mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-09-23 10:29:11 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If151368b3b904ffde201c2545bb2919dd10f346b
This commit is contained in:
parent
169b4c74ad
commit
f22e68ff86
|
@ -18,6 +18,8 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|mışewre|mışewreyi}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abone be",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abone be",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "aboneyiye ra veciye",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Aboneyiye ra veciye",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pele",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Mewzu"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -23,18 +23,18 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Responder",
|
||||
"discussiontools-desc": "Ferramentas para aprimorar as páginas de discussão.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Iniciar uma discussão",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "As páginas de discussão são onde as pessoas discutem como fazer conteúdo em {{SITENAME}} o melhor que pode ser. Você pode usar esta página para iniciar uma discussão com outras pessoas sobre como melhorar [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Saiba mais sobre como essas páginas são usadas]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Pessoas em {{SITENAME}} pode usar esta página para postar uma mensagem pública para você e você será notificado quando isso acontecer. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Saiba mais]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "As pessoas em {{SITENAME}} podem usar esta página para postar uma mensagem pública sobre edições feitas a partir do endereço IP que você está usando atualmente.\n\nMuitos endereços IP mudam periodicamente e são frequentemente compartilhados por várias pessoas. Você pode [$1 criar uma conta] ou [$2 entrar] para evitar futuras confusão com outros usuários entrados. Criar uma conta também esconde seu endereço IP.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "É nas [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|páginas de discussão]] que os usuários discutem como tornar o conteúdo da wiki {{SITENAME}} o melhor possível. Pode usar esta página para iniciar uma discussão com os outros usuários sobre o melhoramento de [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Os usuários da wiki {{SITENAME}} podem usar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|página de discussão]] para lhe deixarem uma mensagem pública e, se o fizerem, receberá uma notificação.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Os usuários da wiki {{SITENAME}} podem usar esta [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|página de discussão]] para publicar uma mensagem pública sobre edições feitas do endereço IP que está a usar.\n\nMuitos endereços IP mudam periodicamente e são frequentemente compartilhados por várias pessoas. Pode [$1 criar uma conta] ou [$2 iniciar uma sessão] para evitar confusões futuras com outros usuários que não têm entrada iniciada. Criar uma conta também tem o efeito de esconder o seu endereço IP.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "As [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|páginas de discussão]] são onde as pessoas discutem como fazer com que o conteúdo em {{SITENAME}} seja o melhor possível. Inicie uma nova discussão para conectar e colaborar {{GENDER:{{PAGENAME}}|com}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. O que você escrever aqui será público para os outros verem.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "As páginas de discussão são onde as pessoas discutem como fazer conteúdo em {{SITENAME}} o melhor que pode ser. Use esta página para iniciar uma discussão sobre as edições feitas a partir deste endereço IP. O que você diz aqui será público para os outros verem. Muitos endereços IP mudam periodicamente e são frequentemente compartilhados por várias pessoas. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Saber mais]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "É nas [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|páginas de discussão]] que os usuários discutem como tornar o conteúdo da wiki {{SITENAME}} o melhor possível. Use esta página para iniciar uma discussão sobre as edições feitas deste endereço IP. Aquilo que disser aqui será público e pode ser visto por todos. Muitos endereços IP mudam periodicamente e são frequentemente compartilhados por várias pessoas.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Começa uma discussão sobre {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bem-vindo à sua página de discussão",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bem-vindo a esta página de discussão",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Comece uma discussão {{GENDER:{{PAGENAME}}|com}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bem-vindo a esta página de discussão",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Não foi possível salvar seu comentário porque outra pessoa comentou ao mesmo tempo que você. Tente novamente ou recarregue a página para ver os comentários mais recentes.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Não foi possível encontrar o comentário ao qual você está respondendo na página. Pode ter sido excluído ou movido para outra página. Por favor, recarregue a página e tente de novo.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Não foi possível encontrar o comentário ao qual você está respondendo na página. Pode ter sido excluído ou movido para outra página.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Por favor, recarregue a página e tente denovo.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "O link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" não pode ser usado para responder a este comentário. Para responder, por favor, utilize o editor de página inteira clicando em \"$1\"",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Este comentário não pode ser respondido aqui (ainda), porque ele é carregado de outra página. Por favor, vá para [[$1]] para responder.",
|
||||
|
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Naročnine vam omogočajo spremljanje tem na pogovornih straneh. Ko bo kdo odgovoril na temo, boste o tem obveščeni.\n\nNačin in mesto prejemanja tovrstnih obvestil si lahko prilagodite v [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|vaših nastavitvah]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Naročnine na teme",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Naročnina na pogovorno stran|Naročnini na pogovorni strani|Naročnine na pogovorne strani}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arhiviranje}} pogovornih strani",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Obvesti me, ko nekdo objavi nov komentar v temi, na katero sem prijavljen/-a.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "V tem urejanju je bil dodan komentar na pogovorni strani",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Urejanje z orodjem DiscussionTools",
|
||||
|
|
|
@ -2,11 +2,13 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Klein Muçi",
|
||||
"Liridon"
|
||||
"Liridon",
|
||||
"Пан Хаунд"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Nis një diskutim",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Faqet e diskutimit janë hapësirat ku njerëzit diskutojnë si të përmirësojnë përmbajtjen në {{SITENAME}} në mënyrën më të mirë të mundshme. Fillo një diskutim të ri tani për të bashkëpunuar me [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Kini parasysh se çfarë shkruani këtu do të jetë publike dhe për të tjerët.\n\n[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Mëso më shumë]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Nis një diskutim me {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "përgjigje",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Përmbledhje"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue