mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-27 17:51:09 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib1bf85a37b90965a0eacdb0f1cab3c698f7a99fa
This commit is contained in:
parent
54ea65b27e
commit
ec80ef0b30
|
@ -8,6 +8,8 @@
|
|||
"discussiontools-replylink": "Svar",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annullér",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Indlæser…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Kilde",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuelt",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Svar",
|
||||
"tag-discussiontools-source": "Kilde"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "En cliquant sur « $1 », vous acceptez les conditions d’utilisation de ce wiki.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Votre commentaire sera enregistré dans [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Impossible de trouver le commentaire auquel vous répondez sur cette page. Il a peut-être été supprimé ou déplacé sur une autre page. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Le lien « {{int:discussiontools-replylink}} » ne peut pas être utilisé pour répondre à ce commentaire. Pour répondre, veuillez utiliser l’éditeur de page complète en cliquant sur « $1 ».",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Le lien « {{int:discussiontools-replylink}} » ne peut pas être utilisé pour répondre à ce commentaire, parce qu’il est chargé depuis une autre page. Pour répondre, veuillez aller ici : [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Le lien « {{int:discussiontools-replylink}} » ne peut pas être utilisé pour répondre à ce commentaire. Pour répondre, veuillez utiliser l’éditeur de page complète en cliquant sur « $1 ».",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Le lien « {{int:discussiontools-replylink}} » ne peut pas être utilisé pour répondre à ce commentaire, parce qu’il est chargé depuis une autre page. Pour répondre, veuillez aller ici : [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "On ne peut pas répondre aux commentaires sur cette page du fait d’une erreur dans le wikitexte. Vous pouvez en savoir plus sur cette erreur en [$1 lisant la documentation], demander de l’aide en [$2 publiant ici] ou corriger l’erreur en [$3 ouvrant l’éditeur de la page complète].",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Modification faite en utilisant DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Modifier le commentaire",
|
||||
|
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Alexander Yukal",
|
||||
"Ed g2s",
|
||||
"Iniquity",
|
||||
"Kareyac",
|
||||
"Pacha Tchernof"
|
||||
]
|
||||
|
@ -13,7 +14,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-preview": "Предпросмотр",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "На этот комментарий нельзя ответить с помощью этого инструмента. Пожалуйста, попробуйте использовать полный редактор страниц.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "На этот комментарий (пока) нельзя ответить, потому что он загружен с другой страницы. Пожалуйста, перейдите на [[$1]], чтобы ответить на него.",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "отредактировал-а комментарий",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Редактировать комментарий",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} ответил-а]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "Пользователь ответил на комментарий с помощью DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools было в визуальном режиме"
|
||||
|
|
|
@ -18,14 +18,16 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-cancel": "取消",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "分享有关此功能的意见",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "正在载入…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "源代码",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "可视化",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "回复{{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "预览",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "回复",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "点击“$1”,即表示您认同本wiki的使用条款。",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "您的评论将会保存在[[$1]]。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "无法在页面上找到您所回复的评论。该评论可能已被删除或移至其他页面。请重新加载该页面后重试。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "无法使用此工具回复此评论。请尝试改用全页编辑器。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "此评论(目前)无法在此回复,因为它是从另一个页面加载而来。请到[[[$1]]]回复。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"的链接无法回复此评论。要回复,请点击 \"$1\",使用全页编辑器进行回复。",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"的链接无法回复此评论,因为它是从另一个页面加载而来。如要回复,请前往:[[$1]]。",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "由于wikitext中的错误,本页面上的评论将无法被回复。您可以通过[$1阅读文档]以了解这个错误,通过[$2在这里发帖]寻求帮助,也可以通过通过[$3打开全页编辑器]修复这个错误。",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "使用讨论工具进行编辑",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "编辑评论",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue