mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-18 11:02:57 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I988a29439242b510189167707e239034e3544e1b
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
d876b70dc8
commit
e850cc2838
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "وخا، صافي!",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "جاوب",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "بدا مداكرة",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "لخدايميا يقدّو يصاوبو محتوى ف {{SITENAME}} ب [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحات النقاش]] على أحسن وجه. بداو مداكرة جديدة على ود تّواصل ؤ تّعاون {{GENDER:{{PAGENAME}}|معا}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. داكشي لي كيتّكتب هنا غادي يكون موتاح علنياً ل أي واحد.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "لخدايميا يقدّو يصاوبو محتوى ف {{SITENAME}} ب [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحات النقاش]] على أحسن وجه. بداو مداكرة جديدة على مناقشة تّعديلات لي تدارو من هاد لأيپي. داكشي لي كيتّكتب هنا غادي يكون موتاح علنياً ل أي واحد. بزاف د لأيپيات كيتبدلو بشكل دوري، ؤ يقدرو يكونو مخدّمين من طاراف شحال من واحد.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,9 +27,9 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Degemer mat}} en ho pajenn gaozeal",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Degemer mat}} er bajenn gaozeal-mañ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Degemer mat}} en ho pajenn gaozeal",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Kregiñ ur gaozeadenn nevez {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Boulc’hañ ur gaozeadenn {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Degemer mat}} er bajenn gaozeal-mañ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Boulc’hañ ur gaozeadenn nevez {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Boulc’hañ ur gaozeadenn {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "N’eo ket bet posubl enrollañ {{GENDER:|hoc’h}} evezhiadenn rak un den all en deus aozet unan all er memes mare. Klaskit en-dro mar plij, pe adkargit ar bajenn evit gwelout an evezhiadennoù diwezhañ.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "N’eo ket bet kavet an evezhiadenn {{GENDER:|emaoc’h}} o respont dezhi er bajenn. Marteze eo bet diverket pe dilec’hiet d’ur bajenn all.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Mar plij {{GENDER:|adkargit}} ar bajenn ha klaskit en-dro.",
|
||||
|
|
|
|||
128
i18n/ccp.json
128
i18n/ccp.json
|
|
@ -4,31 +4,155 @@
|
|||
"BivutiChakma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "𑄃𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄉𑄮𑄖𑄴 𑄇𑄧𑄚𑄧𑄎𑄧𑄚𑄬 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄮𑄣𑄴𑄬 {{GENDER:|𑄖𑄧𑄢𑄬}} 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄘𑄬 𑄦𑄧𑄝𑄧𑅁 𑄖𑄪𑄭 𑄖𑄧𑄙𑄧𑄊𑄬 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄥𑄬𑄑𑄨𑄁 𑄃𑄬𑄓𑄴𑄎𑄥𑄴𑄑𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "𑄃𑄨𑄀, 𑄟𑄪𑄭 𑄝𑄪𑄏𑄨 𑄛𑄌𑄴𑄮𑄋𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "𑄢𑄬𑄜𑄢𑄬𑄚𑄴𑄥𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴𑄉𑄧𑄢𑄚",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|𑄖𑄧𑄢𑄴}} 𑄥𑄝𑄴𑄥𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "𑄑𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄠𑄢𑄴 𑄓𑄑 𑄃𑄬𑄥𑄴𑄑𑄳𑄢𑄇𑄴𑄌𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "𑄛𑄘 𑄑𑄭𑄑𑄧𑄣𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}}-𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 {{GENDER:{{PAGENAME}}|𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬}} 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄮𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "{{PAGENAME}}-𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 {{GENDER:{{PAGENAME}}|𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬}} 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "𑄑𑄬𑄝𑄨𑄣𑄴 𑄥𑄨𑄚𑄴𑄑𑄬𑄇𑄴𑄥𑄴",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "𑄑𑄬𑄟𑄴𑄛𑄳𑄣𑄬𑄑𑄴 𑄥𑄨𑄚𑄴𑄑𑄬𑄇𑄴𑄥𑄴",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "𑄞𑄨𑄎𑄪𑄠𑄣𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄴 𑄓𑄨𑄥𑄴𑄃𑄬𑄝𑄧𑄣𑄴𑄓𑄴",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄃𑄭𑄓𑄨 𑄃𑅅 𑄚𑄋𑄴",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "𑄖𑄮𑄉𑄚",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "𑄜𑄧𑄣𑄜𑄧𑄣𑄴 𑄚𑄬𑄭",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(𑄃𑄨𑄢𑄪𑄇𑄴 𑄢𑄨𑄞𑄨𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄚𑄬𑄭)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄛𑄘𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄑𑄳𑄢𑄚𑄴𑄥𑄴𑄇𑄳𑄣𑄪𑄓𑄬𑄓𑄴)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄣𑄧",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄃𑄢𑄧 𑄝𑄬𑄌𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄅𑄙𑄮 𑄣𑄧",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄚𑄨𑄖𑄴𑄬",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄞𑄫𑄣𑄴 𑄇𑄮𑄎𑄮𑄣𑄨𑄢𑄴 𑄃𑄭𑄓𑄨",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧 𑄟𑄧𑄏𑄨𑄟𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|𑄥𑄬𑄇𑄬𑄚𑄴𑄓𑄴}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "𑄘𑄮𑄠𑄬 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴𑄉𑄮𑄖𑄴𑄬 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄑𑄭𑄑𑄬𑄣𑄴 𑄘𑄬𑅁 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄡𑄪𑄚𑄨 𑄃𑄢𑄧 𑄷𑄈𑄬𑄛𑄴 \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" 𑄇𑄳𑄣𑄨𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄧𑄌𑄴, 𑄖𑄧𑄝𑄬 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄑𑄭𑄑𑄬𑄣𑄴 𑄝𑄘𑄬𑄭 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄧𑄝𑄧𑅁",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "𑄥𑄝𑄴𑄎𑄬𑄇𑄴𑄑𑄴",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄦𑄧𑄣𑄬 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄦𑄧𑄣𑄬 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄃𑄢𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄚𑄧 𑄃𑄬𑄏𑄬 𑄛𑄢 𑄃𑄚-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄦𑄧𑄣𑄬 {{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄬।",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄛𑄴𑄓𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄮𑄌𑄴!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄦𑄧𑄣𑄬 {{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄃𑄢𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄚𑄧 𑄛𑄬𑄝𑄬।",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴𑄓𑄴 𑄦𑄮𑄠𑄮𑄌𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 \"<strong>$4</strong>\" 𑄝𑄚 𑄦𑄧𑄣𑄬 <strong>$3</strong> 𑄘𑄢 $2𑅁",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴|$1 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴|𑄷𑄶𑄶=𑄿𑄿-𑄝𑄮+ 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴}} 𑄅𑄉𑄪𑄢𑄬\"<strong>$2</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄘𑄬𑄊𑄚",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄃𑄢𑄴 𑄚𑄧𑄠𑄮 𑄛𑄬𑄭 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴 {{PLURAL:$1|𑄃𑄬𑄭 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴|𑄃𑄬𑄭 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴𑄪𑄚𑄴}}",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 \"<strong>$4</strong>\" 𑄃𑄢𑄴𑄇𑄭𑄞𑄴 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁 $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄃𑄬𑄣𑄧|$1 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄣𑄇𑄴|𑄷𑄶𑄶=𑄿𑄿-𑄝𑄮+ 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄣𑄇𑄴}} 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄇𑄭𑄞𑄴 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬 $2𑅁",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 \"<strong>$4</strong>\" 𑄃𑄢𑄴𑄇𑄭𑄞𑄴 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "𑄛𑄘𑄚𑄨 𑄘𑄬𑄊𑄚",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "𑄃𑄬𑄙𑄮𑄇𑄴𑄬𑄚𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄚𑄧 𑄘𑄨𑄝",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄡𑄭𑄇𑄴𑄬 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄇𑄭𑄞𑄴 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄥𑄧𑄇𑄴𑄬 𑄃𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄘𑄬 𑄚𑄧𑄠𑅁",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "𑄖𑄪𑄭 [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄛𑄳𑄢𑄨𑄜𑄢𑄬𑄚𑄴𑄥𑄧𑄢𑄴]] 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄝𑄮𑄘𑄮𑄣𑄬𑄭 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄨𑄠𑄮𑄌𑄴}} 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄚𑄱 𑄡𑄮𑄛𑄴|$1 𑄚𑄱 𑄡𑄮𑄛𑄴𑄳𑄦𑄚𑄨|𑄷𑄶𑄶=𑄿𑄿-𑄝𑄮+ 𑄚𑄱 𑄡𑄮𑄛𑄴𑄳𑄦𑄚𑄨}} 𑄃𑄬𑄌𑄴𑄬 \"<strong>$3</strong>\"𑅁",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄢𑄬𑄚𑄨 𑄥𑄧",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "𑄣𑄬𑄑𑄬𑄥𑄴𑄑𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴: $1 𑄘𑄢 $2 𑄃𑄬 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "𑄣𑄬𑄑𑄬𑄥𑄴𑄑𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴: $1 𑄘𑄢 $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄧𑄢𑄴 $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄨𑄠𑄮𑄢𑄴 $1",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄧𑄢𑄴 𑄑𑄚𑄑𑄚𑄴𑄬-𑄝𑄚𑄝𑄚𑄴𑄬𑄊𑄚𑄨 𑄇𑄳𑄣𑄨𑄛𑄴𑄝𑄮𑄓𑄮𑄖𑄴 𑄇𑄮𑄛𑄨 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄛𑄝𑄴𑄣𑄨𑄥𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄛𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄃𑄧𑄑𑄮𑄟𑄬𑄑𑄨𑄇𑄬𑄣𑄨 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "𑄡𑄧𑄇𑄴𑄬 {{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄛𑄮𑄢𑄮𑄚𑄨 𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄧𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄃𑅅 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄬, 𑄥𑄧𑄇𑄴𑄬 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄟𑄚𑄴𑄳𑄠𑄬 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄣𑄬 𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄧𑄑𑄮𑄟𑄬𑄑𑄨𑄇𑄬𑄣𑄨 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "𑄎𑄘𑄨𑄟𑄘𑄨 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "𑄡𑄧𑄇𑄴𑄬 𑄟𑄪𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄛𑄘 𑄢𑄬𑄚𑄨 𑄥𑄬𑄟𑄴 𑄡 𑄃𑄬𑄏𑄧𑄥𑄧𑄁 𑄝𑄚 𑄚𑄧 𑄦𑄧𑄠, 𑄥𑄧𑄇𑄴𑄬:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "𑄃𑄪𑄃𑄨𑄇𑄨𑄑𑄬𑄇𑄴𑄥𑄴 𑄃𑄬𑄓𑄨𑄑𑄧𑄢𑄴 𑄈𑄪𑄣𑄴",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄃𑄧𑄜𑄢𑄴 𑄘𑄬",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄚𑄱 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄃𑄪𑄚𑄴𑄣𑄭𑄚𑄴 𑄜𑄧𑄢𑄧𑄟𑄴 𑄘𑄬𑄊𑄬𑄝𑄧𑅁",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "𑄎𑄘𑄨𑄟𑄘𑄨 𑄎𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄃𑄬𑄇𑄴 𑄇𑄳𑄣𑄨𑄉𑄬 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄧𑄖𑄴 𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚𑄢𑄴 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄣𑄨𑄁𑄇𑄴 𑄘𑄬𑄊𑄬𑄝𑄧𑅁",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "𑄥𑄮𑄢𑄴𑄥𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄮𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄓𑄨𑄑𑄨𑄁 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄎𑄘𑄨𑄟𑄘𑄨 𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄃𑅅 𑄎𑄘𑄨𑄟𑄘𑄨 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴𑄥𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄮𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄑𑄪𑄣𑄴𑄝𑄢𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄮, 𑄃𑄬 𑄟𑄧𑄖𑄴𑄙𑄳𑄠𑄬 𑄇𑄢𑄧𑄢𑄬 𑄛𑄨𑄁𑄉𑄨𑄁 𑄃𑅅 𑄃𑄬𑄓𑄨𑄁 𑄣𑄨𑄁𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄥𑄧𑄑𑄴𑄇𑄑𑄴 𑄢𑄮𑄠𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-preference-summary": "𑄖𑄪𑄭 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄴 𑄥𑄟𑄢𑄨] 𑄟𑄘𑄬𑄚𑄬𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄝𑄬𑄛𑄢𑄬 𑄃𑄢𑄧 𑄎𑄚𑄨 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄡𑄬𑄇𑄮𑄚𑄮 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄎𑄫 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄘𑄨𑄝𑄮, 𑄥𑄧𑄇𑄴𑄬 𑄥𑄬 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄉𑄮𑄢𑄴 𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄦𑄧𑄣𑄬 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄑𑄨𑄞𑄨𑄑𑄨 𑄘𑄬𑄊",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄢𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄚𑄱 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄮, 𑄡𑄨𑄠𑄚𑄧𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄇𑄟𑄧𑄖𑄴 𑄃𑄨𑄚𑄴𑄜𑄧𑄢𑄴𑄟𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄝𑄧𑅁",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄡𑄬 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄴 𑄣𑄬𑄇𑄴𑄮𑄌𑄴 𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄝𑄖𑄴 𑄘𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄥𑄌𑄴𑅃",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄝𑄖𑄴 𑄘𑄬",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "𑄣𑄬𑄊 𑄚𑄧 𑄗𑄟𑄬𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄬𑄊𑄨 𑄡",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄡𑄬 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄴 𑄣𑄬𑄇𑄴𑄮𑄌𑄴 𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄝𑄖𑄴 𑄘𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄥𑄌𑄴𑅃",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄝𑄖𑄴 𑄘𑄬",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "𑄣𑄬𑄊 𑄚𑄧 𑄗𑄟𑄬𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄬𑄊𑄨 𑄡",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "𑄃𑄇𑄴𑄮𑄃𑄨𑄗𑄚",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "𑄝𑄖𑄴 𑄘𑄬𑄚",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄖𑄪𑄭 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄎𑄧𑄟 𑄘𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 $1 𑄌𑄨𑄝𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "𑄣𑄮𑄓𑄨𑄁…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄊𑄪𑄚𑄧𑄢𑄬 𑄖𑄮𑄊: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄎𑄧𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄢𑄬 𑄟𑄬𑄚𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "𑄥𑄮𑄢𑄴𑄥𑄴",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "𑄞𑄨𑄡𑄪𑄠𑄣𑄴",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "𑄘𑄬𑄊 $1 𑄚𑄱 {{PLURAL:$1|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄨}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|𑄡𑄮𑄇𑄴𑄉𑄧𑄢𑄴}} 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "𑄓𑄬𑄥𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚}} 𑄃𑄨𑄚𑄴𑄘𑄨 {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "𑄝𑄎𑄨𑄣𑄧𑄚",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "𑄛𑄳𑄢𑄨𑄞𑄨𑄅",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "𑄚𑄱 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄉𑄮𑄖𑄴 𑄜𑄨𑄢𑄨 𑄡",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "𑄡𑄮𑄛𑄴𑄳𑄦𑄚𑄧𑄖𑄴 𑄜𑄨𑄢𑄨 𑄡",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 𑄑𑄳𑄢𑄚𑄴𑄥𑄴𑄜𑄧𑄢𑄴𑄟𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬 {{GENDER:|𑄖𑄧𑄢𑄴}} 𑄥𑄨𑄉𑄴𑄚𑄨𑄌𑄢𑄴𑅁 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄉𑄧𑄖𑄴𑄬, 𑄑𑄭𑄛 $2. 𑄃𑄨𑄙𑄮𑄖𑄴 𑄢𑄊𑄬𑄌𑄴 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄉𑄧𑄢𑄧𑄌𑄴 𑄚𑄬𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄴𑄣𑄮𑄃𑄨 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄉𑄮𑄣𑄴𑄬 𑄖𑄧𑄢 𑄥𑄭𑄚𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄛𑄧𑄖𑄴𑄧 𑄚𑄧𑄠𑄴𑅁 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄥𑄭𑄚𑄴 𑄃𑄧𑄑𑄮𑄟𑄬𑄑𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄧𑄝𑄧𑅁",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "𑄥𑄨𑄉𑄴𑄚𑄨𑄌𑄢𑄴 𑄟𑄢𑄴𑄇𑄴𑄃𑄛𑄴 𑄓𑄨𑄑𑄬𑄇𑄴𑄑𑄬𑄓𑄴",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "𑄥𑄟𑄢𑄨",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "𑄝𑄭 𑄇𑄳𑄣𑄨𑄇𑄨𑄁 \"$1\", {{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄃𑄬𑄭 𑄃𑄪𑄃𑄨𑄇𑄨 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄧𑄢𑄴 𑄑𑄢𑄴𑄟𑄧 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄦𑄮𑄠𑄮𑄌𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄥𑄮𑄟𑄴𑄝𑄮𑄢𑄩 𑄗𑄧 𑄦𑄧𑄝𑄧 [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴 𑄖𑄧 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 [[Special:Watchlist|watchlist]]",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄴 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄛 𑄚𑄧 𑄡𑄭𑅁 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄟𑄧𑄚𑄬 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄛𑄪𑄏𑄨 𑄜𑄬𑄣 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄨 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄛 𑄚𑄧 𑄡𑄭𑅁 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄟𑄧𑄚𑄬 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄛𑄪𑄏𑄨 𑄜𑄬𑄣 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴|𑄟𑄚𑄬𑄭𑄣𑄧𑄇𑄴}} 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄮𑄖𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄨}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "𑄝𑄬𑄊𑄧 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "𑄃𑄬𑄭 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄉𑄮𑄖𑄴 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄛𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄬𑅃",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄛𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄬𑅃",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "𑄃𑄬𑄭 𑄑𑄮𑄛𑄪𑄉𑄮𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄚-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴 𑄦𑄧𑅃",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄧𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴 𑄦𑄧𑅃",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄛𑄴}} 𑄉𑄧𑄢𑄴 𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄃𑄬𑄣𑄬 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴}} 𑄉𑄧𑄢𑄴 𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄃𑄬𑄣𑄬 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄝𑄧𑄚𑄴𑄙𑄧 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "𑄃𑄨𑄅𑄃𑄢𑄴𑄃𑄬𑄣𑄬 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄃𑄨𑄥𑄴𑄛𑄬𑄥𑄨𑄜𑄭𑄓𑄴 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄛 𑄚𑄧 𑄡𑄠𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄛 𑄚𑄧 𑄡𑄠𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄃𑄬𑄭 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄉𑄮𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄧𑄢𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄬𑅁",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄛𑄴𑄓𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄮𑄌𑄴!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄃𑄬𑄭 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄉𑄮𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄧 𑄅𑄉𑄪𑄢𑄬 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄘𑄬 𑄚𑄧𑄠𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴𑄓𑄴 𑄦𑄮𑄠𑄮𑄌𑄴𑅁"
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴𑄓𑄴 𑄦𑄮𑄠𑄮𑄌𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "𑄛𑄮𑄣𑄴𑄬 {{GENDER:|𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "𑄣𑄬𑄑𑄬𑄥𑄴𑄑𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄖𑄴 𑄚𑄧𑄠𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "𑄛𑄘",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄝𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "𑄇𑄧𑄙𑄢𑄴 𑄛𑄘 {{PLURAL:$1|𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄝𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴|𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄝𑄴𑄥𑄧𑄚𑄚𑄨}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "𑄇𑄧𑄙𑄢𑄴 𑄛𑄘 {{PLURAL:$1|𑄃𑄢𑄴𑄇𑄨𑄞𑄨𑄁}}",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄬 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄝𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄛𑄪𑄢𑄮𑄚𑄨 𑄟𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄬",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄝𑄮 𑄛𑄘𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄬",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} 𑄡𑄮𑄛𑄴]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄮𑄝𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄧𑄖𑄴 𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄮𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄣𑄧",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄑𑄪𑄣𑄴𑄝𑄢𑄧 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄃𑄬𑄚𑄴𑄦𑄚𑄴𑄥𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴𑄥𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄬 𑄃𑄬𑄣𑄧",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄞𑄨𑄎𑄪𑄠𑄣𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄬 𑄃𑄬𑄣𑄧"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Üdvözlünk ezen a vitalapon!",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Megbeszélés kezdeményezése {{PAGENAME}} szerkesztővel",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Üdvözlünk ezen a vitalapon!",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Megbeszélés kezdeményezése {{PAGENAME}} szerkesztővel",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Nem sikerült elmenteni a hozzászólásodat, mert valaki veled egyszerre szólt hozzá a témához. Próbáld újra, vagy töltsd újra a lapot a legfrissebb hozzászólások megtekintéséhez.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nem sikerült megtalálni a lapon azt a hozzászólást, amire éppen válaszolsz. Lehet, hogy törölték vagy áthelyezték egy másik lapra.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Töltsd újra a lapot, és próbáld újra.",
|
||||
|
|
@ -53,6 +54,7 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(az aktuális lapváltozatban nem szerepel)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(egy másik lapról beillesztve)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Hozzászólás keresése",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "További információk erről a lapról",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Erről a vitalapról",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|másodperc}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Add meg a témád címét. A „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}” gombra kattintva a téma cím nélkül lesz hozzáadva.",
|
||||
|
|
@ -83,6 +85,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Legutóbb hozzászólt $2 $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1 lapon új téma indítása",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "$1 lapon válaszolás",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "A hozzászólásra mutató hivatkozás a vágólapra másolva.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "A hozzászólásod közzé lett téve.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "A témád közzé lett téve.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatikus témafeliratkozások",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|တွပ်ႇၶိုၼ်း}} ၸူး {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "တူၺ်းတူဝ်ယၢင်ႇ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|တွပ်ႇၶိုၼ်း}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "ႁူဝ်ႁုပ်ႈ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "ၵႂၢမ်းယေႃႈ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ဢဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ၽိူမ်ႉသႂ်ႇၸူးတီႈ [[Special:Watchlist|သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း]] ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "တီႈ လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း မီး ၵူၼ်း $1 {{PLURAL:$1|ၵေႃႉ}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ၶွမ်းမႅၼ်ႉ}}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue