From d876b70dc8af388679ed64558921ec6276b1ed5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 22 May 2024 07:52:34 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I2895b042b23cc85a432cb7681950fc69fa87ca2a --- i18n/api/ru.json | 5 ++++- i18n/ccp.json | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ i18n/gor.json | 14 +++++++------- i18n/he.json | 4 ++-- i18n/ja.json | 5 +++-- i18n/ru.json | 3 ++- i18n/sje.json | 4 ++++ i18n/tdd.json | 12 +++++++++--- i18n/zh-hans.json | 10 +++++----- 9 files changed, 70 insertions(+), 21 deletions(-) create mode 100644 i18n/ccp.json diff --git a/i18n/api/ru.json b/i18n/api/ru.json index 44424a15e..a98f04f43 100644 --- a/i18n/api/ru.json +++ b/i18n/api/ru.json @@ -9,7 +9,8 @@ "Playershut", "Sunpriat", "Vlad5250", - "Wileyfoxyx" + "Wileyfoxyx", + "Okras" ] }, "apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Сообщение с идентификатором '$1' не найдено.", @@ -27,6 +28,8 @@ "apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Добавить новое сообщение как ответ на предыдущее сообщение.", "apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Добавить новый раздел обсуждения и первое сообщение в нём.", "apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Отправить сообщение на страницу обсуждения.", + "apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Найти комментарий по его идентификатору или названию.", + "apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Идентификатор комментария или название", "apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Названия тем для проверки", "apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Получить состояния подписки на заданные темы.", "apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Номер версии для использования (по умолчанию — последняя версия).", diff --git a/i18n/ccp.json b/i18n/ccp.json new file mode 100644 index 000000000..02736a885 --- /dev/null +++ b/i18n/ccp.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "BivutiChakma" + ] + }, + "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "𑄃𑄨𑄀, 𑄟𑄪𑄭 𑄝𑄪𑄏𑄨 𑄛𑄌𑄴𑄮𑄋𑄴𑅁", + "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "𑄢𑄬𑄜𑄢𑄬𑄚𑄴𑄥𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴𑄉𑄧𑄢𑄚", + "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|𑄖𑄧𑄢𑄴}} 𑄥𑄝𑄴𑄥𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬", + "discussiontools-defaultsummary-reply": "𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚", + "discussiontoolsdebug-title": "𑄑𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄠𑄢𑄴 𑄓𑄑 𑄃𑄬𑄥𑄴𑄑𑄳𑄢𑄇𑄴𑄌𑄢𑄴", + "discussiontoolsdebug-pagetitle": "𑄛𑄘 𑄑𑄭𑄑𑄧𑄣𑄴", + "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚}}", + "discussiontools-replywidget-advanced": "𑄃𑄇𑄴𑄮𑄃𑄨𑄗𑄚", + "discussiontools-replywidget-cancel": "𑄝𑄖𑄴 𑄘𑄬𑄚", + "discussiontools-replywidget-mode-source": "𑄥𑄮𑄢𑄴𑄥𑄴", + "discussiontools-replywidget-mode-visual": "𑄞𑄨𑄡𑄪𑄠𑄣𑄴", + "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚}} 𑄃𑄨𑄚𑄴𑄘𑄨 {{BIDI:$1}}", + "discussiontools-replywidget-preview": "𑄛𑄳𑄢𑄨𑄞𑄨𑄅", + "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚}}", + "discussiontools-replywidget-summary": "𑄥𑄟𑄢𑄨", + "discussiontools-replywidget-watchthis": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴 𑄖𑄧 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 [[Special:Watchlist|watchlist]]", + "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴|𑄟𑄚𑄬𑄭𑄣𑄧𑄇𑄴}} 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄮𑄖𑄴", + "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄨}}", + "discussiontools-topicheader-latestcomment": "𑄝𑄬𑄊𑄧 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴: $1", + "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴", + "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴", + "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴", + "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴", + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄃𑄬𑄭 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄉𑄮𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄧𑄢𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄬𑅁", + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄛𑄴𑄓𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄮𑄌𑄴!", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄃𑄬𑄭 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄉𑄮𑄖𑄴 𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄧 𑄅𑄉𑄪𑄢𑄬 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄘𑄬 𑄚𑄧𑄠𑄴𑅁", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴𑄓𑄴 𑄦𑄮𑄠𑄮𑄌𑄴𑅁" +} diff --git a/i18n/gor.json b/i18n/gor.json index 4a887941b..cb39512cc 100644 --- a/i18n/gor.json +++ b/i18n/gor.json @@ -5,14 +5,14 @@ ] }, "discussiontools-defaultsummary-reply": "Balasiya", - "discussiontools-replylink": "balasiya", + "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balasiya}}", "discussiontools-replywidget-advanced": "Wumbutiyo", "discussiontools-replywidget-cancel": "Bataliya", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Bungo", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual", - "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Balasiya ode {{BIDI:$1}}", + "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Balasiya}} ode {{BIDI:$1}}", "discussiontools-replywidget-preview": "Bilohipo", - "discussiontools-replywidget-reply": "Balasiya", + "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Balasiya}}", "discussiontools-replywidget-summary": "Limbu'o", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Pohuhenga halaman botiya ode [[Special:Watchlist|watchlist]]", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|tawu}} to delomo diskusi", @@ -22,8 +22,8 @@ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Langganan", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "didu lolangganan", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Didu lolangganan", - "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Yi'o ma mo'otapu po'ota tomimbihu tombilu bohu lo topik botiya.", - "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Yi'o ma lolangganan!", - "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Yi'o didu mo'otapu po'ota tombilu bohu lo topik botiya.", - "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Yi'o didu lolangganan." + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Yi'o}} ma mo'otapu po'ota tomimbihu tombilu bohu lo topik botiya.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Yi'o}} ma lolangganan!", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Yi'o}} didu mo'otapu po'ota tombilu bohu lo topik botiya.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Yi'o}} didu lolangganan." } diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json index d915beafd..06a875801 100644 --- a/i18n/he.json +++ b/i18n/he.json @@ -85,7 +85,7 @@ "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "באפשרותך לשנות את זה ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|העדפות שלך]]", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|הגיב|הגיבה}} בנושא \"$4\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|תגובה חדשה|$1 תגובות חדשות|100=99+ תגובות חדשות}} בנושא \"$3\".", - "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "הצגת תגובה", + "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "צפייה בתגובה", "discussiontools-pageframe-latestcomment": "תגובה אחרונה: $1 מאת $2 בנושא $3", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "תגובה אחרונה: $1 מאת $2", "discussiontools-pagetitle-newtopic": "התחלת נושא חדש בדף $1", @@ -126,7 +126,7 @@ "discussiontools-replywidget-cancel": "ביטול", "discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|שתף|שתפי|לשתף}} איתנו משוב על התכונה הזאת", "discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "אפשר ללחוץ על $1 כדי לשלוח את התגובה שלך", - "discussiontools-replywidget-loading": "בטעינה…", + "discussiontools-replywidget-loading": "בטעינה...", "discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "מציאת משתמש: $1", "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "אזכור משתמש", "discussiontools-replywidget-mode-source": "קוד מקור", diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index 183d26f74..87ed069b2 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -31,7 +31,8 @@ "Whym", "Yushu-kasai", "Waki285", - "Amayus" + "Amayus", + "Ant176" ] }, "discussiontools": "議論ツール", @@ -72,7 +73,7 @@ "discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "（現在の版になし）", "discussiontools-findcomment-results-transcluded": "（他のページから参照読み込み）", "discussiontools-findcomment-title": "コメントを探す", - "discussiontools-ledesection-button": "このページについて詳細を知るには", + "discussiontools-ledesection-button": "このページについての詳細", "discussiontools-ledesection-title": "このトークページについて", "discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools エラー問い合わせ ID", "discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools 使用時間", diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json index 4b353fe87..77a508282 100644 --- a/i18n/ru.json +++ b/i18n/ru.json @@ -52,6 +52,7 @@ "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Добро пожаловать}} на эту страницу обсуждения", "discussiontools-emptystate-title-user": "Начать обсуждение с {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Добро пожаловать}} на эту страницу обсуждения", + "discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Начать обсуждение {{GENDER:{{PAGENAME}}|с}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Ваше}} сообщение не может быть сохранено, потому что кто-то ещё оставил сообщение одновременно с вами. Пожалуйста попробуйте снова или перезагрузите страницу чтобы увидеть последние сообщения.", "discussiontools-error-comment-disappeared": "Не удалось найти сообщение, на которое {{GENDER:|вы}} отвечали, на этой странице. Оно могло быть удалено или перемещено на другую страницу.", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Пожалуйста, {{GENDER:|обновите}} страницу и повторите попытку.", @@ -138,7 +139,7 @@ "discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Отменить тему", "discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Продолжить писать", "discussiontools-replywidget-advanced": "Дополнительно", - "discussiontools-replywidget-anon-warning": "Вы не вошли в систему. Чтобы вы могли получать уведомления при ответах вам и сообщение было под вашим именем, а не IP-адресом, вы можете [$1 войти] или [$2 создать учётную запись].", + "discussiontools-replywidget-anon-warning": "Вы не вошли в систему. Чтобы получать уведомления, когда кто-то вам отвечает, и чтоб указывалось ваше имя, а не IP-адрес, вы можете [$1 войти] или [$2 создать учётную запись].", "discussiontools-replywidget-cancel": "Отмена", "discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Отправить отзыв}} об этой функции", "discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Вы можете нажать $1 для отправки комментария", diff --git a/i18n/sje.json b/i18n/sje.json index 488a193e0..3be06cc98 100644 --- a/i18n/sje.json +++ b/i18n/sje.json @@ -16,10 +16,14 @@ "discussiontools-replywidget-newtopic": "Lasedä ábdnasav", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Gåvådibme", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Svärru}} {{BIDI:$1}} lusa.", + "discussiontools-replywidget-preferences": "Hiebedime", "discussiontools-replywidget-preview": "Åvvdåvuosedibme", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Svärru}}", "discussiontools-replywidget-summary": "Tjåhkkájgiessem", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Lasedä dav bielev duv [[Special:Watchlist|tjuvvumlisstuj]]", + "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|almatj|almatja}} dán målgedimen", + "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|målgedibme|målgedime}}", + "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Åđđåsumos målgedibme: $1", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "diŋgo", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Diŋgo", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "hiejte diŋŋgomist", diff --git a/i18n/tdd.json b/i18n/tdd.json index 875510298..7574db846 100644 --- a/i18n/tdd.json +++ b/i18n/tdd.json @@ -2,7 +2,8 @@ "@metadata": { "authors": [ "Aey Tai Nuea", - "咽頭べさ" + "咽頭べさ", + "AeyTaiNuea" ] }, "discussiontools-defaultsummary-reply": "ᥖᥩᥙᥱ ᥑᥪᥢᥰ", @@ -15,11 +16,16 @@ "discussiontools-replywidget-preview": "ᥖᥨᥭᥰ ᥙᥧᥒᥱ ᥖᥦᥐ ᥖᥨᥝ ᥕᥣᥒᥱ", "discussiontools-replywidget-reply": "ᥖᥩᥙᥱ ᥑᥪᥢᥰ", "discussiontools-replywidget-summary": "ᥞᥨᥝᥴ ᥞᥧᥙ", + "discussiontools-replywidget-watchthis": "ᥟᥝ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ ᥔᥬᥱ ᥓᥧᥰ ᥖᥤ [[Special:Watchlist|ᥔᥥᥢᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥙᥬᥳ ᥖᥨᥭᥰ]] ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ", "discussiontools-topicheader-authorcount": "ᥖᥤ ᥘᥩᥒ ᥟᥧᥙᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥛᥤᥰ ᥐᥨᥢᥰ $1 {{PLURAL:$1|ᥐᥨᥝᥳ}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᥑᥩᥛᥰ ᥛᥦᥢᥳ}}", - "discussiontools-topicheader-latestcomment": "ᥑᥩᥛᥰ ᥛᥥᥢᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥖᥥᥰ", + "discussiontools-topicheader-latestcomment": "ᥑᥩᥛᥱ ᥛᥥᥢᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥖᥥᥰ: $1", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ᥖᥤᥖᥱ ᥓᥩᥛᥰ", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ᥘᥨᥒᥰ ᥔᥥᥢᥲ ᥛᥣᥭᥴ", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ᥟᥛᥱ ᥖᥤᥖᥱ ᥖᥣᥛᥰ", - "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ᥟᥛᥱ ᥖᥤᥖᥱ ᥖᥣᥛᥰ" + "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ᥟᥛᥱ ᥖᥤᥖᥱ ᥖᥣᥛᥰ", + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ}} ᥖᥤᥴ ᥞᥙ ᥘᥭᥲ ᥑᥨᥝᥲ ᥔᥦᥒᥲ ᥖᥪᥢᥱ ᥖᥤ ᥟᥢ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ ᥘᥨᥭ ᥑᥩᥛᥱ ᥛᥥᥢᥳ ᥖᥤᥴ ᥘᥬᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥩᥲ ᥘᥭᥳ.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ}} ᥖᥤᥖᥴ ᥖᥣᥛᥰ ᥝᥭᥳ ᥕᥝᥳ!", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ}} ᥖᥤᥴ ᥞᥙ ᥘᥭᥲ ᥑᥨᥝᥲ ᥔᥦᥒᥲ ᥖᥪᥢᥱ ᥖᥤ ᥟᥢ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ ᥘᥨᥭ ᥑᥩᥛᥱ ᥛᥥᥢᥳ ᥖᥤᥴ ᥘᥬᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥩᥲ ᥘᥭᥳ.", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|ᥓᥝᥲ ᥐᥝᥱ}} ᥖᥤᥖᥴ ᥖᥣᥛᥰ ᥝᥭᥳ ᥕᥝᥳ!" } diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json index a38af29cc..141c4d33a 100644 --- a/i18n/zh-hans.json +++ b/i18n/zh-hans.json @@ -48,14 +48,14 @@ "discussiontoolsdebug-title": "讨论工具数据结构", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "页面标题", "discussiontoolsdebug-intro": "此页面演示[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools 讨论工具扩展]如何识别页面'''[[:$1]]'''上的帖子和留言。这可能对您调试扩展问题或理解其工作方式有所帮助。同类信息也在[[$2|discussiontoolspageinfo API]]提供。", - "discussiontools-desc": "增强讨论页面的工具。", + "discussiontools-desc": "可增强讨论页面的工具。", "discussiontools-emptystate-button": "发起讨论", "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|讨论页]]是人们讨论如何改善{{SITENAME}}上的内容的地方。{{GENDER:|您}}可以使用此页面发起有关如何改进[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]的讨论。", - "discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}上的用户可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|讨论页]]给{{GENDER:|您}}发布公开留言，您会在他们发布时收到通知。", - "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}}上的用户可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|讨论页]]发布有关{{GENDER:|您}}当前使用IP地址所做编辑的公开留言。\n\n许多IP地址会定期更改，并且通常由多人共用。您可以[$1 创建账号]或[$2 登录]来避免未来与其他未登录用户混淆。创建账号也会隐藏您的IP地址。", + "discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}上的人们可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|讨论页]]对{{GENDER:|您}}发布公开留言，您会在他们发布留言后收到通知。", + "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}}上的人们可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|讨论页]]发布有关{{GENDER:|您}}当前使用的IP地址所作编辑的公开留言。\n\n许多IP地址会定期更改，并且通常由多人共用。您可以[$1 创建账号]或[$2 登录]来避免在未来与其他未登录用户相混淆。创建账号也会隐藏您的IP地址。", "discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{SITENAME}}上的用户可以使用此[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|讨论页]]给{{GENDER:|您}}发布公开留言，您会在他们发布时收到通知。\n\n您目前正在使用名称自动生成的[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|临时账号]]。要选择您喜爱的名称并获取更多功能，请[$1 创建账号]或[$2 登录]。", "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|讨论页]]是人们讨论如何改善{{SITENAME}}上的内容的地方。发起新讨论来{{GENDER:{{PAGENAME}}|与}}[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]交流和合作。{{GENDER:|您}}在这里的留言会对他人公开。", - "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|讨论页]]是人们讨论如何改善{{SITENAME}}上的内容的地方。使用此页面发起有关此IP地址所做编辑的讨论。{{GENDER:|您}}在这里的留言会对他人公开。许多IP地址会定期更改，并且通常由多人共用。", + "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|讨论页]]是人们讨论如何改善{{SITENAME}}上的内容的地方。使用此页面发起有关此IP地址所作编辑的讨论。{{GENDER:|您}}在这里的留言会对他人公开。许多IP地址会定期更改，并且通常由多人共用。", "discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|讨论页]]是人们讨论如何改善{{SITENAME}}上的内容的地方。发起新讨论来{{GENDER:{{PAGENAME}}|与}}[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]交流和合作。{{GENDER:|您}}在这里的留言会对他人公开。此页面在[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|临时账号]]名下，而账号所有者可能不再拥有账号访问权限。", "discussiontools-emptystate-title": "发起有关{{SUBJECTPAGENAME}}的讨论", "discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|欢迎}}来到您的讨论页", @@ -138,7 +138,7 @@ "discussiontools-preference-replytool-help": "该功能会显示一次点击即可回复讨论页留言的链接。", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "在源代码模式下启用编辑工具", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "该功能将在快速回复和快速添加话题功能的源代码模式中添加工具栏，包含提及他人和添加链接的快捷方式。", - "discussiontools-preference-summary": "您可以阅读[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 功能摘要]了解更多有关这些功能的信息。", + "discussiontools-preference-summary": "您可以阅读[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 功能概要]了解更多有关这些功能的信息。", "discussiontools-preference-topicsubscription": "启用话题订阅", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "该功能允许您订阅单个话题以收到话题新留言的通知。", "discussiontools-preference-visualenhancements": "显示讨论活动",