mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-24 08:23:52 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9a5ea45cbe009337cd4725ac62ec5ac4b12e16fc
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
613b0a9b27
commit
f436692239
|
|
@ -7,11 +7,15 @@
|
|||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Komentārs ar ID '$1' nav atrasts.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Atrasti vairāki komentāri ar nosaukumu '$1', tā vietā izmanto ID.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Komentārs ar nosaukumu '$1' nav atrasts.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Neizdevās abonēt šo tematu.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Neizdevās atcelt abonementu šim tematam.",
|
||||
"apihelp-discussiontools-param-oldid": "Izmantojamās versijas numurs (pēc noklusējuma jaunākais).",
|
||||
"apihelp-discussiontools-summary": "Atgriež nepieciešamos metadatus, kas nepieciešami diskusiju rīku inicializācijai.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Komentāra ID",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Vikiteksts",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Publicējamais saturs kā HTML. Nevar izmantot kopā ar <var>wikitext</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Publicējamais saturs kā vikiteksts. Nevar izmantot kopā ar <var>html</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Pievienot jaunu komentāru kā atbildi esošam komentāram.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Pievienot jaunu diskusijas sadaļu un pirmo komentāru tajā.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Ievietot ziņojumu diskusiju lapā."
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Ievietot ziņojumu diskusiju lapā.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Abonē (vai atcel abonementu), lai saņemtu paziņojumus par tematu."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,9 @@
|
|||
"discussiontools": "Diskusiju rīki",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Atbilde",
|
||||
"discussiontools-desc": "Rīki diskusiju lapu uzlabošanai",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Sākt diskusiju",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Sāc diskusiju par [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Sāc diskusiju ar [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Tavu komentāru nevarēja saglabāt, jo kāds cits komentēja tajā pašā laikā kā tu. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai pārlādē lapu, lai redzētu jaunākos komentārus.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Lapā nevarēja atrast komentāru, uz ko tu atbildēji. Tas var būt dzēsts vai pārvietots uz citu lapu. Lūdzu, pārlādē lapu un mēģini vēlreiz.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Saiti \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nevar izmantot, lai atbildētu uz šo komentāru. Lai atbildētu, lūdzu, izmanto pilno lapas redaktoru, spiežot uz \"$1\".",
|
||||
|
|
@ -27,11 +30,13 @@
|
|||
"discussiontools-preference-label": "Diskusiju rīki",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Iespējot ātro tematu pievienošanu",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Iespējot ātro atbildēšanu",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Iespējot labošanas rīkus vikiteksta režīmā",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Iespējot tematu abonēšanu",
|
||||
"discussiontools-replylink": "atbildēt",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Vai tiešām vēlies atmest uzrakstīto komentāru?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Atmest komentāru",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Turpināt rakstīt",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Vai tiešām vēlies atmest tematu, par ko tu raksti?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Atmest tēmu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Turpināt rakstīt",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Papildu iespējas",
|
||||
|
|
@ -54,6 +59,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Tavs komentārs tiks saglabāts [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonēt",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonē, lai saņemtu paziņojumus par jauniem komentāriem.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonements nav atrasts",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Tu saņemsi paziņojumus par jauniem komentāriem šajā tēmā",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Labojums veikts ar diskusiju rīkiem",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Laboja komentāru",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Dalībnieks laboja esošu komentāru ar diskusiju rīkiem",
|
||||
|
|
|
|||
10
i18n/pl.json
10
i18n/pl.json
|
|
@ -10,6 +10,13 @@
|
|||
"discussiontools": "Narzędzia dyskusji",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odpowiedź",
|
||||
"discussiontools-desc": "Narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Rozpocznij dyskusję",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Możesz tutaj rozpocząć dyskusję na temat tego, jak udoskonalić stronę „[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]”. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Zobacz więcej informacji o stronach takich jak ta]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Inny użytkownicy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą tutaj napisać do Ciebie publicznie widoczne wiadomości, o których zostaniesz {{GENDER:|powiadomiony|powiadomiona|powiadomiony/a}}. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Zobacz więcej informacji o stronach takich jak ta]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Możesz tutaj rozpocząć dyskusję z {{GENDER:{{PAGENAME}}|użytkownikiem|użytkowniczką|użytkownikiem/użytkowniczką}} [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], która będzie widoczna dla innych użytkowników. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Zobacz więcej informacji o stronach takich jak ta]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Rozpocznij dyskusję o stronie „[[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]”",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Twoja strona dyskusji",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Rozpocznij dyskusję z {{GENDER:{{PAGENAME}}|użytkownikiem|użytkowniczką|użytkownikiem/użytkowniczką}} [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Twój komentarz nie mógł zostać zapisany, ponieważ ktoś napisał komentarz w tej samej chwili, co ty. Spróbuj ponownie lub przeładuj stronę, aby zobaczyć najnowsze komentarze.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nie udało się odnaleźć na tej stronie komentarza, na który odpowiadasz. Mógł zostać usunięty lub przeniesiony na inną stronę. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Link „{{int:discussiontools-replylink}}” nie może być użyty, aby odpowiedzieć na ten komentarz. Aby odpowiedzieć, użyj edytora całej strony, klikając „$1”.",
|
||||
|
|
@ -34,7 +41,8 @@
|
|||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Wyświetlony zostanie ci formularz umożliwiający dodawanie wątków bez przechodzenia na osobną stronę. Możesz dowiedzieć się więcej na temat tej funkcji, czytając jej [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary podsumowanie].",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Włącz szybkie odpowiedzi",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Wyświetlony zostanie ci link umożliwiający odpowiadanie na komentarze na stronach dyskusji przy użyciu tylko jednego kliknięcia. Możesz dowiedzieć się więcej na temat tej funkcji, czytając jej [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary podsumowanie].",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Włącz eksperymentalny pasek narzędzi edycyjnych w trybie kodu źródłowego w narzędziach szybkich odpowiedzi i szybkiego dodawania wątków",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Włącz pasek narzędzi edycyjnych w trybie kodu źródłowego",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Ta opcja doda pasek narzędzi do trybu źródłowego narzędzi szybkich odpowiedzi i szybkiego dodawania wątków, zawierający przyciski do wzmiankowania użytkowników i dodawania linków.",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Włącz subskrybowanie wątków",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Wyświetlone zostaną ci linki umożliwiające zapisanie się na powiadomienia o komentarzach w poszczególnych wątkach. Możesz dowiedzieć się więcej na temat tej funkcji, czytając jej [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary podsumowanie].",
|
||||
"discussiontools-replylink": "odpowiedz",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,12 @@
|
|||
"discussiontools": "Ferramentas de discussão",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Responder",
|
||||
"discussiontools-desc": "Ferramentas para aprimorar as páginas de discussão.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Iniciar uma discussão",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Você pode usar esta página de discussão para iniciar uma discussão com outras pessoas sobre como melhorar [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Saiba mais sobre como essas páginas são usadas]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Pessoas em {{SITENAME}} pode usar esta página para postar uma mensagem pública para você e você será notificado quando isso acontecer. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Saiba mais sobre esta página]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Você pode usar esta página de discussão para iniciar uma discussão com [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] que será público para que outros vejam. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Saiba mais sobre como essas páginas são usadas]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Comece uma discussão sobre [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bem-vindo à sua página de discussão",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Não foi possível salvar seu comentário porque outra pessoa comentou ao mesmo tempo que você. Tente novamente ou recarregue a página para ver os comentários mais recentes.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Não foi possível encontrar o comentário ao qual você está respondendo na página. Pode ter sido excluído ou movido para outra página. Por favor, recarregue a página e tente de novo.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "O link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" não pode ser usado para responder a este comentário. Para responder, por favor, utilize o editor de página inteira clicando em \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -30,7 +36,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Ver comentário",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Seu comentário foi publicado.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Seu tópico foi adicionado.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Ativa recursos experimentais da página de discussão:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Reply] para comentar nas páginas de discussão sobre em um clique.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adicionar novos tópicos] usando um formulário embutido.\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Receber notificações] quando novos comentários são adicionados nas seções em que você se inscreveu.\n\nVocê pode personalizar esses recursos em suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferências]].\n\nAs atualizações serão postadas na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates páginas de discussão página de atualizações do projeto].\n\nObserve:\n* Com o tempo, novos recursos experimentais serão adicionados.\n* Alguns dos recursos acima podem não estar disponíveis na sua wiki ainda.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Ativa recursos experimentais da página de discussão:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Responder] para comentar nas páginas de discussão sobre em um clique.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adicionar novos tópicos] usando um formulário embutido.\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Receber notificações] quando novos comentários são adicionados nas seções em que você se inscreveu.\n\nVocê pode personalizar esses recursos em suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferências]].\n\nAs atualizações serão postadas na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates páginas de discussão página de atualizações do projeto].\n\nObserve:\n* Com o tempo, novos recursos experimentais serão adicionados.\n* Alguns dos recursos acima podem não estar disponíveis na sua wiki ainda.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Ferramentas de discussão",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Habilitar adição rápida de tópicos",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Isso mostrará um formulário embutido para adicionar novos tópicos. Você pode aprender mais sobre esse recurso lendo o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary resumo de recursos].",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue