Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I84432367314fb0bea5ec09ab80d841342dd20432

i18n/ar.json

@@ -6,15 +6,27 @@
 			"Dyolf77 (WMF)"
 		]
 	},
-	"discussiontools": "أدوات المناقشة",
+	"discussiontools": "أدوات النقاش",
-	"discussiontools-defaultsummary-reply": "رد",
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "ردّ",
-	"discussiontools-desc": "أدوات لتحسين صفحات المناقشة.",
+	"discussiontools-desc": "أدوات لتحسين صفحات النقاش.",
 	"discussiontools-preference-label": "أدوات النقاش",
+	"discussiontools-preference-description": "تفعيل مسار عمل جديد للـ[//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying ردّ على تعليقات محدّدة] على صفحات النقاش.\n\nرجاءً، ليكن في علمكم أنه مع الوقت ستتم إضافة أدوات جديدة للتعامل مع صفحات النقاش.\n\nسيتم نشر تحديثات حول هذه الميزات على [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates صفحات نقاش صفحة أخبار المشروع].",
 	"discussiontools-replylink": "رد",
 	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>لم تقم بتسجيل الدخول،</strong> لتلقي الإسناد باسمك بدلا من عنوان الآيلي الخاص بك؛ يمكنك [$1 تسجيل الدخول] أو [$2 إنشاء حساب].",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "إلغاء",
 	"discussiontools-replywidget-loading": "جارٍ التحميل...",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "معاينة",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ردّ|ردّي}}",
-	"discussiontools-replywidget-terms-click": "بالنقر على \"$1\"، فإنك توافق على شروط الاستخدام لهذا الويكي."
+	"discussiontools-replywidget-terms-click": "بالنقر على \"$1\"، فإنك توافق على شروط الاستخدام لهذا الويكي.",
+	"tag-discussiontools-description": "تعديل تم عن طريق أدوات_النقاش",
+	"tag-discussiontools-edit": "تعليق معدّل",
+	"tag-discussiontools-edit-description": "عدّل مستخدمون تعليقا موجودا، عبر أدوات_النقاش",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "موضوع مضاف",
+	"tag-discussiontools-newtopic-description": "أضاف مستخدمون موضوعا جديدا في الصفحة عبر أدوات_النقاش",
+	"tag-discussiontools-reply": "تم الردّ",
+	"tag-discussiontools-reply-description": "ردّ مستخدمون على تغليق موجود عبر أدوات_النقاش",
+	"tag-discussiontools-source": "أدوات_النقاش: مصدر",
+	"tag-discussiontools-source-description": "كانت أدوات_النقاش في وضعية المصدر",
+	"tag-discussiontools-visual": "أدوات_النقاش: مرئي",
+	"tag-discussiontools-visual-description": "كانت أدوات_النقاش في وضعية المحرر المرئي"
 }

i18n/bn.json

@@ -6,5 +6,14 @@
 		]
 	},
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "প্রত্যুত্তর",
-	"discussiontools-replywidget-preview": "প্রাকদর্শন"
+	"discussiontools-replylink": "উত্তর দিন",
+	"discussiontools-replywidget-cancel": "বাতিল",
+	"discussiontools-replywidget-loading": "লোড করা হচ্ছে…",
+	"discussiontools-replywidget-preview": "প্রাকদর্শন",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "উত্তর দিন",
+	"tag-discussiontools-edit": "মন্তব্য সম্পাদনা",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "প্রসঙ্গ যোগ করুন",
+	"tag-discussiontools-reply": "উত্তর",
+	"tag-discussiontools-source": "উৎস",
+	"tag-discussiontools-visual": "দৃশ্যমান"
 }

i18n/de.json

@@ -18,16 +18,16 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Vorschau",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Antworten",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Durch Klicken auf \"$1\" stimmst du den Nutzungsbedingungen für dieses Wiki zu.",
-	"tag-discussiontools": "Bearbeitung durch Diskussions-Werkzeuge",
+	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Konnte den Kommentar, auf den du antwortesz, nicht auf der Seite finden. Er könnte gelöscht oder auf eine andere Seite verschoben worden sein. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.",
 	"tag-discussiontools-description": "Bearbeitung durch Diskussions-Werkzeuge",
-	"tag-discussiontools-edit": "bearbeiteter Kommentar",
+	"tag-discussiontools-edit": "Kommentar bearbeiten",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "Benutzer hat einen vorhandenen Kommentar mit den Diskussions-Werkzeugen bearbeitet",
-	"tag-discussiontools-newtopic": "Hinzugefügtes Thema",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "Thema hinzufügen",
 	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Benutzer hat ein neues Thema zur Seite mit den Diskussions-Werkzeugen erstellt",
-	"tag-discussiontools-reply": "beantwortet",
+	"tag-discussiontools-reply": "Antworten",
 	"tag-discussiontools-reply-description": "Benutzer hat auf einen vorhandenen Kommentar mit den  Diskussions-Werkzeugen geantwortet",
-	"tag-discussiontools-source": "Diskussions-Werkzeuge: Quelltext",
+	"tag-discussiontools-source": "Quelltext",
 	"tag-discussiontools-source-description": "Diskussions-Werkzeugen waren im Quelltext-Modus",
-	"tag-discussiontools-visual": "Diskussions-Werkzeuge: VisualEditor",
+	"tag-discussiontools-visual": "VisualEditor",
 	"tag-discussiontools-visual-description": "Diskussions-Werkzeuge waren im VisualEditor-Modus"
 }

i18n/fa.json

@@ -14,7 +14,6 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "پیش‌نمایش",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "پاسخ",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "با کلیک کردن روی «$1» شما می‌پذیرید که از شرایط استفادهٔ این ویکی پیروی کنید.",
-	"tag-discussiontools": "ویرایش با ابزارهای گفتگو",
 	"tag-discussiontools-description": "ویرایش توسط ابزارهای گفتگو",
 	"tag-discussiontools-edit": "ویرایش پاسخ",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "کاربر با استفاده از ابزارهای گفتگو یک پاسخ را ویرایش کرد",

i18n/fr.json

@@ -23,7 +23,6 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Aperçu",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Répondre",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "En cliquant sur « $1 », vous acceptez les conditions d’utilisation de ce wiki.",
-	"tag-discussiontools": "modification DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-description": "Modification faite en utilisant DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-edit": "commentaire modifié",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "L’utilisateur a modifié un commentaire existant avec DiscussionTools",

i18n/he.json

@@ -16,7 +16,6 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "תצוגה מקדימה",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "להגיב",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "לחיצה על \"$1\" מהווה את הסכמתך לתנאי השימוש של הוויקי הזה.",
-	"tag-discussiontools": "עריכה של כלי שיחה",
 	"tag-discussiontools-description": "עריכה שנעשתה באמצעות כלי שיחה",
 	"tag-discussiontools-edit": "נערכה תגובה",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "משתמש ערך תגובה קיימת באמצעות כלי שיחה",

i18n/hu.json

@@ -15,7 +15,6 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Előnézet",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Válasz",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "A „$1” gombra kattintással elfogadod ezen wiki felhasználási feltételeit.",
-	"tag-discussiontools": "DiscussionTools-szerkesztés",
 	"tag-discussiontools-description": "A DiscussionToolszal végzett szerkesztés",
 	"tag-discussiontools-edit": "hozzászólás szerkesztése",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "A felhasználó egy meglévő hozzászólást szerkesztett a DiscussionToolszal",

i18n/ko.json

@@ -6,9 +6,15 @@
 	},
 	"discussiontools": "토론 도구",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "답변",
+	"discussiontools-preference-label": "토론 도구",
 	"discussiontools-replylink": "답변",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "취소",
 	"discussiontools-replywidget-loading": "불러오는 중...",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "미리 보기",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "답변"
+	"discussiontools-replywidget-reply": "답변",
+	"tag-discussiontools-edit": "댓글 편집",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "주제 추가",
+	"tag-discussiontools-reply": "답변",
+	"tag-discussiontools-source": "원본",
+	"tag-discussiontools-visual": "시각"
 }

i18n/lb.json

@@ -10,5 +10,9 @@
 	"discussiontools-replywidget-loading": "Lueden...",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Äntweren",
-	"tag-discussiontools-reply": "Äentwert"
+	"tag-discussiontools-edit": "Bemierkung änneren",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "Thema dobäisetzen",
+	"tag-discussiontools-reply": "Äntwert",
+	"tag-discussiontools-source": "Quell",
+	"tag-discussiontools-visual": "Visuell"
 }

i18n/lv.json

@@ -14,7 +14,6 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Priekšskatījums",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Atbildēt",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Klikšķinot uz \"$1\", tu piekrīti šīs vikivietnes izmantošanas noteikumiem.",
-	"tag-discussiontools": "Diskusiju rīku labojums",
 	"tag-discussiontools-description": "Labojums veikts ar diskusiju rīkiem",
 	"tag-discussiontools-edit": "laboja komentāru",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "Dalībnieks laboja esošu komentāru ar diskusiju rīkiem",

i18n/mk.json

@@ -16,16 +16,16 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Преглед",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Одговори",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Стискајќи на „$1“ се согласувате со условите на употреба на ова вики.",
-	"tag-discussiontools": "Уредување со Разговорни алатки",
+	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Не можев да го пронајдам коментарот на кој одговарате на страницата. Можеби е избришана или преместена на друга страница. Превчитајте ја страницата и обидете се повторно.",
 	"tag-discussiontools-description": "Уредување направено со Разговорни алатки",
-	"tag-discussiontools-edit": "изменет коментар",
+	"tag-discussiontools-edit": "Изменет коментар",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "Корисникот изменил постоечки коментар со Разговорни алатки",
-	"tag-discussiontools-newtopic": "додадена тема",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "Додадена тема",
 	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Корисникот додал тема во страницата со Разговорни алатки",
-	"tag-discussiontools-reply": "одговорил",
+	"tag-discussiontools-reply": "Одговор",
 	"tag-discussiontools-reply-description": "Корисникот одговорил на постоечки коментар со Разговорни алатки",
-	"tag-discussiontools-source": "Разговорни алатки: изворно",
+	"tag-discussiontools-source": "Изворно",
 	"tag-discussiontools-source-description": "Разговорните алатки беа во изворен режим",
-	"tag-discussiontools-visual": "Разговорни алатки: нагледно",
+	"tag-discussiontools-visual": "Нагледно",
 	"tag-discussiontools-visual-description": "Разговорни алатки беше во нагледен режим"
 }

i18n/ne.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"discussiontools-desc": "वार्तालाप पृष्ठहरू बढाउनका लागि प्रयाेग गरिने उपकरणहरू",
 	"discussiontools-preference-label": "छलफल उपकरण",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "पूर्वावलोकन",
-	"tag-discussiontools": "छलफल उपकरणहरू समपादन",
 	"tag-discussiontools-description": "छलफल उपकरण प्रयाेग गरि गरिएका सम्पादन",
 	"tag-discussiontools-edit": "टिप्पणी सम्पादन गर्ने",
 	"tag-discussiontools-newtopic": "विषय थपियाे",

i18n/nl.json

@@ -16,7 +16,6 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Voorvertoning",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Antwoorden",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Door op \"$1\" te klikken, gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze wiki.",
-	"tag-discussiontools": "DiscussionTools bewerking",
 	"tag-discussiontools-description": "Bewerking gemaakt met DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-edit": "reactie bewerkt",
 	"tag-discussiontools-newtopic": "onderwerp toegevoegd",

i18n/pt-br.json

@@ -17,16 +17,16 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Pré-visualizar",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Responder",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Ao clicar em \"$1\", você concorda com os termos de uso desta wiki.",
-	"tag-discussiontools": "Edição do DiscussionTools",
+	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Não foi possível encontrar o comentário ao qual você está respondendo na página. Pode ter sido excluído ou movido para outra página. Por favor, recarregue a página e tente de novo.",
 	"tag-discussiontools-description": "Edição feita usando DiscussionTools",
-	"tag-discussiontools-edit": "comentário editado",
+	"tag-discussiontools-edit": "Editar comentário",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "O usuário editou um comentário existente com DiscussionTools",
-	"tag-discussiontools-newtopic": "tópico adicionado",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "Adicionar tópico",
 	"tag-discussiontools-newtopic-description": "O usuário adicionou um novo tópico à página com DiscussionTools",
-	"tag-discussiontools-reply": "respondido",
+	"tag-discussiontools-reply": "Responder",
 	"tag-discussiontools-reply-description": "O usuário respondeu a um comentário existente com DiscussionTools",
-	"tag-discussiontools-source": "DiscussionTools: fonte",
+	"tag-discussiontools-source": "Fonte",
 	"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools estava no modo de fonte",
-	"tag-discussiontools-visual": "DiscussionTools: visual",
+	"tag-discussiontools-visual": "Visual",
 	"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools estava no modo Editor visual"
 }

i18n/pt.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 		]
 	},
 	"discussiontools": "Ferramentas de discussão",
-	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Responder",
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Resposta",
 	"discussiontools-desc": "Ferramentas para melhorar páginas de discussão.",
 	"discussiontools-replylink": "Responder",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Cancelar",

i18n/qqq.json

@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Matma Rex",
 			"Amire80",
-			"Tacsipacsi"
+			"Tacsipacsi",
+			"Robby"
 		]
 	},
 	"discussiontools": "{{name}}",
@@ -29,7 +30,7 @@
 	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Long description of the discussiontools-newtopic tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-newtopic}}\n* {{Related|tag-discussiontools-description}}",
 	"tag-discussiontools-reply": "Short description of the discussiontools-reply tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools to reply to an existing comment.\n\nThis message is always shown directly after {{msg-mw|tag-discussiontools}} and a comma.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-reply-description}}\n* {{Related|tag-discussiontools}}",
 	"tag-discussiontools-reply-description": "Long description of the discussiontools-reply tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-reply}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-reply}}\n* {{Related|tag-discussiontools-description}}",
-	"tag-discussiontools-source": "Short description of the discussiontools-source tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools in source mode.\n\nThis message is always shown directly after {{msg-mw|tag-discussiontools-reply}} etc. and a comma.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-source-description}}\n* {{Related|tag-discussiontools}}",
+	"tag-discussiontools-source": "Short description of the discussiontools-source tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools in source mode.\n\nThis message is always shown directly after {{msg-mw|tag-discussiontools-reply}} etc. and a comma.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-source-description}}\n* {{Related|tag-discussiontools}}\n\n{{Identical|Source}}",
 	"tag-discussiontools-source-description": "Long description of the discussiontools-source tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-source}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-source}}\n* {{Related|tag-discussiontools}}",
 	"tag-discussiontools-visual": "Short description of the discussiontools-visual tag.\n\nShown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using DiscussionTools in visual mode.\n\nThis message is always shown directly after {{msg-mw|tag-discussiontools-reply}} etc. and a comma.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-visual-description}}\n* {{Related|tag-discussiontools}}",
 	"tag-discussiontools-visual-description": "Long description of the discussiontools-visual tag ({{msg-mw|Tag-discussiontools-visual}}).\n\nShown on [[Special:Tags]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tag-discussiontools-visual}}\n* {{Related|tag-discussiontools}}"

i18n/sr-ec.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"BadDog"
+			"BadDog",
+			"Zoranzoki21"
 		]
 	},
 	"discussiontools-preference-label": "Алатке за дискутовање",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Преглед",
-	"tag-discussiontools": "измена алаткама за дискутовање",
 	"tag-discussiontools-description": "Измене направљене алаткама за дискутовање",
-	"tag-discussiontools-edit": "измењен коментар",
+	"tag-discussiontools-edit": "Измењен коментар",
-	"tag-discussiontools-newtopic": "додата тема",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "Додата тема",
-	"tag-discussiontools-reply": "одговорено",
+	"tag-discussiontools-reply": "Одговор",
-	"tag-discussiontools-source": "Алатке за дискутовање: изворно",
+	"tag-discussiontools-source": "Извор",
 	"tag-discussiontools-source-description": "Алатке за дискутовање биле су део уређивача изворног кода.",
-	"tag-discussiontools-visual": "Алатке за дискутовање: визуелно",
+	"tag-discussiontools-visual": "Визуелно",
 	"tag-discussiontools-visual-description": "Алатке за дискутовање биле су део визуелног уређивача."
 }

i18n/sv.json

@@ -6,6 +6,7 @@
 	},
 	"discussiontools": "Diskussionsverktyg",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Svara",
+	"discussiontools-preference-label": "Diskussionsverktyg",
 	"discussiontools-replylink": "Svara",
 	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Du är inte inloggad.</strong> För att få erkännande med ditt namn istället för din IP-adress kan du [$1 logga in] eller [$2 skapa ett konto].",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Avbryt",

i18n/tr.json

@@ -16,16 +16,16 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Önizleme",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Yanıtla",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" düğmesini tıklayarak, bu wiki için kullanım koşullarını kabul etmiş olursunuz.",
-	"tag-discussiontools": "DiscussionTools düzenlemesi",
+	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Sayfada yanıtladığınız yorum bulunamadı. Silinmiş veya başka bir sayfaya taşınmış olabilir. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.",
 	"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools kullanılarak yapılan düzenleme",
-	"tag-discussiontools-edit": "düzenlenmiş yorum",
+	"tag-discussiontools-edit": "Yorumu düzenle",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "Kullanıcı DiscussionTools ile mevcut bir yorumu düzenledi",
 	"tag-discussiontools-newtopic": "eklenen konu",
 	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Kullanıcı, DiscussionTools ile sayfaya yeni bir konu ekledi",
-	"tag-discussiontools-reply": "yanıtlandı",
+	"tag-discussiontools-reply": "Yanıtla",
 	"tag-discussiontools-reply-description": "Kullanıcı DiscussionTools ile mevcut bir yorumu yanıtladı",
-	"tag-discussiontools-source": "DiscussionTools: kaynak",
+	"tag-discussiontools-source": "Kaynak",
 	"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools kaynak modundaydı",
-	"tag-discussiontools-visual": "DiscussionTools: görsel",
+	"tag-discussiontools-visual": "Görsel",
 	"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools Görsel Düzenleyici modundaydı"
 }

i18n/uk.json

@@ -16,7 +16,6 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Попередній перегляд",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "Відповісти",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Натискаючи «$1», Ви погоджуєтесь із умовами використання цієї вікі.",
-	"tag-discussiontools": "Редагування через DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-description": "Редагування зроблене через DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-edit": "відредаговано коментар",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "Користувач відредагував один із уже наявних коментарів через DiscussionTools",

i18n/zh-hans.json

@@ -17,7 +17,6 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "预览",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "回复",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "点击“$1”，即表示您认同本wiki的使用条款。",
-	"tag-discussiontools": "讨论工具编辑",
 	"tag-discussiontools-description": "使用讨论工具进行编辑",
 	"tag-discussiontools-edit": "编辑评论",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "用户使用讨论工具编辑了现有评论",

i18n/zh-hant.json

@@ -17,16 +17,16 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "預覽",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "回覆",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "點擊「$1」，代表您同意此Wiki的使用條款。",
-	"tag-discussiontools": "討論工具編輯",
+	"discussiontools-error-comment-disappeared": "無法在頁面上找出您回覆的評論，這有可能是已被刪除或是移動到別的頁面。請重新載入頁面並再次嘗試。",
 	"tag-discussiontools-description": "使用討論工具進行編輯",
-	"tag-discussiontools-edit": "已編輯評論",
+	"tag-discussiontools-edit": "編輯評論",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "使用者以討論工具對現有的評論做出編輯",
 	"tag-discussiontools-newtopic": "新增話題",
 	"tag-discussiontools-newtopic-description": "使用者以討論工具對頁新增一個話題",
-	"tag-discussiontools-reply": "已回覆",
+	"tag-discussiontools-reply": "回覆",
 	"tag-discussiontools-reply-description": "使用者以討論工具對現有的評論做出回覆",
-	"tag-discussiontools-source": "討論工具：來源",
+	"tag-discussiontools-source": "來源",
 	"tag-discussiontools-source-description": "討論工具處於來源模式",
-	"tag-discussiontools-visual": "討論工具：視覺化",
+	"tag-discussiontools-visual": "視覺化",
 	"tag-discussiontools-visual-description": "討論工具處於視覺化編輯器模式"
 }