjanya. Pengabaran nyang sama bisa juga' diliat di [[$2|discussiontoolspageinfo API]].", + "discussiontoolsdebug-intro": "Ni halaman ngasi unjuk pagémana [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools èkstènsi DiscussionTool] ngenalin untelan èn sautan nyang ada di halaman '''[[:$1]]'''. Mentak, tu asian bakal ngebuang masalah bangsat nyang juntrungan ama ata-éténya atawa bakal mahamin cara kerjanya. Pengabaran nyang sama bisa juga' diliat di [[$2|discussiontoolspageinfo API]].", "discussiontools-desc": "Peranti bakal ningkatin halaman perhadring.", "discussiontools-emptystate-button": "Mulain perhadring", - "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. {{GENDER:|Lu}} bisa juga maké ni halaman bakal mulain perhadring ama laènnya pasal cara ningkatin [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].", - "discussiontools-emptystate-desc-self": "Orang-orang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|halaman obrolan]] bakal nyeplokin pesen umum bakal {{GENDER:|lu}}, èn lu bakal dikasi ma'lumat pas ada.", - "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Orang-orang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|halaman obrolan]] bakal nyeplokin atu pesen publik pasal permakan nyang dikeja deri aderès IP {{GENDER:|lu}} punya paké.\n\nBanyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang. Lu bisa [$1 keja rèkening] atawa [$2 masup] bakal negah kekèderan ama laèn nyang kuar entarnya.\nNgeja rèkening juga' ngumpetin lu punya aderès IP.", + "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Halaman kongko]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. {{GENDER:|Lu}} bisa juga maké ni halaman bakal mulain perhadring ama laènnya pasal cara ningkatin [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].", + "discussiontools-emptystate-desc-self": "Orang-orang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|halaman kongko]] bakal nyeplokin pesen umum bakal {{GENDER:|lu}}, èn lu bakal dikasi ma'lumat pas ada.", + "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Orang-orang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|halaman kongko]] bakal nyeplokin atu pesen publik pasal permakan nyang dikeja deri aderès IP {{GENDER:|lu}} punya paké.\n\nBanyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang. Lu bisa [$1 keja rèkening] atawa [$2 masup] bakal negah kekèderan ama laèn nyang kuar entarnya.\nNgeja rèkening juga' ngumpetin lu punya aderès IP.", "discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Orang-orang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|halaman obrolan]] bakal mublisir pesen umum bakal {{GENDER:|lu}}, èn lu bakal dikasi ma'lumat pas ada.\n\nLu sekarang lagi maké [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|rèkening sementara]] paké nama nyang dibuat otomatis. Bakal milih nama sesuka lu èn dapet lebi banyak keboléan, [$1 keja rèkening] atawa [$2 masup].", - "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Mulain perhadring baru bakal ubungan èn samenwèrekan {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal halayak umum.", - "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Paké ni halaman bakal mulain perhadring pasal permakan nyang dikeja deri ni aderès IP. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal halayak umum. Banyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang.", + "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Halaman kongko]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Mulain perhadring baru bakal bungselan èn gawé bareng {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal orang banyak.", + "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Halaman kongko]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Paké ni halaman bakal mulain perhadring pasal permakan nyang dikeja deri ni aderès IP. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal orang banyak. Banyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang.", "discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngeriung caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Mulain perhadring baru bakal ubungan èn samenwèrekan {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal halayak umum. Ni halaman punyanya [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|rèkening sementara]], èn èhenarnya bisa jadi kaga' punya aksès ke situ lagi.", "discussiontools-emptystate-title": "Mulain perhadring pasal {{SUBJECTPAGENAME}}", - "discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di lu punya halaman obrolan", - "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di ni halaman obrolan", + "discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di lu punya halaman kongko", + "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di ni halaman kongko", "discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di lu punya halaman obrolan", "discussiontools-emptystate-title-user": "Mulain perhadring {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} {{PAGENAME}}", - "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di ni halaman obrolan", + "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di ni halaman kongko", "discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Mulain perhadring {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} {{PAGENAME}}", - "discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Lu punya}} sautan kaga' kena disimpen, sebab ada orang nyaut juga' di waktu nyang sama. Dimohon jal lagi, atawa punggah ulang ni halaman bakal ndeleng sautan mutahir.", + "discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Lu punya}} sautan kaga' kena disimpen, bahna ada orang nyaut juga' di waktu nyang sama. Dimohon jal lagi, atawa punggah ulang ni halaman bakal ndeleng sautan belakangan.", "discussiontools-error-comment-disappeared": "Kaga' bisa nemuin sautan {{GENDER:|lu}} punya jawab di halaman. Barangkali, tu udah diapus atawa dipindah ke halaman laèn.", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Dimohon {{GENDER:|munggah ulang}} halaman èn jal lagi.", "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Sènggètan \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kaga' bisa dipaké bakal ngejawab ni sautan. Bakal ngejawab, dimohon {{GENDER:|paké}} pemermak halaman pol tibang ngeklik \"$1\".", - "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Sènggètan \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kaga' bisa dipaké bakal ngejawab ni sautan, sebab lantaran dipunggah deri halaman laèn. Bakal ngejawab, dimohon {{GENDER:|pegi}} ke mari: [[$1]].", - "discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Lu punya}} sautan kaga' kena diterebitin di pèrsi mutahir deri ni halaman. Bakal liat perobahan mutahir, jiplak lu punya orèk-orèkan sautan, terus paké lu punya pengorag bakal munggah ulang halaman.", + "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Sènggètan \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kaga' bisa dipaké bakal ngejawab ni sautan, bahna dipunggah deri halaman laèn. Bakal ngejawab, dimohon {{GENDER:|pegi}} ke mari: [[$1]].", + "discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Lu punya}} sautan kaga' kena diterebitin di pèrsi belakangan deri ni halaman. Bakal liat perobahan belakangan, jiplak lu punya orèk-orèkan sautan, terus paké lu punya pengubek bakal munggah ulang halaman.", "discussiontools-error-lint": "Sautan di ni halaman kaga' bisa dijawab lantaran adanya kengabluan di tèks wiki. {{GENDER:|Lu}} bisa belajarin pasal ni kengabluan tibang [$1 ngebaca pengwarkatan], minta tulung dengen [$2 nyeplokin di mari], atawa betulin kengabluannya liwat [$3 ngebuka pemermak halaman pol].", - "discussiontools-error-noswitchtove": "Maap, ngeganti ke mode delengan dimatiin sebab $1 keendus di sautan {{GENDER:|lu}} punya tulis.[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Belajarin lebi lanjut].", + "discussiontools-error-noswitchtove": "Maap, ngeganti ke mode delengan dimatiin bahna $1 keendus di sautan {{GENDER:|lu}} punya tulis.[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Belajarin lebi lanjut].", "discussiontools-error-noswitchtove-extension": "ata-été atawa nahwu ruju'an", "discussiontools-error-noswitchtove-table": "nahwu jadwal", "discussiontools-error-noswitchtove-template": "nahwu sablonan", @@ -50,7 +50,7 @@ "discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(dianterserèntain deri halaman laèn)", "discussiontools-findcomment-title": "Temuin sautan", "discussiontools-ledesection-button": "Belajarin lebi lanjut pasal ni halaman", - "discussiontools-ledesection-title": "Pasal ni halaman obrolan", + "discussiontools-ledesection-title": "Pasal ni halaman kongko", "discussiontools-limitreport-errorreqid": "ID rekès kengabluan DiscussionTools", "discussiontools-limitreport-timeusage": "Pemakéan waktu DiscussionTools", "discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekon}}", @@ -86,7 +86,7 @@ "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Lu punya topik udah ditambahin.", "discussiontools-preference-autotopicsub": "Otomatis langganan ke topik", "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Pas {{GENDER:|lu}} mulain atu perhadring baru atawa sautan baru di perhadring nyang udah ada, lu bakal dengen sendèwèknya dikasi ma'lumat pas orang laèn nyeplokin sautan baru ke situ.", - "discussiontools-preference-description": "Nyalain keboléan halaman obrolan coba-coba:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Kasi unjuk métadata] pasal saban perhadring èn nyalain telepekan halaman baru.\n\nLu bisa cèngliin dèwèk ni keboléan di lu punya [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|pengaturan]].\n\nPembaruan bakalan diceplokin di [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates halaman pembaruan proyèk halaman obrolan].\n\nCatet baè'-baè':\n* Seiring waktu, keboléan-keboléan coba-coba baru bakalan ditambah.\n* Sebagèan keboléan di atas barangkali belon derak di lu punya wiki.", + "discussiontools-preference-description": "Nyalain keboléan halaman kongko coba-coba:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Kasi unjuk métadata] pasal saban perhadring èn nyalain telepekan halaman baru.