Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iee2ecc8f25aa3f92395a2abe70a52303bedb60a5
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-12-21 19:45:13 +01:00
parent 6ff126eab5
commit e3e4b57f3f
3 changed files with 13 additions and 9 deletions

View file

@ -19,13 +19,17 @@
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "İki sayfa revizyonu arasındaki yorum değişiklikleri hakkında bilgi alın.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Cevap verilecek yorumun kimliği. Sadece <var>paction</var>, <var>addcomment</var> ise kullanılır. <var>commentname</var> dikkate alınmaz.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Cevap verilecek yorumun adı. Sadece <var>paction</var>, <var>addcomment</var> ise kullanılır.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "Kullanıcı otomatik olarak tartışma sayfası başlığına abone olsun mu?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Çift gönderiyi önlemek adına oluşturulan opsiyonel eşsiz ID.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Yayımlanacak içerik, HTML olarak. <var>wikitext</var> ile birlikte kullanılamaz.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Sadece <var>paction</var>, <var>addtopic</var> ise kullanılır.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Başlıksız yeni bir bölüm yayımlanmasına izin ver.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Yayımlanacak içerik, vikimetin olarak. <var>html</var> ile birlikte kullanılamaz.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Mevcut bir yoruma cevap olarak yeni bir yorum ekle.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Yeni bir tartışma bölümü ve altındaki ilk yorumu ekle.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Tartışma sayfasına bir mesaj gönderin.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Bir yorumu kimliğine veya adına göre bulun.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Yorum kimliği veya adı",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Kontrol edilecek konuların adları",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Belirtilen konuların abonelik durumlarını alın.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Kullanılacak revizyon numarası (en son revizyon varsayılanları).",

View file

@ -5,14 +5,14 @@
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Rispueste",
"discussiontools-replylink": "rispuint",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|rispuint}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avanzadis",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Scancele",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sorzint",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuâl",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Rispuint a {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Rispuint}} a {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Anteprime",
"discussiontools-replywidget-reply": "Rispuint",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Rispuint}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Somari",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Zonte cheste pagjine ae tô [[Special:Watchlist|liste des pagjinis tignudis di voli]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|partecipant|partecipants}} ae discussion",
@ -22,8 +22,8 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Notiti",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "disnotiti",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Disnotiti",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Ti rivaran notifichis pai gnûfs coments in cheste discussion.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Tu ti sês notât!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "No ti rivaran plui notifichis pai gnûfs coments in cheste discussion.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Tu ti sês disnotât."
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Ti}} rivaran notifichis pai gnûfs coments in cheste discussion.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Tu}} ti sês notât!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "No {{GENDER:|ti}} rivaran plui notifichis pai gnûfs coments in cheste discussion.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Tu}} ti sês disnotât."
}

View file

@ -98,8 +98,8 @@
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1, \"<strong>$4</strong>\" konusuna {{GENDER:$2|yanıt verdi}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "<strong>$3</strong> konusunda {{PLURAL:$1|bir yeni yanıt|$1 yeni yanıt|100=99+ yeni yanıt}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Yorumu görüntüle",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Son yorum: $1, $2 tarafından $3 konusuna",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Son yorum: $1, $2 tarafından",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Son yorum: $2 tarafından $1 $3 başlığına",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Son yorum: $2 tarafından $1",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1 sayfasında yeni bir konu başlatılıyor",
"discussiontools-pagetitle-reply": "$1 sayfasında yanıt veriliyor",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Yorumun bağlantısı panoya kopyalandı.",