Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5c64f96b751f85ae95b7caa4f0f2e762f0bea7bf

i18n/aii.json

@@ -1,9 +1,11 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"ColumbaBush"
+			"ColumbaBush",
+			"ܐܢܐ"
 		]
 	},
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "ܦܘܢܝܐ",
 	"discussiontools-findcomment-label-search": "ܐܫܟܚ",
 	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "ܥܠܬܐ",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "ܐܬܟܬܒ",

i18n/ko.json

@@ -138,6 +138,7 @@
 	"discussiontools-target-comment-missing": "이 댓글을 찾을 수 없습니다. 삭제되거나 이동되었을 수 있습니다.",
 	"discussiontools-target-comments-missing": "새 댓글을 찾을 수 없습니다. 삭제되거나 이동되었을 수 있습니다.",
 	"discussiontools-target-heading-missing": "이 주제를 찾을 수 없습니다. 삭제되거나 이동되었을 수 있습니다.",
+	"discussiontools-target-comment-found-moved": "이 의견은 이 문서에서 찾을 수 없으나 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에 존재합니다:",
 	"discussiontools-target-heading-found-moved": "이 주제는 이 문서에서 찾을 수 없으나 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에 존재합니다:",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|인원}} $1명이 토론 중",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:$1|댓글}} $1개",

i18n/msi.json

@@ -4,6 +4,8 @@
 			"Tofeiku"
 		]
 	},
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "Dapan",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Kinsil",
-	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber"
+	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komen}}"
 }

i18n/se.json

@@ -88,7 +88,7 @@
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Okta ođđa vástádus|$1 ođđa vástádusa|100=99+ ođđa vástádusa}} \"<strong>$3</strong>\".",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Čájet kommentára",
-	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ođđaseamos kommentára: $1, $2'is, fáttás $3",
+	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ođđaseamos kommentára fáttás $3 čálii geavaheaddji $2 $1",
 	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ođđaseamos kommentára čálii $1 geavaheaddji $2",
 	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Álggaheame ođđa fáttá $1'as/is",
 	"discussiontools-pagetitle-reply": "Vástideame $1",

i18n/sjd.json

@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Merrahtar"
 		]
 	},
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Воа̄йхэ оа̄ссмужэтҍ",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Вуэсстлэгк",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Оа̄лкхэ са̄ррнмуж",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Кырьйхуввэ",
@@ -17,6 +18,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ко̄дт",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуальнэ",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Вуэсстлэ}} оаннҍе {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-preferences": "Оа̄ссмуж",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Э̄ввткӣһчмушш",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Вуэсстлэ}}",
 	"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Ма̄һце вуэсстлэгка",

i18n/smn.json

@@ -19,6 +19,8 @@
 	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Tiiláá",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Čääiti siijđo",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Čääiti komment",
+	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Uđđâsumos komment fáádást $3 čaalij kevttee $2 $1",
+	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Uđđâsumos komment čaalij kevttee $2 $1",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Tiiláá fáádáid automaatlávt",
 	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Västid}}",
 	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|västid}}",

i18n/tcy.json

@@ -4,6 +4,7 @@
 			"BHARATHESHA ALASANDEMAJALU",
 			"ChiK",
 			"Chidananda Kampa",
+			"Mahaveer Indra",
 			"Vishwanatha Badikana"
 		]
 	},
@@ -17,7 +18,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ಉತ್ತರೊ}}",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "ಸಾರಾಂಸೊ",
-	"discussiontools-replywidget-watchthis": "ಈ ಪುಟೊನು ಈರೆನ [[Special:ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ|ವೀಕ್ಷಣೆದ ಪಟ್ಟಿ]]ಗ್ ಸೇರಲೆ",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "ಈ ಪುಟೊನು ಈರೆನ [[Special:ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ|ವೀಕ್ಷಣೆದ ಪಟ್ಟಿ]]ಗ್ ಸೇರಾಲೆ",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ವ್ಯಕ್ತಿ|ಜನೊ}} ಚರ್ಚೆಡುಲ್ಲೆರ್",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ|ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಲು}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ಇಂಚಿಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ: $1",

i18n/tt-cyrl.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	},
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Бу фикер алышуда кемдер яңа хәбәр бастырса, {{GENDER:|сез}} хәбәрнамә алырсыз. Сез көйләүләрдә хәбәрнамәләрнең параметрларын көйли аласыз.",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Яхшы, аңлашылды",
-	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Көйләүләрне үзгәртергә",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Көйләүләрне үзгәртү",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Сез}} язылдыгыз",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Җавап бирү",
 	"discussiontoolsdebug-title": "Фикерләшү кораллары мәгълүматлар структурасы",
@@ -40,7 +40,7 @@
 	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" сылтамасы хәбәргә җавап бирер өчен файдаланыла алмый, чөнки ул икенче биттән күчерелгән. Зинһар, җавап бирер өчен [[$1]] битенә күчегез.",
 	"discussiontools-error-comment-not-saved": "Бит үзгәртелгән, шуңа күрә {{GENDER:|сезнең}} хәбәрне яздырып булмады. Соңгы үзгәртүләрне карау өчен хәбәрегезне күчереп алыгыз һәм битне яңартыгыз.",
 	"discussiontools-error-lint": "Викитексттагы хата аркасында бу биттәге хәбәрләргә җавап биреп булмый. {{GENDER:|Сез}} хата турында [$1 сылтамасы документациясен] укып, [$2 сылтамасына язып] ярдәм сорап, яисә [$3 сылтамасындагы биттә мөхәррирләү төймәсе] аша белә аласыз.",
-	"discussiontools-error-noswitchtove": "Визуаль режим сүндерелгән, чөнки {{GENDER:|сезнең}} хәбәрдә <b>$1</b> табылган. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Күбрәк белергә].",
+	"discussiontools-error-noswitchtove": "Визуаль режим сүндерелгән, чөнки {{GENDER:|сезнең}} хәбәрдә <b>$1</b> табылган. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Күбрәк белү].",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "Киңәйтү яки искәрмә синтаксисы",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "җәдвал синтаксисы",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "калып синтаксисы",
@@ -54,7 +54,7 @@
 	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(гамәлдәге версиядә түгел)",
 	"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(икенче биттән кертелде)",
 	"discussiontools-findcomment-title": "Шәрехне табу",
-	"discussiontools-ledesection-button": "Бу бит турында тулырак белергә",
+	"discussiontools-ledesection-button": "Бу бит турында тулырак белү",
 	"discussiontools-ledesection-title": "Бу фикер алышу турында",
 	"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Хаталы DiscussionTools белән сорату идентификаторы",
 	"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools куллану вакыты",
@@ -77,7 +77,7 @@
 	"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "$2 битеннән {{PLURAL:$1|бер тема|$1 тема|100=99+ тема}} {{PLURAL:$1|архивланган яки бетерелгән}}.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "«<strong>$4</strong>» темасы архивланган яки бетерелгән.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Битне карау",
-	"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Мондый хәбәрнамәләрне кабул итмәскә",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Мондый хәбәрнамәләрне кабул итмәү",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Тема архивланганда яки бетерелгәндә {{GENDER:|сезгә}} башкача хәбәрнамәләр килмәячәк.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Моны [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|үзегезнең көйләүләрегездә]] үзгәртә аласыз.",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "\"<strong>$4</strong>\" битендә $1 {{GENDER:$2|җавап бирде}}",
@@ -98,8 +98,8 @@
 	"discussiontools-preference-newtopictool": "Теманы тиз өстәүне кабызу",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Әлегә булмаган фикер алышу битенә кергәндә:",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Вики-текст мөхәррирен ачу",
-	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Яңа теманы өстәргә тәкъдим итәргә",
-	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Сезгә яңа тема өстәү формасын бу мөмкинлек күрсәтер",
+	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Яңа теманы өстәргә тәкъдим итү",
+	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Сезгә яңа тема өстәү формасын бу мөмкинлек күрсәтер.",
 	"discussiontools-preference-replytool": "Тиз җавап мөмкинлеген кабызу",
 	"discussiontools-preference-replytool-help": "Бу фикер алышу битләрендәге хәбәрләргә җавап бирү сылтамасын өсти.",
 	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Код төзәтү режимы өчен үзгәртү коралларын кабызу",
@@ -109,14 +109,14 @@
 	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Бу сезгә аерым темаларда яңа хәбәрләр турында хәбәрнамәләр алу өчен язылырга мөмкинлек бирәчәк.",
 	"discussiontools-preference-visualenhancements": "Фикер алышуның активлыгын күрсәтү",
 	"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Бу опция һәр фикер алышу кысаларында активлык турында мәгълүматны үз эченә алган фикер алышу битенең яңа төре барлыкка килүен активлаштыра.",
-	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Җавап бирергә}}",
+	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Җавап бирү}}",
 	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|җавап бирү}}",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|Сез}} язган хатыныгызны чыннан да юкка чыгарырга телисезме?",
 	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Хәбәрне кире алу",
-	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Язуны дәвам итәргә",
+	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Язуны дәвам итү",
 	"discussiontools-replywidget-abandontopic": "{{GENDER:|Сез}} язган темагызны чыннан да кире алырга телисезме?",
 	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Теманы кире алу",
-	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Язуны дәвам итәргә",
+	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Язуны дәвам итү",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "Киңәйтелгән",
 	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Системага кермәгәнсез.</strong> Сезгә җавап биргәндә хәбәрнамәләр алу һәм анда IP-адрес түгел, ә сезнең исемегез күренсен өчен, сез [$1 керә] яки [$2 хисап язмасы төзи] аласыз.",
 	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Системага кермәгәнсез.</strong> Сезгә җавап биргәндә хәбәрнамәләр алу һәм анда IP-адрес түгел, ә сезнең исемегез күренсен өчен, [[$3|автомат рәвештә булдырылган исем]] урынына [$1 керә] яки [$2 хисап язмасы төзи] аласыз.",
@@ -128,8 +128,8 @@
 	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Катнашучыны искә алу",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Чыганак",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Күрсәтмәле",
-	"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|яңа хәбәрне}} күрсәтергә",
-	"discussiontools-replywidget-newtopic": "Теманы {{GENDER:|өстәргә}}",
+	"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|яңа хәбәрне}} күрсәтү",
+	"discussiontools-replywidget-newtopic": "Теманы {{GENDER:|өстәү}}",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Тасвирлама",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} кулланучысына {{GENDER:|җавап бирү}}",
 	"discussiontools-replywidget-preferences": "Көйләнмәләр",
@@ -174,13 +174,13 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Бит",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тема",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Язылуны туктату",
-	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Язылуларны үзгәртергә",
+	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Язылуларны үзгәртү",
 	"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Язылулар {{GENDER:|сезгә}} фикер алышу битләрендә теманы күзәтү мөмкинлеге бирә. Кемдер темага җавап язса, сез хәбәрнамә алачаксыз.\n\nХәбәрнамәләрне алу режимын [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|шәхси көйләүләрегездә]] көйләгез.",
 	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Темаларга язылу",
 	"echo-category-title-dt-subscription": "Фикер алышу битендә {{PLURAL:$1|язылу}}",
 	"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Фикер алышу битләрен {{PLURAL:$1|архивлау}}",
-	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Мин {{GENDER:|язылган}} темага кемдер яңа фикер өстәсә, миңа хәбәр итәргә.",
-	"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Мин {{GENDER:|язылган}} тема архивланса яки биттән бетерелсә, яки бу биттәге яңа шәрехләр турындагы хәбәрнамәләр ниндидер башка сәбәпләр буенча җибәрелмәсә, миңа хәбәр итәргә.",
+	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Мин {{GENDER:|язылган}} темага кемдер яңа фикер өстәсә, миңа хәбәр ителсен.",
+	"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Мин {{GENDER:|язылган}} тема архивланса яки биттән бетерелсә, яки бу биттәге яңа шәрехләр турындагы хәбәрнамәләр ниндидер башка сәбәпләр буенча җибәрелмәсә, миңа хәбәр ителсен.",
 	"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Фикер алышу битенең беренчел бүлегендә (беренче исем алдыннан) шәрехләр бар. Бу беренчел өлештә яки шәрехләрдә, бигрәк тә мобиль версиядә һәм мобиль кушымталарда, хаталы итеп күрсәтергә мөмкин.",
 	"tag-discussiontools-added-comment-description": "Бу төзәтмәдә фикер алышу битендә хәбәр өстәлде.",
 	"tag-discussiontools-description": "Төзәтмә DiscussionTools ярдәмендә эшләнде",

i18n/wal.json

@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Amire80",
-			"Ella Lachow"
+			"Ella Lachow",
+			"Malaalaa"
 		]
 	},
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ha tobbiyaan asi ba qofaa wottiyoode {{GENDER:|neeyyo}} erissoy gelees. Ne doorotun erissota giigissotun giigissana danddayaasa.",
@@ -12,17 +13,20 @@
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Zaara",
 	"discussiontoolsdebug-title": "Tobbiyaa buquratu daataa qottaa",
 	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Sinttaa huuphe yohuwaa",
+	"discussiontoolsdebug-intro": "Ha sinttay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools_DiscussionTools_extension Tobbiyobati] '''[[:$1]]'''n imettida qafaassi anttuwa waani immiyakko bessees. I waani oottiyakko akeekanawu harumettiyabatun demmanawu danddayaasa. Malatiya naqaashay [[$2|discussiontoolspageinfo API]]n de'ees.",
 	"discussiontools-desc": "Tobbiyaa sinttata lo'issa buqurata.",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Tobbiyaa doomma",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}| haasayaa sinttati]] asay oyqettaa medhiyoogaa tobbiyoode {{SITENAME}}an gidikko keehi lo'iyaaba. {{GENDER:|Neeni}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]ya sinttaa haraatuuraa waati lo'issiyaakko tobbiyaa doomiyoode Go'ettanawu danddayaasa.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Asay {{SITENAME}}an neeyyoo qoncce kiitaa wottanawunne eti hegaa ottiyoode {{GENDER:|ne}} eranawu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|haasayaa sinttaa]] go'ettoosana.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Asay {{SITENAME}}an {{GENDER:|ne}} go'ettaydda de'iyo IPiya qatuwan ne harumatabaa neeyyoo qoncce kiitaa wottanawu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|haasayaa sinttaa]] go'ettoosana.\n\nDaro IPiya qatoti wodiyan wodiyan laamettoosona, hegaadankka darotoo cora asaassi shaakettoosona. Neeni gelennan go'ettiyaagetu  shabbirssaa xayssanaassi [$1 create_an_account  akkawunttiyaa medha] woykko [$2 log_in  gela]. Akkawunttiyaa dooyiyoogee IPiya qatuwakka genttees.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{SITENAME}}n de'iya asay {{GENDER:|neeyyoo}} qoncce kiittaa wottanawu ha [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|tobbiyo sinttaa]] go'ettanawu danddayees.\n\nWurssettan, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ha sinttay wodiyan teqettees]]. Hassayissuwaanne hara hanotata demmiyogee kaallana mala [$1 akkawunttiya medha] woykko [$2 gela].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Haasayaa sinttati]] asay danddayettikko keehin lo'o gidiyaa {{SITENAME}}iya oyqettaa waati medhiyaakko tobbiyoosaa. Gattanawunne kushettanawu ooratta tobbiyaa doomma. {{GENDER:{{PAGENAME}}|aara}}\n[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Ne}} giidobay ubbaykka oonikka be'anawu qoncce.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Hasayaa sinttati]] asay oyqettaa waati medhiyaakko tobbiyoosaa {{SITENAME}}eekka keehin lo'iyaagaa. Ha IPiya qatuwan ne giigida harumatabaa tobbiyaa doommanawu ha sinttaa go'etta. Hagan {{GENDER:|ne}} giyoobay asa ubbay be'anawu qoncce. Daro IPiya qatoti wodiyan wodiyan laamettoosona, hegaadankka darotoo cora asaassi shaakettoosona.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "{{SITENAME}} loytuwaassi Zoretaa {{GENDER\n:{{PAGENAME}}|ra}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]doommanawu ha [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|tobbiyo sinttaa]] go'etta. {{GENDER:|ne}} giidobay haraati xeellana mala qoncciyan beettees. {{PAGENAME}} giyogee [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] is a [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ha'issa akkawunttiya]] gidiyo gishshawu  ha tobbiya sinttay wurssettan xayana de'ees. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|aaruwan be'a]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} hagaabaa tobbiyaa doomma",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "Ne haasayaa sinttaakko {{GENDER:|hashshu saro yaasa}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Ha haasayaa sinttaakko {{GENDER:|hashshu saro yaasa}}",
-	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Ne haasayaa sinttaakko {{GENDER:|hashshu saro yaasa}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Ne ha'issawu tobbiyo sinttaakko {{GENDER:|hashshu saro yaasa}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "{{GENDER:{{PAGENAME}}|aara}} {{PAGENAME}} tobbiyaa doomma",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Ha haasayaa sinttaakko {{GENDER:|hashshu saro yaasa}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Tobbiyaa doomma {{GENDER:{{PAGENAME}}|aara}} {{PAGENAME}}",
@@ -65,11 +69,14 @@
 	"discussiontools-notification-added-topic-header": "Ooratta huuphe yohoy \"<strong>$4</strong>\" $2n <strong>$3n</strong> merettiis.",
 	"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "\"<strong>$2iyan</strong>\" {{PLURAL:$1|issi ooratta huuphe yohoy de'ees|$1 ooratta huuphe yohoti de'oosona|100=99+ ooratta huuphe yohoti de'oosona}}.",
 	"discussiontools-notification-added-topic-view": "Huuphe yohuwaa be'a",
+	"discussiontools-notification-comment-thank-header": "\"<strong>$3</strong>\"n {{GENDER:$4|ne}} immido qofawu $1 {{GENDER:$2|galatiis}}.",
+	"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Issi asi|$1 asay|100=99+ asay}} <strong>$2</strong>n {{GENDER:$3|ne}} immido qofawu galatiis.",
+	"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "$1 {{GENDER:$3|nena}}  {{GENDER:$2|galatiis}}.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{PLURAL:$1|ha huuphe yohuwaa|ha huuphe yohota}} hagaaban {{GENDER:|neeyoo}} erissoy gelennan agganawu danddayees.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Huuphe yohoy \"<strong>$4</strong>\" issippe uttiis woykko $3 hagaappe xayiis.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|issi huuphe yohoy|$1 cora huuphe yohoti|100=99+ huuphe yohoti}} issippe uttidosona woykko $2 hagaappe xayidosona.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Huuphe yohoy \"<strong>$4</strong>\" issippe uttiis woykko xayiis.",
-	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Sinttaa xeella",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Sinttaa be'a",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Ha erissota malatiyaageeta ekkiyoogaa essa",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Hagaappe sinttan huuphe yohoy issippe uttiyoode woykko xayiyoode {{GENDER:|neeyyoo}} erissoti gelokkona.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Neeni hagaa [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|your preferences]] laammanawu danddayaasa.",
@@ -80,11 +87,12 @@
 	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Mata wode qofaa: $1 $2 aani",
 	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Hagaa bollan $1 ooratta huuphe yohuwaa doomiyoogaa",
 	"discussiontools-pagetitle-reply": "Hagaa bollan $1 zaariyoogaa",
+	"discussiontools-permalink-comment-copied": "Qofaakko gattiyagee duuqettiis.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ne qofay attamettiis.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Ne huuphe yohoy gujettis.",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Huuphe yohotussi eesuwaan xaafetta",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "{{GENDER:|Neeni}} ooratta tobbiyaa doomiyoode woykko de'iya tobbiyan qofaa immiyoode, haraati ooratta qofaa a bollan wottiyoode neeni eesuwaan eraasa.",
-	"discussiontools-preference-description": "Mali be'uwaa eeshshata ootissees:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/  Zaaruwaa] haasayaa sinttan qofaa bochiyoosaara wotta.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/  Ooratta tobbiyaa Ooratta huuphe yohota gujja] garssa yafaraa go'ettiyoogan.\n* Ooratta qofati ne xaafettido kifiliya gujettiyoode [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/  erissota ekka].\n* Issi issi tobbiyaabaanne ooratta sinttaa utettaa ootissanawu [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/  Go'ettana danddayettiyaagaa meetaa daatan bessa].\n{{GENDER:|Ne}} [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|doorota]] meeziyan go'ettanawu danddayaasa.\n\nOoraxissoti [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/  Haasayaa sinttata ooraxissa proojektiyaa oraxissuwaa sinttaa] wodhoosona. \n\nHayyanaa hassaya:\n* Wodiyaappe guyyiyan ooratta mali be'o eeshshati gujettoosona.\n* Qommon de'iya amarida eeshshati ne wikkiiyan hanno gaakkanawu waayi daana.",
+	"discussiontools-preference-description": "Tobbiyo sinttaa mali be'uwaa eeshshata ootissees:\n* [https\n://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Show metadata meetaa daataa] ooratta tobbetanne ooratta sinttaa utettaa ootissees.\n*[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/  Ooratta tobbiyaa Ooratta huuphe yohota gujja] garssa yafaraa go'ettiyoogan.\n* Ooratta qofati ne xaafettido kifiliya gujettiyoode [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/  erissota ekka].\n* Issi issi tobbiyaabaanne ooratta sinttaa utettaa ootissanawu [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/  Go'ettana danddayettiyaagaa meetaa daatan bessa].\n{{GENDER:|Ne}} [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|doorota]] meeziyan go'ettanawu danddayaasa.\n\nOoraxissoti [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/ proojektiyaa oraxissuwaa sinttan] wodhoosona. \n\nHayyanaa hassaya:\n* Wodiyaappe guyyiyan ooratta mali be'o eeshshati gujettoosona.\n* Qommon de'iya amarida eeshshati ne wikkiiyan hanno gaakkanawu waayi de'ana.",
 	"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Eesuwaan zaariyoogaa ootissanawu, neeni koyrottada ne mishshaa doorotun [[$1|injjetiyaa tobbetu miishshata ootissoppa]].",
 	"discussiontools-preference-label": "Tobbiyaa miishshata",
 	"discussiontools-preference-newtopictool": "Eesuwaan huuphe yohuwaa gujjiyoogaa ootissa.",
@@ -111,9 +119,10 @@
 	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Xaafuwaa doomma",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "Aadhi lo'idaagaa",
 	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Neeni gelabaakka.</strong> Issi asi ne IPee beettiyoosan gidennan ne sunttan zaaruwaa immiyoodenne ekkiyoode erissanawu, neni [$1 gelenawu] woykko [$2 akkawunttiyaa medhanawu] danddayaasa.",
-	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Neeni gelabaakka.</strong> Issi asi niyo zaariyoode woykko ne haraayyoo kiitaa yeddiyoode [[$3|bawu merettida suntta]] gidennan ne doorido sunttan uttana mala [$1  gelenawu] woykko [$2 \n akkawunttiyaa medhanawu] danddayaasa.",
+	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Neeni gelabaakka.</strong> Ne goydiyode neessi ha'issawu akkawunttee merettees. [[$3|aaruwan be'a]] Ha'issawu imettida akkawunttiya wodee gidiichin issi asi zaaruwa immikko [$1 gela] woykko [$2 akkawunttiya medha] giya hassayissoy imettees.",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Qucca",
 	"discussiontools-replywidget-feedback": "Ha hanuwaabaa {{GENDER:|oosuwaa zaaruwaa}} shaakka",
+	"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Ne qofaa shiishshanawu $1 bochchana danddayaasa",
 	"discussiontools-replywidget-loading": "Ehiiddi de'ees...",
 	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Go'ettiyaagaa demma: $1",
 	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Go'ettiyaagaa gelissa",
@@ -136,6 +145,9 @@
 	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ha sinttaa ne [[Special:Watchlist|be'iyoo paatettatan]] gujja",
 	"discussiontools-target-comment-missing": "Ha qofay beettana dandayibeenna. I qucettichennan woykko yuuyyiichennan aggenna.",
 	"discussiontools-target-comments-missing": "Ooratta qofati beettana danddayibookona. Eti qucettichennan woykko yuuyyiichennan aggokkona.",
+	"discussiontools-target-heading-missing": "Ha huuphe yohoy beettana danddayenna. I qucettennan, yuuyyennan woykko zaari sunttettennan aggenna.",
+	"discussiontools-target-comment-found-moved": "Ha qofay ha sinttan beettana danddayenna, shin ha kaalliya {{PLURAL:$1|sinttan|sinttatun}} de'ees;",
+	"discussiontools-target-heading-found-moved": "Ha huuphe yohoy ha sinttan beettana danddayenna, shin ha kaalliya {{PLURAL:$1|sinttan|sinttatun}} de'ees;",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 tobbiyaa giddon de'iya {{PLURAL:$1|asaa|asata}}",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|qofaa|qofata}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Mata wode qofaa: $1",
@@ -172,6 +184,7 @@
 	"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Haasayaa sinttaa {{PLURAL:$1|issippe wottiidi de'ees}}",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Hara asi taani {{GENDER:|xaafettido}} huuphe yohuwan ooratta qofaa wottiyoode tana erissa.",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Taani {{GENDER:|xaafettido}} huuphe yohoy issippe uttiyoode woykko xayiyoode, woykko hara gaasuwan ooratta qofati he huuphe yohuwan wodhidaageti yedettenan attikko tana erissa.",
+	"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Zoretaa sinttay koyro huuphe yohuwappe sinttaara qofata oyqqiis. Hagee qofati maara uttenna mala oottanawu danddayees, daroppe moobaaliya birshshettaaninne a appilikeeshiniyan.",
 	"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ha haruman haasaya sinttan qofay gujettis",
 	"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools go'ettidi harummidoogaa",
 	"tag-discussiontools-edit": "Harummettuda qofaa",