diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json
index d9392dae7..bec67d2da 100644
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "CoelhitaWingz223",
"Dr03ramos",
"Duke of Wikipädia",
"Eduardo Addad de Oliveira",
@@ -45,6 +46,10 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sintaxe da tabela",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintaxe da predefinição",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Modo visual desativado",
+ "discussiontools-findcomment-results-id": "Comentário com o ID fornecido apareceu nas seguintes {{PLURAL:$1|página|páginas}}:",
+ "discussiontools-findcomment-results-name": "Comentário com o nome fornecido apareceu nas seguintes {{PLURAL:$1|página|páginas}}:",
+ "discussiontools-findcomment-label-idorname": "Identificador ou nome do comentário",
+ "discussiontools-findcomment-gotocomment": "Se este aparece somente na revisão atual de uma página, você pode [[Special:GoToComment/$1|ir diretamente ao comentário usando esse link]]. Caso contrário ele irá redirecionar para esses resultados de pesquisa.",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Pesquisar",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Sem resultados.",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(não na revisão atual)",
@@ -59,6 +64,8 @@
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "Está agora a ver o modo de utilização antigo. Pode [$1 voltar ao modo de utilização novo] ou visitar as preferências para [$2 tornar padrão o modo de utilização antigo].",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Forneça um título para seu tópico de discussão. Se você clicar \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", seu tópico será adicionado sem título.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Assunto",
+ "discussiontools-notification-removed-topic-body": "Você pode deixar de receber notificações sobre {{PLURAL:$1|esse tópico|esses tópicos}}.",
+ "discussiontools-notification-removed-topic-header": "Tópico \"$4\" foi arquivado ou removido de $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Ver página",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Parar de receber notificações como esta",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Parará de receber notificações quando um tópico for arquivado ou removido.",
diff --git a/i18n/scn.json b/i18n/scn.json
index d51c16007..6a2489b29 100644
--- a/i18n/scn.json
+++ b/i18n/scn.json
@@ -6,12 +6,23 @@
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "OK, haiu caputu",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Cancia li prifirenzi",
+ "discussiontools-emptystate-button": "Accumenza na discussioni",
+ "discussiontools-emptystate-title": "Accumenza na discussioni supra {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bimminutu â tò pàggina di discussioni",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bimminutu n sta pàggina di discussioni",
+ "discussiontools-emptystate-title-user": "Accumenza na discussioni {{GENDER:{{PAGENAME}}|cu}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bimminutu n sta pàggina di discussioni",
+ "discussiontools-error-noswitchtove-table": "sinstassi di tabbella",
+ "discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintassi di template",
+ "discussiontools-findcomment-noresults": "Nuddu risurtatu.",
+ "discussiontools-findcomment-title": "Arricerca cummentu",
+ "discussiontools-ledesection-button": "Ulteriuri nfurmazzioni supra sta pàggina",
+ "discussiontools-ledesection-title": "A prupòsitu di sta pàggina di discussioni",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sicunnu|sicunni}}",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Tìtulu",
+ "discussiontools-notification-removed-topic-view": "Talìa la pàggina",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Talìa cummentu",
+ "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Lu tò argumentu fu agghiunciutu.",
"discussiontools-preference-label": "Strummenta di discussioni",
"discussiontools-replylink": "rispunni",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annulla",
@@ -23,7 +34,12 @@
"discussiontools-replywidget-preferences": "Prifirenzi",
"discussiontools-replywidget-reply": "Rispunni",
"discussiontools-replywidget-summary": "Uggettu",
+ "discussiontools-replywidget-watchthis": "Agghiunci sta pàggina â tò [[Special:Watchlist|Lista taliata]]",
+ "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|cummentu|cummenti}}",
+ "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ùrtimu cummentu: $1",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Azzioni",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "mai",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pàggina",
+ "discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Argumentu",
"tag-discussiontools-edit": "Cummentu canciatu"
}