\n\nLu bisa cèngliin dèwèk ni keboléan di lu punya [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|pengaturan]].\n\nPembaruan bakalan diceplokin di [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates halaman pembaruan proyèk halaman kongko].\n\nCatet baè'-baè':\n* Seiring waktu, keboléan-keboléan coba-coba baru bakalan ditambah.\n* Sebagèan keboléan di atas mentak belon derak di lu punya wiki.", "discussiontools-preference-gadget-conflict": "Bakal nyalain balesan lekas, lu bakal perlu [[$1|matiin alat Convenient Discussions]] dulu di lu punya pengaturan Alat.", "discussiontools-preference-label": "Peranti perhadring", "discussiontools-preference-newtopictool": "Nyalain penambahan topik lekas", @@ -95,14 +95,14 @@ "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Tawarin nambahin topik baru", "discussiontools-preference-newtopictool-help": "Ni bakal ngasi lu unjuk blangko sebaris bakal nambahin topik baru.", "discussiontools-preference-replytool": "Nyalain balesan lekas", - "discussiontools-preference-replytool-help": "Ni bakal ngasi lu unjuk sènggètan bakal ngejawab sautan obrolan cuman sekali klik doang.", + "discussiontools-preference-replytool-help": "Ni bakal ngasi lu unjuk sènggètan bakal ngejawab sautan kongko cuman sekali klik doang.", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Nyalain peranti pemermakan di mode sumber", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Ni bakal nambahin palang peranti ke mode sumber balesan lekas èn penambahan topik lekas nyang nyerèntain terogong bakal ngaru-ngaruin orang èn nambah sènggètan.", "discussiontools-preference-summary": "Lu bisa belajarin lebi lanjut pasal ni keboléan dengen ngebaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary rangkuman keboléan].", "discussiontools-preference-topicsubscription": "Nyalain abudemèn topik", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ni bakal ngeboléin lu langganan nerima ma'lumat sautan pasal topik tunggal.", - "discussiontools-preference-visualenhancements": "Kasi unjuk penggawéan perhadring", - "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ni bakal nyalain roman halaman obrolan nyang nyerèntain pengabaran pasal penggawéan di saban perhadring.", + "discussiontools-preference-visualenhancements": "Kasi unjuk kegetolan perhadring", + "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ni bakal nyalain roman halaman kongko nyang nyerèntain pengabaran pasal kegetolan di saban perhadring.", "discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Bales}}", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|bales}}", "discussiontools-replywidget-abandon": "Apa {{GENDER:|lu}} yakin mau ngebuang sautan lu punya tulis?", @@ -162,21 +162,21 @@ "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Piil", "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Nyang pertama {{GENDER:|langganan}}", "discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Topik baru", - "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Ma'lumat mutahir", + "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Ma'lumat belakangan", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "kaga' perna", "discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Halaman", "discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Topik", "discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Berenti Langganan", "discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Permak langganan", - "discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abudemèn ngeboléin {{GENDER:|lu}} ngikutin topik di halaman obrolan. Pas ada orang ngejawab di tu topik, lu bakal dapet ma'lumat.\n\nPantesin pagémana èn di mana lu bakal nerima ni ma'lumat di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|lu punya pengaturan]].", + "discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abudemèn ngeboléin {{GENDER:|lu}} ngikutin topik di halaman kongko. Pas ada orang ngejawab di tu topik, lu bakal dapet ma'lumat.\n\nPantesin pagémana èn di mana lu bakal nerima ni ma'lumat di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|lu punya pengaturan]].", "discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abudemèn topik", - "echo-category-title-dt-subscription": " {{PLURAL:$1|Abudemèn}} halaman obrolan", - "echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Pengarsipan}} halaman obrolan", + "echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Abudemèn}} halaman kongko", + "echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Pengarsipan}} halaman kongko", "echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kasi gua ma'lumat pas ada orang nyeplokin atu sautan baru di topik gua punya {{GENDER:|langganan}}.", "echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Kasi gua ma'lumat pas topik gua punya {{GENDER:|langganan}} diarsip atawa dibuang deri halaman, atawa kalo ma'lumat pasal sautan baru nyang diceplokin di tu topik kaga' bisa dikirim lantaran laèn-laèn alesan.", "minerva-talk-full-page": "Baca sebagé halaman wiki", "discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Halaman perhadring ada sautan-sautan di bagèan awal (sebelonnya kop pertama). Ni bisa aja nyebabin bagèan awal atawa sautan-sautannya acak-acakan dipampanginnya, wabilkusus di pèrsi pesawat atawa aplikasi pesawat.", - "tag-discussiontools-added-comment-description": "Sautan halaman obrolan ditambahin di ni permakan", + "tag-discussiontools-added-comment-description": "Sautan halaman kongko ditambahin di ni permakan", "tag-discussiontools-description": "Permakan dikeja paké DiscussionTools", "tag-discussiontools-edit": "Sautan dipermak", "tag-discussiontools-edit-description": "Pemaké mermak sautan nyang udah ada paké DiscussionTools", diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json index 18f52f467..ed47951c5 100644 --- a/i18n/da.json +++ b/i18n/da.json @@ -8,7 +8,8 @@ "Sarrus", "SiGNOUT", "Steenth", - "Weblars" + "Weblars", + "Zakawer2" ] }, "discussiontools": "Discussion tools", @@ -72,7 +73,7 @@ "discussiontools-preference-autotopicsub": "Abonner automatisk på emner", "discussiontools-preference-description": "Aktiverer eksperimentelle funktioner for diskussionssider:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Svar] på indlæg på diskussionssider med ét klik.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Tilføj nye emner] ved brug af en indlejret formular.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Modtag meddelelser] når nye indlæg er tilføjet i afsnit som du abonnerer på.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Vis metadata] om hver diskussion, og aktiver et nyt sidelayout.\n\nDu kan tilpasse disse funktioner i dine [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|indstillinger]].\n\nOpdateringer vil blive slået op på [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates diskussionsside-projektets opdateringsside].\n\nBemærk venligst:\n* Over tid vil nye eksperimentelle funktioner blive tilføjet.\n* Nogle af funktionerne ovenfor er måske endnu ikke tilgængelige på denne wiki.", "discussiontools-replybutton": "Svar", - "discussiontools-replylink": "svar", + "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|svar}}", "discussiontools-replywidget-abandon": "Er {{GENDER:|du}} sikker på, at du vil kassere den kommentar, du er ved at skrive?", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Kassér indlæg", "discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Fortsæt med at skrive", @@ -91,10 +92,10 @@ "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuelt", "discussiontools-replywidget-newtopic": "tilføj emne", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beskrivelse", - "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Svar til {{BIDI:$1}}", + "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Svar}} til {{BIDI:$1}}", "discussiontools-replywidget-preferences": "Indstillinger", "discussiontools-replywidget-preview": "Forhåndsvisning", - "discussiontools-replywidget-reply": "Svar", + "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Svar}}", "discussiontools-replywidget-summary": "Redigeringsbeskrivelse", "discussiontools-replywidget-terms-click": "Ved at klikke på \"$1\" accepterer {{GENDER:|du}} brugsbetingelserne for denne wiki.", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Tilføj denne side til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]", @@ -108,10 +109,10 @@ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "afmeld abonnement", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Afmeld abonnement", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Afmeld abonnement for at stoppe med at få meddelelser.", - "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Du vil modtage meddelelser om nye indlæg i dette emne.", - "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Du abonnerer!", - "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Du vil ikke længere modtage meddelelser om nye indlæg i dette emne.", - "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Abonnementet er afmeldt.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Du}} vil modtage meddelelser om nye indlæg i dette emne.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Du}} abonnerer!", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Du}} vil ikke længere modtage meddelelser om nye indlæg i dette emne.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Du}} har afmeldt abonnementet.", "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Handlinger", "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Første abonnement", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Seneste meddelelse", diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index f368a1613..4cb426ad6 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -73,7 +73,7 @@ "discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Abbestellen, um keine Benachrichtigungen mehr zu erhalten, wenn neue Themen auf dieser Seite gestartet werden.", "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Du erhältst Benachrichtigungen, wenn neue Themen auf dieser Seite begonnen werden.", "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Du hast abonniert!", - "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Sie erhalten keine Benachrichtigungen mehr, wenn auf dieser Seite neue Themen gestartet werden.", + "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Du erhältst keine Benachrichtigungen mehr, wenn auf dieser Seite neue Themen gestartet werden.", "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Du hast diese Benachrichtigung abbestellt.", "discussiontools-notification-added-topic-header": "Neues Thema „$4“ erstellt am $3 von $2.", "discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ein neues Thema|$1 neue Themen|100=Über 99 neue Themen}} auf „$2“.", diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json index dc4a205df..ae2a81ec3 100644 --- a/i18n/fa.json +++ b/i18n/fa.json @@ -11,7 +11,9 @@ "Ladsgroup", "Matma Rex", "Mohammad ebz", - "Reza koulivand" + "Reza koulivand", + "Ebraminio", + "Rulebased" ] }, "discussiontools": "Discussion tools", @@ -43,16 +45,16 @@ "discussiontools-error-comment-disappeared": "نظری که {{GENDER:|شما}} در حال پاسخ به آن بودید در صفحه یافت نشد. آن نظر ممکن است حذف شده یا به صفحهٔ دیگری منتقل شده باشد.", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "لطفاً صفحه را تازه‌سازی کرده و دوباره تلاش {{GENDER:|کنید}}.", "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "پیوند «{{int:discussiontools-replylink}}» را نمی‌توان برای پاسخ به این پیام استفاده کرد. برای پاسخ‌دادن، لطفاً با کلیک بر روی «$1» از ویرایشگر کامل صفحه {{GENDER:|استفاده کنید}}.", - "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "پیوند «{{int:discussiontools-replylink}}» را نمی‌توان برای پاسخ به این پیام استفاده کرد، زیرا این پیام از صفحه‌ای دیگر بارگیری شده‌است. برای پاسخ‌دادن، لطفاً به [[$1]] {{GENDER:|بروید}}.", + "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "پیوند «{{int:discussiontools-replylink}}» را نمی‌توان برای پاسخ به این پیام استفاده کرد، زیرا این پیام از صفحه‌ای دیگر بارگیری شده است. برای پاسخ‌دادن، لطفاً به [[$1]] {{GENDER:|بروید}}.", "discussiontools-error-comment-not-saved": "نمی‌توان پیام {{GENDER:|شما}} را در آخرین نسخهٔ صفحه منتشر کرد. برای مشاهدهٔ آخرین تغییرات، پیش‌نویس پیام خود را کپی کنید و سپس صفحه را با کمک مرورگر خود تازه‌سازی کنید.", "discussiontools-error-lint": "به‌دلیل وجود یک خطا در ویکی‌متن، نمی‌توان به پیام‌های موجود در این صفحه پاسخ داد. {{GENDER:|می‌توانید}} با [$1 مطالعهٔ مستندات] در خصوص این خطا اطلاعات بیشتری کسب کنید. با [$2 ارسال پیام در اینجا] درخواست کمک کنید یا با [$3 باز کردن ویرایشگر کامل صفحه]، خطای ویکی‌متن را رفع کنید.", - "discussiontools-error-noswitchtove": "متأسفیم، به دلیل شناسایی $1 در پیامی که نوشته‌اید، تغییر به حالت دیداری غیرفعال شده‌است. {{GENDER:|می‌توانید}} در این مورد [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations اطلاعات بیشتری کسب کنید].", + "discussiontools-error-noswitchtove": "متأسفیم، به دلیل شناسایی $1 در پیامی که نوشته‌اید، تغییر به حالت دیداری غیرفعال شده است. {{GENDER:|می‌توانید}} در این مورد [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations اطلاعات بیشتری کسب کنید].", "discussiontools-error-noswitchtove-extension": "نحو افزونه یا ارجاع", "discussiontools-error-noswitchtove-table": "ساختار جدول", "discussiontools-error-noswitchtove-template": "ساختار الگو", "discussiontools-error-noswitchtove-title": "حالت دیداری غیرفعال است", - "discussiontools-findcomment-results-id": "نظر دارای شناسهٔ واردشده در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر ظاهر شده‌است:", - "discussiontools-findcomment-results-name": "نظر دارای نام واردشده در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر ظاهر شده‌است:", + "discussiontools-findcomment-results-id": "نظر دارای شناسهٔ واردشده در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر ظاهر شده است:", + "discussiontools-findcomment-results-name": "نظر دارای نام واردشده در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر ظاهر شده است:", "discussiontools-findcomment-label-idorname": "شناسه یا نام نظر", "discussiontools-findcomment-gotocomment": "اگر تنها در نسخهٔ کنونی یک صفحه نمایش یابد، {{GENDER:|می‌توانید}} [[Special:GoToComment/$1|با کمک این پیوند مستقیماً به آن نظر بروید]]. در غیر این صورت، به این نتایج جستجو هدایت خواهید شد.", "discussiontools-findcomment-label-search": "جستجو", diff --git a/i18n/hif-latn.json b/i18n/hif-latn.json index e3441a4be..59c3879ae 100644 --- a/i18n/hif-latn.json +++ b/i18n/hif-latn.json @@ -6,10 +6,24 @@ }, "discussiontools-defaultsummary-reply": "Jawaab do", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|jawaab do}}", + "discussiontools-replywidget-advanced": "Anbhawi", "discussiontools-replywidget-cancel": "Cancel karo", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Source", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Jawaab do}} {{BIDI:$1}} ke", + "discussiontools-replywidget-preview": "Jhalak dekhao", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Jawaab do}}", - "discussiontools-replywidget-watchthis": "Ii panna ke aapan [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorro" + "discussiontools-replywidget-summary": "Sanchhipt me", + "discussiontools-replywidget-watchthis": "Ii panna ke aapan [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorro", + "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|jan}} discussion me hae", + "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comment|comments}}", + "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Nawaa comment: $1", + "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "subscribe karo", + "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Subscribe karo", + "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "unsubscribe karo", + "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Unsubscribe karo", + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:Aapke}}, ii topic pe nawaa comments, ke notifications bhejaa jaai.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Aap}} subscribe kar diya hae!", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Aapke}}, ii topic pe nawaa comment, ke notification nai bhejaa jaai.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Aap}} unsubscribe kar diya hae." } diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index 10884b63b..9c3c69f92 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -28,7 +28,8 @@ "ネイ", "春春眠眠", "青子守歌", - "Whym" + "Whym", + "Yushu-kasai" ] }, "discussiontools": "議論ツール", @@ -88,9 +89,9 @@ "discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "「$2」に{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}が追加されました。", "discussiontools-notification-added-topic-view": "話題を見る", "discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{PLURAL:$1|このトピック}}に関する通知をこれ以上受け取りません。", - "discussiontools-notification-removed-topic-header": "トピック「$4」は、$3からアーカイブまたは削除されました。", + "discussiontools-notification-removed-topic-header": "トピック「$4」は、$3から過去ログ化または除去されました。", "discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|ひとつのトピック|$1個のトピック|100=99+個のトピック}} が$2からアーカイブまたは除去されました。", - "discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "トピック「$4」はアーカイブまたは削除されました。", + "discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "トピック「$4」は過去ログ化または除去されました。", "discussiontools-notification-removed-topic-view": "ページを閲覧", "discussiontools-notification-removed-topic-disable": "このような通知の受信を停止する", "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "トピックがアーカイブまたは除去されたときに、通知が届かなくなりました。", diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json index 0f43a4193..819ff92fc 100644 --- a/i18n/ko.json +++ b/i18n/ko.json @@ -9,7 +9,8 @@ "Ykhwong", "렌즈", "밝은소년", - "Dr1t jg" + "Dr1t jg", + "Amire80" ] }, "discussiontools": "토론 도구", @@ -82,7 +83,7 @@ "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "주제가 추가되었습니다.", "discussiontools-preference-autotopicsub": "자동으로 주제를 구독", "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "새 토론을 시작하거나 기존 토론에 댓글을 달면 다른 사람들이 새 댓글을 게시할 때 자동으로 알림을 받습니다.", - "discussiontools-preference-description": "실험적인 토론 문서 기능을 활성화합니다.\n\n* 각 토론에 대한 [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability 메타데이터를 표시]하고 새 문서 레이아웃 사용하기\n\n이 기능들은 [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|환경 설정]]에서 맞춤 설정할 수 있습니다.\n\n업데이트 사항은 [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates 토론 문서 프로젝트의 업데이트 페이지]에 게시됩니다.\n\n다음을 주의해주세요.\n* 시간이 지남에 따라 새로운 실험 기능이 추가될 것입니다.\n* 위 기능 중 일부는 당신의 위키에서 아직 사용할 수 없습니다.", + "discussiontools-preference-description": "실험적인 토론 문서 기능을 활성화합니다.\n* 각 토론에 대한 [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability 메타데이터를 표시]하고 새 문서 레이아웃 사용하기\n\n이 기능들은 [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|환경 설정]]에서 맞춤 설정할 수 있습니다.\n\n업데이트 사항은 [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates 토론 문서 프로젝트의 업데이트 페이지]에 게시됩니다.\n\n다음을 주의해주세요.\n* 시간이 지남에 따라 새로운 실험 기능이 추가됩니다.\n* 위 기능 중 일부는 여러분의 위키에서 아직 사용하지 못할 수 있습니다.", "discussiontools-preference-gadget-conflict": "빠른 답변을 사용하려면 먼저 소도구 환경 설정에서 [[$1|편리한 토론 소도구를 비활성화]]해야 합니다.", "discussiontools-preference-label": "토론 도구", "discussiontools-preference-newtopictool": "빠른 주제 추가 사용", diff --git a/i18n/lv.json b/i18n/lv.json index e55a39f4b..bee029ff3 100644 --- a/i18n/lv.json +++ b/i18n/lv.json @@ -21,9 +21,10 @@ "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} šajā diskusiju lapā", "discussiontools-emptystate-title-user": "Sāc diskusiju {{GENDER:{{PAGENAME}}|ar}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} šajā diskusiju lapā", - "discussiontools-error-comment-conflict": "Tavu komentāru nevarēja saglabāt, jo kāds cits komentēja tajā pašā laikā kā tu. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai pārlādē lapu, lai redzētu jaunākos komentārus.", + "discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Sāc diskusiju {{GENDER:{{PAGENAME}}|ar}} {{PAGENAME}}", + "discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Tavu}} komentāru nevarēja saglabāt, jo kāds cits komentēja vienlaicīgi ar tevi. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai pārlādē lapu, lai apskatītu jaunākos komentārus.", "discussiontools-error-comment-disappeared": "Lapā nevarēja atrast komentāru, uz ko tu atbildēji. Tas var būt dzēsts vai pārvietots uz citu lapu.", - "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Lūdzu, pārlādē lapu un mēģini vēlreiz.", + "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Lūdzu, {{GENDER:|pārlādē}} lapu un mēģini vēlreiz.", "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Saiti \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nevar izmantot, lai atbildētu uz šo komentāru. Lai atbildētu, lūdzu, izmanto pilno lapas redaktoru, spiežot uz \"$1\".", "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Saiti \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nevar izmantot, lai atbildētu uz šo komentāru, jo tas ir ielādēts no citas lapas. Lai atbildētu, lūdzu, dodies šeit: [[$1]].", "discussiontools-error-noswitchtove-extension": "paplašinājuma vai atsauces sintakse", diff --git a/i18n/mrj.json b/i18n/mrj.json index 424c0987b..ad693d9a1 100644 --- a/i18n/mrj.json +++ b/i18n/mrj.json @@ -13,17 +13,17 @@ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} пользовательлӓн {{GENDER:|вӓшештӓш}}", "discussiontools-replywidget-preview": "Анзыц анжен лӓкмӓш", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Вӓшештӓш}}", - "discussiontools-replywidget-summary": "Кӹтӹк сирен анжыктымаш", - "discussiontools-replywidget-watchthis": "Ти страницӓм тӹньӹн [[Special:Watchlist|тӹшлӹшӹ спискӹшкет]] уштараш", - "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|эдем|эдемвлӓ}} кӓнгӓшӹмӓштӹ", - "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|комментари|комментаривлӓ}}", + "discussiontools-replywidget-summary": "Кӹтӹкӹн сирен анжыктымаш", + "discussiontools-replywidget-watchthis": "Ти страницӓм тӹньӹн [[Special:Watchlist|тӹшлӹмӹ спискӹшкет]] уштараш", + "discussiontools-topicheader-authorcount": "Кӓнгӓшӹмӓштӹ $1 {{PLURAL:$1|эдем}}", + "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|комментари}}", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Пӹтӓртӹш комментари: $1", - "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "сирӓлташ", + "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "сирӓлтӓш", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Сирӓлтӓш", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ӧрдӹжӹш карангаш", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ӧрдӹжӹш карангаш", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Тӹнь}} ти темӹштӹ у комментари гишӓн увертӓрӹмӓшвлӓм нӓлӓш тӹнгӓлӓт.", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Тӹнь}} сирӓлтӹнӓт!", - "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Тынь}} ти темыштӹ у комментари гишӓн увертӓрӹмӓшвлӓм тидӹ вырт гӹц ат нӓл.", - "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Тӹнь}} сирӓлтӹделӓт." + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Тӹнь}} ти темыштӹ у комментари гишӓн увертӓрӹмӓшвлӓм тидӹ вырт гӹц ат нӓл лиэш.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Тӹнь}} ӧрдӹжӹш карангынат." } diff --git a/i18n/nb.json b/i18n/nb.json index 5a8e63674..dc59098f9 100644 --- a/i18n/nb.json +++ b/i18n/nb.json @@ -25,7 +25,7 @@ "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Bidragsytere på {{SITENAME}} kan bruke [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|diskusjonssiden]] til å publisere en offentlig beskjed om redigeringer gjort fra IP-adressen {{GENDER:|du}} bruker for tiden.\n\nMange IP-adresser endres med (u)jevne mellomrom, og deles ofte av flere personer. Du kan [$1 opprette en konto] eller [$2 logge inn] for å unngå å bli forvirret med andre uinnloggede brukere. Å opprette en brukerkonto gjør også at IP-adressen din ikke vises offentlig.", "discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Folk på {{SITENAME}} kan bruke denne [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskusjonssida]] til å sende {{GENDER:|deg}} en offentlig melding, og du blir varslet om de gjør det.\n\nDu bruker for tiden en [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|midlertidig konto]] med et autogenerert navn. [$1 Opprett en konto] eller [$2 logg inn] for å velge ditt eget brukernavn og få tilgang til flere funksjoner.", "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskusjonssider]] er der man diskuterer hvordan innholdet på {{SITENAME}} kan bli så bra som mulig. Begynn en ny diskusjon for å samarbeide {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Det {{GENDER:|du}} skriver her er offentlig og kan leses av alle.", - "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Diskusjonssider]] er der man diskuterer hvordan innholdet på {{SITENAME}} kan bli så bra som mulig. Bruk denne siden for å begynne en diskusjon om redigeringene som er gjort fra denne IP-adressen. Det {{GENDER:|du}} sier her er offentlig synlig for alle. Mange IP-adresser endres med regelmessig, og deles ofte av flere personer.", + "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Diskusjonssider]] er der man diskuterer hvordan innholdet på {{SITENAME}} kan bli så bra som mulig. Bruk denne siden for å begynne en diskusjon om redigeringene som er gjort fra denne IP-adressen. Det {{GENDER:|du}} sier her er offentlig synlig for alle. Mange IP-adresser endres regelmessig og deles ofte av flere personer.", "discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Diskusjonssider]] er der folk kan diskutere hvordan man gjør innholdet på {{SITENAME}} så bra som mulig. Begynn en ny diskusjon for å knyttes til og samarbeide {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Det du sier her er offentlig synlig for alle. Denne siden tilhører en [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|midlertidig konto]], og det kan være at eieren ikke har tilgang til den lenger.", "discussiontools-emptystate-title": "Begynn en diskusjon om siden «{{SUBJECTPAGENAME}}»", "discussiontools-emptystate-title-self": "Velkommen til diskusjonssiden {{GENDER:|din}}", diff --git a/i18n/th.json b/i18n/th.json index 1be693c66..b813bd9d8 100644 --- a/i18n/th.json +++ b/i18n/th.json @@ -34,7 +34,11 @@ "discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการอภิปราย{{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้", "discussiontools-emptystate-title-user-temp": "เริ่มการอภิปราย{{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}", + "discussiontools-error-comment-conflict": "ไม่สามารถบันทึกความเห็นของ{{GENDER:|คุณ}}ได้ เนื่องจากมีท่านอื่นแสดงความเห็นในเวลาเดียวกันกับคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือโหลดหน้านี้ซ้ำเพื่อดูความเห็นล่าสุด", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "โปรด{{GENDER:|โหลด}}หน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง", + "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ลิงก์ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ไม่สามารถใช้เพื่อตอบกลับความเห็นนี้ได้ หากต้องการตอบกลับ โปรด{{GENDER:|ใช้}}เครื่องมือแก้ไขหน้าเต็มโดยกด \"$1\"", + "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "ลิงก์ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ไม่สามารถใช้เพื่อตอบกลับความเห็นนี้ได้ เนื่องจากมีการโหลดมาจากหน้าอื่น หากต้องการตอบกลับ โปรด{{GENDER:|ไป}}ที่: [[$1]]", + "discussiontools-error-comment-not-saved": "ไม่สามารถเผยแพร่ความเห็นของ{{GENDER:|คุณ}}ไปยังหน้ารุ่นล่าสุดได้ หากต้องการดูการเปลี่ยนแปลงล่าสุด ให้คัดลอกความเห็นที่ร่างไว้แล้วใช้เบราว์เซอร์เพื่อโหลดหน้านี้ซ้ำ", "discussiontools-error-noswitchtove-table": "รูปแบบของตาราง", "discussiontools-error-noswitchtove-template": "รูปแบบของแม่แบบ", "discussiontools-error-noswitchtove-title": "ปิดใช้งานโหมดแบบเห็นภาพ", @@ -77,6 +81,8 @@ "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "ยกเลิกความเห็น", "discussiontools-replywidget-abandon-keep": "เขียนต่อ", "discussiontools-replywidget-abandontopic": "{{GENDER:|คุณ}}แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกหัวข้อที่คุณเขียน?", + "discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "ยกเลิกหัวข้อ", + "discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "เขียนต่อ", "discussiontools-replywidget-advanced": "ขั้นสูง", "discussiontools-replywidget-anon-warning": "คุณยังไม่เข้าสู่ระบบ หากคุณต้องการให้อ้างอิงถึงงานที่คุณทำโดยใช้ชื่อของคุณแทนที่ที่อยู่ไอพีปัจจุบัน กรุณา[$1 เข้าสู่ระบบ]หรือ[$2 สร้างบัญชี]", "discussiontools-replywidget-cancel": "ยกเลิก", diff --git a/i18n/udm.json b/i18n/udm.json index 1784781fd..1540950ad 100644 --- a/i18n/udm.json +++ b/i18n/udm.json @@ -127,7 +127,7 @@ "discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Ватсано}} тема", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Кылсуред", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": " {{BIDI:$1}} юзчилы {{GENDER:|вазёно}}", - "discussiontools-replywidget-preferences": "Умоен лыдъянъёс", + "discussiontools-replywidget-preferences": "Ладъянъёс", "discussiontools-replywidget-preview": "Азьпал учкон", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|вазёно}}", "discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Выль тема борды берытсконо", diff --git a/i18n/ur.json b/i18n/ur.json index 13b919bc5..ef3bb07ee 100644 --- a/i18n/ur.json +++ b/i18n/ur.json @@ -50,6 +50,7 @@ "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "اس کے ذریعہ خانۂ ترمیم میں فوری جواب اور فوری اضافۂ موضوع کے لیے ایک خانۂ آلات کا اضافہ ہوتا ہے جس کی مدد سے صارفین کو آواز دینا اور روابط شامل کرنا آسان ہو جاتا ہے۔", "discussiontools-preference-summary": "ان سہولتوں کے متعلق مزید تفصیلات کے لیے آپ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary اس صفحہ] سے رجوع کر سکتے ہیں۔", "discussiontools-preference-topicsubscription": "شرکت گفتگو کو فعال کریں", + "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "یہ آپ کو انفرادی موضوعات پر کیے جانے والے تبصروں کی اطلاعات موصول کرنے کے لیے سبسکرائب کرنے کی اجازت دے گا۔", "discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|جواب دیں}}", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جواب دیں}}", "discussiontools-replywidget-advanced": "اضافی",