diff --git a/i18n/bew.json b/i18n/bew.json index 37dab0b74..744f29fa5 100644 --- a/i18n/bew.json +++ b/i18n/bew.json @@ -11,15 +11,15 @@ "discussiontools-defaultsummary-reply": "Bales", "discussiontoolsdebug-title": "Struktur data peranti perhadring", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "Judul halaman", - "discussiontoolsdebug-intro": "Ni halaman ngasi unjuk pagémana [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools èkstènsi DiscussionTool] ngenalin kuwelan èn sautan nyang ada di halaman '''[[:$1]]'''. Barangkali, tu beguna bakal lu dalem ngebuang masalah bangsat nyang bekaètan dengen èkstènsinya atawa bakal mahamin cara kerjanya. Pengabaran nyang sama bisa juga' diliat di [[$2|discussiontoolspageinfo API]].", + "discussiontoolsdebug-intro": "Ni halaman ngasi unjuk pagémana [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools èkstènsi DiscussionTool] ngenalin untelan èn sautan nyang ada di halaman '''[[:$1]]'''. Mentak, tu asian bakal ngebuang masalah bangsat nyang juntrungan ama ata-éténya atawa bakal mahamin cara kerjanya. Pengabaran nyang sama bisa juga' diliat di [[$2|discussiontoolspageinfo API]].", "discussiontools-desc": "Peranti bakal ningkatin halaman perhadring.", "discussiontools-emptystate-button": "Mulain perhadring", "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. {{GENDER:|Lu}} bisa juga maké ni halaman bakal mulain perhadring ama laènnya pasal cara ningkatin [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].", "discussiontools-emptystate-desc-self": "Orang-orang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|halaman obrolan]] bakal nyeplokin pesen umum bakal {{GENDER:|lu}}, èn lu bakal dikasi ma'lumat pas ada.", "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Orang-orang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|halaman obrolan]] bakal nyeplokin atu pesen publik pasal permakan nyang dikeja deri aderès IP {{GENDER:|lu}} punya paké.\n\nBanyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang. Lu bisa [$1 keja rèkening] atawa [$2 masup] bakal negah kekèderan ama laèn nyang kuar entarnya.\nNgeja rèkening juga' ngumpetin lu punya aderès IP.", "discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Orang-orang nyang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|halaman obrolan]] bakal nyeplokin pesen bakal {{GENDER:|lu}}.\n\nEntarnya, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ni halaman bakal bonto]]. Bakal tulus ngedapetin ma'lumat, ama bisa maké keboléan laènnya, [$1 keja rèkening] atawa [$2 masup].", - "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Mulain perhadring baru bakal ubungan èn samenwèrekan {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal halayak umum.", - "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Paké ni halaman bakal mulain perhadring pasal permakan nyang dikeja deri ni aderès IP. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal halayak umum. Banyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang.", + "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Mulain perhadring baru bakal bungselan èn gawé bareng {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal orang banyak.", + "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Paké ni halaman bakal mulain perhadring pasal permakan nyang dikeja deri ni aderès IP. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal orang banyak. Banyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang.", "discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Paké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|halaman obrolan]] bakal mulain perhadring {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] pasal gimana caranya ningkatin {{SITENAME}}. Apa nyang {{GENDER:|lu}} kata bakal kiatan umum bakal orang laèn pada liat. Sebab lantaran [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] entu [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|rèkening sementara]], ni halaman obrolan entarnya bakal bonto. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Belajarin lebi lanjut]].", "discussiontools-emptystate-title": "Mulain perhadring pasal {{SUBJECTPAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di lu punya halaman obrolan", @@ -28,12 +28,12 @@ "discussiontools-emptystate-title-user": "Mulain perhadring {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di ni halaman obrolan", "discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Mulain perhadring {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} {{PAGENAME}}", - "discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Lu punya}} sautan kaga' kena disimpen, sebab ada orang nyaut juga' di waktu nyang sama. Dimohon jal lagi, atawa punggah ulang ni halaman bakal ndeleng sautan mutahir.", + "discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Lu punya}} sautan kaga' kena disimpen, sebab ada orang nyaut juga' di waktu nyang sama. Dimohon jal lagi, atawa punggah ulang ni halaman bakal ndeleng sautan belakangan.", "discussiontools-error-comment-disappeared": "Kaga' bisa nemuin sautan {{GENDER:|lu}} punya jawab di halaman. Barangkali, tu udah diapus atawa dipindah ke halaman laèn.", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Dimohon {{GENDER:|munggah ulang}} halaman èn jal lagi.", "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Sènggètan \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kaga' bisa dipaké bakal ngejawab ni sautan. Bakal ngejawab, dimohon {{GENDER:|paké}} pemermak halaman pol tibang ngeklik \"$1\".", "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Sènggètan \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kaga' bisa dipaké bakal ngejawab ni sautan, sebab lantaran dipunggah deri halaman laèn. Bakal ngejawab, dimohon {{GENDER:|pegi}} ke mari: [[$1]].", - "discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Lu punya}} sautan kaga' kena diterebitin di pèrsi mutahir deri ni halaman. Bakal liat perobahan mutahir, jiplak lu punya orèk-orèkan sautan, terus paké lu punya pengorag bakal munggah ulang halaman.", + "discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Lu punya}} sautan kaga' kena diterebitin di pèrsi belakangan deri ni halaman. Bakal liat perobahan belakangan, jiplak lu punya orèk-orèkan sautan, terus paké lu punya pengubek bakal munggah ulang halaman.", "discussiontools-error-lint": "Sautan di ni halaman kaga' bisa dijawab lantaran adanya kengabluan di tèks wiki. {{GENDER:|Lu}} bisa belajarin pasal ni kengabluan tibang [$1 ngebaca pengwarkatan], minta tulung dengen [$2 nyeplokin di mari], atawa betulin kengabluannya liwat [$3 ngebuka pemermak halaman pol].", "discussiontools-error-noswitchtove": "Maap, ngeganti ke mode delengan dimatiin sebab $1 keendus di sautan {{GENDER:|lu}} punya tulis.[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Belajarin lebi lanjut].", "discussiontools-error-noswitchtove-extension": "ata-été atawa nahwu ruju'an", @@ -101,8 +101,8 @@ "discussiontools-preference-summary": "Lu bisa belajarin lebi lanjut pasal ni keboléan dengen ngebaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary rangkuman keboléan].", "discussiontools-preference-topicsubscription": "Nyalain abudemèn topik", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ni bakal ngeboléin lu langganan nerima ma'lumat sautan pasal topik tunggal.", - "discussiontools-preference-visualenhancements": "Kasi unjuk penggawéan perhadring", - "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ni bakal nyalain roman halaman obrolan nyang nyerèntain pengabaran pasal penggawéan di saban perhadring.", + "discussiontools-preference-visualenhancements": "Kasi unjuk kegetolan perhadring", + "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ni bakal nyalain roman halaman obrolan nyang nyerèntain pengabaran pasal kegetolan di saban perhadring.", "discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Bales}}", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|bales}}", "discussiontools-replywidget-abandon": "Apa {{GENDER:|lu}} yakin mau ngebuang sautan lu punya tulis?", @@ -162,7 +162,7 @@ "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Piil", "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Nyang pertama {{GENDER:|langganan}}", "discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Topik baru", - "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Ma'lumat mutahir", + "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Ma'lumat belakangan", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "kaga' perna", "discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Halaman", "discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Topik", diff --git a/i18n/nb.json b/i18n/nb.json index 82e0f09fc..dba1129b0 100644 --- a/i18n/nb.json +++ b/i18n/nb.json @@ -25,7 +25,7 @@ "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Bidragsytere på {{SITENAME}} kan bruke [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|diskusjonssiden]] til å publisere en offentlig beskjed om redigeringer gjort fra IP-adressen {{GENDER:|du}} bruker for tiden.\n\nMange IP-adresser endres med (u)jevne mellomrom, og deles ofte av flere personer. Du kan [$1 opprette en konto] eller [$2 logge inn] for å unngå å bli forvirret med andre uinnloggede brukere. Å opprette en brukerkonto gjør også at IP-adressen din ikke vises offentlig.", "discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Folk på {{SITENAME}} kan bruke denne [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskusjonssida]] til å sende {{GENDER:|deg}} en offentlig melding.\n\nTil slutt vil [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|denne sida utløpe]]. [$1 Opprett en konto] eller [$2 logg inn] for å fortsette å motta varsler og få tilgang til andre funksjoner.", "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskusjonssider]] er der man diskuterer hvordan innholdet på {{SITENAME}} kan bli så bra som mulig. Begynn en ny diskusjon for å samarbeide {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Det {{GENDER:|du}} skriver her er offentlig og kan leses av alle.", - "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Diskusjonssider]] er der man diskuterer hvordan innholdet på {{SITENAME}} kan bli så bra som mulig. Bruk denne siden for å begynne en diskusjon om redigeringene som er gjort fra denne IP-adressen. Det {{GENDER:|du}} sier her er offentlig synlig for alle. Mange IP-adresser endres med regelmessig, og deles ofte av flere personer.", + "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Diskusjonssider]] er der man diskuterer hvordan innholdet på {{SITENAME}} kan bli så bra som mulig. Bruk denne siden for å begynne en diskusjon om redigeringene som er gjort fra denne IP-adressen. Det {{GENDER:|du}} sier her er offentlig synlig for alle. Mange IP-adresser endres regelmessig og deles ofte av flere personer.", "discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Bruk denne [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|diskusjonssida]] for å starte en diskusjon {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] om hvordan {{SITENAME}} kan forbedres. Det {{GENDER:|du}} skriver vil være offentlig. Siden [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] er en [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|midlertidig konto]] vil denne diskusjonssiden utløpe etter hvert. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lær mer]].", "discussiontools-emptystate-title": "Begynn en diskusjon om siden «{{SUBJECTPAGENAME}}»", "discussiontools-emptystate-title-self": "Velkommen til diskusjonssiden {{GENDER:|din}}", diff --git a/i18n/udm.json b/i18n/udm.json index ea368a22a..b31ec4264 100644 --- a/i18n/udm.json +++ b/i18n/udm.json @@ -128,7 +128,7 @@ "discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Ватсано}} тема", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Кылсуред", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": " {{BIDI:$1}} юзчилы {{GENDER:|вазёно}}", - "discussiontools-replywidget-preferences": "Умоен лыдъянъёс", + "discussiontools-replywidget-preferences": "Ладъянъёс", "discussiontools-replywidget-preview": "Азьпал учкон", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|вазёно}}", "discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Выль тема борды берытсконо",