mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-23 21:33:48 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If7619926bb0ffabbdffdcb329b169173f0a73aea
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
53be9f8d09
commit
d5246d3859
11
i18n/af.json
11
i18n/af.json
|
|
@ -2,7 +2,8 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Arnobarnard",
|
||||
"Rooiratel"
|
||||
"Rooiratel",
|
||||
"Naudefj"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Jy sal 'n kennisgewing ontvang wanneer iemand 'n nuwe opmerking in hierdie bespreking plaas. Jy kan jou kennisgewinginstellings in voorkeure aanpas.",
|
||||
|
|
@ -86,7 +87,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Wys besprekingsaktiwiteit",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Dit sal 'n nuwe besprekingsbladsy-voorkoms moontlik maak wat inligting oor die aktiwiteit binne elke bespreking insluit.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Beantwoord",
|
||||
"discussiontools-replylink": "antwoord",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|antwoord}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Is jy seker jy wil die opmerking wat jy skryf weggooi?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Gooi opmerking weg",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Hou aan skryf",
|
||||
|
|
@ -105,10 +106,10 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Wys $1 nuwe {{PLURAL:$1|opmerking|opmerkings}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Voeg onderwerp by",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beskrywing",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Antwoord op {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Antwoord}} op {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Voorkeure",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Voorskou",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Antwoord",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Antwoord}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Keer terug na nuwe onderwerp",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Keer terug na antwoord",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 is omskep in jou handtekening. Om dit ongedaan te maak, tik $2. Let daarop dat jy nie opmerkings met hierdie gereedskap hoef te teken nie. Jou handtekening sal outomaties bygevoeg word.",
|
||||
|
|
@ -132,7 +133,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Kanselleer subskripsie om op te hou om kennisgewings te ontvang.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Die intekening gespesifiseer in die URL is nie gevind nie.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Intekening nie gevind nie",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Jy sal kennisgewings ontvang oor nuwe opmerkings in hierdie onderwerp.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Jy}} sal kennisgewings ontvang oor nuwe opmerkings in hierdie onderwerp.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Jy}} is ingeteken",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Jy}} sal nie meer kennisgewings oor nuwe opmerkings in hierdie onderwerp ontvang nie.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Jy}} het uitgeteken.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,14 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Ank $1 aslolo xero mellunk na",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "'$1' nanvache eka von odik xere mell'leat, <var>commentid</var>-chi goroz asa.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "'$1' nanvacho xero mellunk na.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Xereacho ank.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Wikimozkur",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Bhasabhasachea panar novo sondex boroi."
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Prokaxit korunk zai to mozkur, HTMLachea rupant. <var>wikitext</var>-a bori vaprunk zaina.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Prokaxit korunk zai to mozkur, wikimozkurachea rupant. <var>html</var>-a bori vaprunk zaina.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Ek novo vibhag ani tantunt poilo xero zodd.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Bhasabhasachea panar novo sondex boroi.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Xereacho ank vo nanv",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Bhasabhasachea panar sondexacho purvdekhavo polloi.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Eka vixoia vixim kollovnnio magoy (vo bond kor)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "위키텍스트로 게시할 콘텐츠입니다. <var>html</var>과 함께 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "기존 댓글에 답변으로 새 댓글을 추가합니다.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "토론 문서에 메시지를 게시합니다.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "ID 또는 이름으로 댓글을 찾습니다.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "댓글 ID 또는 이름",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "검사할 주제의 이름",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "지정된 주제의 구독 상태를 가져옵니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,8 @@
|
|||
"أيوب",
|
||||
"ديفيد",
|
||||
"علاء",
|
||||
"محمد أحمد عبد الفتاح"
|
||||
"محمد أحمد عبد الفتاح",
|
||||
"Karim185.3"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "أدوات النقاش",
|
||||
|
|
@ -94,8 +95,8 @@
|
|||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|لا ردّ|ردّ واحد جديد|ردّان جديدان|$1 ردود جديدة|$1 ردّا جديدا}} في «<strong>$3</strong>».",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "إظهار التعليق",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "أحدث تعليق: $1 بواسطة $2 في الموضوع $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "التعليق الأخير: $1 بواسطة $2",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "أحدث تعليق: $1 من $2 في الموضوع $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "التعليق الأخير: $1 من $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "بدء موضوع جديد على $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "الرد على $1",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "تم نسخ رابط التعليق إلى الحافظة.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,6 +70,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Abunəlikdən çıxdınız.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "<strong>$3</strong> səhifəsində $2 tərəfindən yeni \"<strong>$4</strong>\" mövzusu yaradıldı",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "\"<strong>$2</strong>\" səhifəsində {{PLURAL:$1|bir yeni mövzu|$1 yeni mövzu|100=99+ yeni mövzu}}",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3: <em>$4</em>",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Mövzuya bax",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Siz}} artıq {{PLURAL:$1|bu mövzu|bu mövzular}} haqqında bildiriş almaya bilərsiniz.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "\"<strong>$4</strong>\" mövzusu $3 səhifəsindən çıxarılıb və ya arxivləşdirilib.",
|
||||
|
|
@ -87,6 +88,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ən son rəy: $1, $2 tərəfindən",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Yeni mövzu əlavə edilir: $1 səhifəsi",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Cavab verilir: $1 səhifəsində",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Şərhin keçidi kopyalandı",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Şərhiniz yayımlandı.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Mövzunuz əlavə edildi.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Mövzulara avtomatik abunə ol",
|
||||
|
|
@ -124,6 +126,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-cancel": "İmtina",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Bu funksiya haqqında rəyinizi bildirin",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Şərhinizi əlavə etmək üçün $1 düyməsinə basa bilərsiniz",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Yüklənir…",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "İstifadəçi axtar: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ğewap}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Kelíşmíş",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Wazkeş",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Menba",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Memba",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Kórsel",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} kullanuwşîsîna {{GENDER:|ğewap ber}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Kórselden kara",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,6 +81,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Viimase kommentaari postitas $2 $1.",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Uue teema alustamine leheküljel \"$1\"",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Vastamine leheküljel \"$1\"",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Kommentaari link kopeeritud lõikelauale.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Sinu kommentaar on avaldatud.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Teema lisatud.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Telli teemad automaatselt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,6 +103,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Dernier commentaire : $1 par $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Démarrage d’un nouveau sujet sur $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Réponse sur $1",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Le lien vers le commentaire a été copié dans le presse-papiers.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Votre commentaire a été publié.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Votre sujet a été ajouté.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "S’abonner automatiquement aux sujets",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,55 +4,97 @@
|
|||
"The Discoverer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Borem asa, {{GENDER:|somzolom|somzolim|somzolom/somzolim}}",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Posonteo bodol",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Zobab",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Panacho mathallo",
|
||||
"discussiontools-desc": "Bhasabhasachim panam sudarpa khatir avtam.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Bhasabhas chalu kor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}}-a vixim bhasabhas chalu kor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Tujea bhasabhasachea panar ievkar",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Hea bhasabhasachea panar ievkar",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Hea bhasabhasachea panar ievkar",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Dixtti rup osokxom kela",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Xereacho ank vo nanv",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Sod",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Xero sod",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Hea bhasabhasachea pana vixim",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|second}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Upkar korun tujea bhasabhasachea vixoiak ek mathallo di. Tu \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" -acher klik korxi zalear, tuzo vixoi mathallea vinnem zoddtolo.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Upkar korun {{GENDER:|tujea}} bhasabhasachea vixoiak ek mathallo di. Tu \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" -acher klik korxi zalear, tuzo vixoi mathallea vinnem zoddtolo.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Vixoy",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Kollovnnio magoy",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Hea panacher noveo vixoi chalu zatana kollovnnio magoy.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Kollovnnio bond kor",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Hea panacher noveo vixoi chalu zatana kollovnnio bond kor.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Hea panacher noveo vixoi chalu zatana {{GENDER:|tuka}} kollovnnio mellteleo.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Tuven}} kollovnnio magoilai!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Hea panacher noveo vixoi chalu zatana {{GENDER:|tuka}} anik kollovnnio mellchenant.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Tuven}} kollovnnio bond keleat.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Vixoi polloi",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Pan polloi",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Xero polloi",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Akhercho xero: $1, $2 hannem kel'lo $3 vixoiacher",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Akhercho xero: $1, $2 hannem kel'lo",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1 hacher novo vixoi suru kor",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "$1 hacher zobab ditai",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Tuzo xero prokaxit zala.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Tuzo vixoi zoddla.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Bhasabhas avtam",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Zobab}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|zobab}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Tu boroitai to xero khoreamnim kuxik uddovunk sodtai?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|Tu}} boroitai to xero khoreamnim kuxik uddovunk sodtai?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Xero kuxik uddoi",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Borovpachem chalu dovor",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Tu boroitai to vixoi khoreamnim kuxik uddovunk sodtai?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "{{GENDER:|Tu}} boroitai to vixoi khoreamnim kuxik uddovunk sodtai?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Vixoi kuxik uddoi",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Borovpachem chalu dovor",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Sudarit",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Tuven sotrorombh korunk nai.</strong> Tujea IP pot'te che bodlek tujea nanvak xrey mellche khatir, tujean [$1 sotrorombh korunk zata] vo [$2 kont rochunk zata].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Tuven sotrorombh korunk nai.</strong> Konen zobab dilear tuka kollovnni mellche khatir ani tujea IP pot'te che bodlek tujea nanvak xrey mellche khatir, tujean [$1 sotrorombh korunk zata] vo [$2 kont rochunk zata].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Rod'd kor",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Hea sobhavgunna vixim protisad di",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Hea sobhavgunna vixim {{GENDER:|protisad di}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Load zatam...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Vaporpi sod: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Vaporpeacho ul'lekh kor",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Mull",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Dixtti",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|novo xero|nove xere}} dakhoi",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Vixoi {{GENDER:|zodd}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Vornon",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} haka {{GENDER:|zobab di}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Posonteo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Purvdekhavo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Zobab di}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Novea vixoiacher porot voch",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Zobabacher porot voch",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Sar",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" -cher klik kelea vorvim, tu hea wikiche upeogacheo otti manun ghetai.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" -cher klik kelea vorvim, {{GENDER:|tu}} hea wikiche upeogacheo otti manun ghetai.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Tuzo xero [[$1]] -acher zoddtolo.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Hem pan tujea [[Special:Watchlist|sadurvollerint]] zodd",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Bhasabhasin $1 {{PLURAL:$1|zonn|zanna}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|xero|xere}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Akhercho xero: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Kollovnnio magoy",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Hea vixoiakhatir kollovnnio magoy?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Hea panacher noveo vixoiam vixim kollovnnio magoy?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Kollovnnio bond kor",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Hea vixoiakhatir kollovnnio bond kor?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Hea panacher noveo vixoiam-vixim kollovnnio bond kor?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "kollovnnio magoy",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Kollovnnio magoy",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Novea xerea vixim kollovnnio {{GENDER:|magoy}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "kollovnnio bond kor",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Kollovnnio bond kor",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Novea xerea vixim kollovnnio {{GENDER:|bond kor}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Hea vixoiavoir noveo xeream vixim {{GENDER:|tuka}} kollovnnio mellteleo.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Tuven}} kollovnnio magoilai!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Hea vixoiavoir noveo xeream vixim {{GENDER:|tuka}} hea fuddem kollovnnio mellche-nant.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Tuven}} kollovnnio bond keleat.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Kornnio",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Poilech pavtt {{GENDER:|kollovnnio magoil'le}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Noveo vixoi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "kednach nhoi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Vixoi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Kollovnnio bond kor",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "BhasabhasAvtam vorvim kel'lo sompadon",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Sompadit xero",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,8 @@
|
|||
"カッパ鳥",
|
||||
"ネイ",
|
||||
"春春眠眠",
|
||||
"青子守歌"
|
||||
"青子守歌",
|
||||
"Whym"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "議論ツール",
|
||||
|
|
@ -100,6 +101,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "最新のコメント：$1 | 投稿者：$2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1で新しいトピックを開始する",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "$1で返信する",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "発言へのリンクがクリップボードにコピーされました。",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "コメントが公開されました。",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "話題が追加されました。",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "コメントした話題を自動的に購読する",
|
||||
|
|
@ -168,10 +170,10 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "この話題に関する更新の通知を受け取らないようにしますか？",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "更新を通知",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "購読",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "この節に新しいコメントが投稿されたら通知します。",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "購読するとこの節に新しい発言があったときに通知を受け取れます。",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "通知を解除",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "購読解除",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "通知を受け取らないようにします。",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "購読解除すると新しい発言があったときの通知が来なくなります。",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URLで指定された議論が見つかりませんでした。",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "対象が見つかりません",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "このトピックに新しいコメントが投稿されたら通知を受け取ります。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,6 +170,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "내가 구독하는 주제에 누군가가 새로운 의견을 제시한 경우 내게 알립니다.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "내가 구독한 주제가 보관되거나 제거될 때 또는 해당 주제에 게시된 새로운 댓글에 관한 알림이 기타 이유로 보낼 수 없을 때 내게 알립니다.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "위키 문서로 읽기",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "토론 문서의 첫 문단(첫 번째 제목 앞)에 댓글이 포함되어 있습니다. 이로 인해 특히 모바일 버전과 모바일 앱에서 첫 문단이나 댓글이 잘못 표시될 수 있습니다.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "이 편집에 토론 문서 댓글이 추가되었습니다.",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "토론 도구를 사용한 편집",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "댓글 편집함",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Bersiv",
|
||||
"discussiontools-desc": "Amûrên ji bo pêşxistina rûpelên gotûbêjê.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Gotûbêjekê bide destpêkirin",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Rûpelên gotûbêjê]] cihê ku mirov lê nîqaş dike ka meriv dikare çawa naverokeke baş li ser {{SITENAME}}yê çêke. Tu dikarî vê rûpelê ji bo destpêkirina gotûbêjekê li ser çawa baştirkirina [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] bi kar bînî.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Rûpelên gotûbêjê]] cihê ku mirov lê nîqaş dike ka meriv dikare çawa naverokeke baş li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} çêke. {{GENDER:|Tu}} dikarî vê rûpelê ji bo destpêkirina gotûbêjekê li ser çawa baştirkirina [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] bi kar bînî.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Kesên li ser {{SITENAME}} dikarin vê [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|rûpela gotûbêjê]] bi kar bînin da ku ji we re peyameke giştî bişînin û gava ew bikin hûn ê agahdar bibin.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Li ser {{SUBJECTPAGENAME}} gotûbêjekê bide destpêkirin",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bi xêr hatî vê rûpela xwe ya gotûbêjê",
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,15 @@
|
|||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyeyan}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Ji kerema xwe re sernavekî bide mijara xwe. Ku tu pê li \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" bikî, wê mijara te bêsernav lê were zêdekirin.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Mijar",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Dibe ku êdî {{GENDER:|tu}} nikaribî agahdarî ji {{PLURAL:$1|vê mijarê|van mijaran}} wergirî.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "Ji $2 {{PLURAL:$1|gotûbêjek hat|$1 gotûbêj hatin|100=99+ gotûbêj hatin}} arşîvkirin an jî rakirin.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Mijara \"<strong>$4</strong>\" hat arşîvkirin an jî rakirin.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Rûpelê bibîne",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Dest ji wergirtina agahdariyên wisa berde",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Dema mijarek were arşîvkirin an jêbirin êdî hûn ê agahdariyan nestînin.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Hûn dikarin vê di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|tercihên xwe]] de biguherînin.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î}} di \"<strong>$4</strong>\" de {{GENDER:$2|bersiv da}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Bersiveke|$1 bersivên|100=99+ bersivên}} nû di \"<strong>$3</strong>\" de.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Şîroveyê bibîne",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Şiroveya dawî: $1 ji aliyê $2 ve di mijara $3 de",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vastua}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Levendä",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Hylgiä",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Lähteh",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Wikitekstu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizualine",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Vastua}} käyttäjäle {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Ezikaččelu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,15 +19,27 @@
|
|||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "'Ndruche 'u commende",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "'U commende tune ha state pubblecate.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Struminde de le 'ngazzaminde",
|
||||
"discussiontools-replylink": "respunne",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|respunne}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avanzate",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annulle",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sorgende",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuale",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Respunne a {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Respunne}} a {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Andeprime",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Respunne",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Respunne}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Riepiloghe",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Aggiunge sta pàgene a l'[[Special:Watchlist|elenghe de le pàggene ca condrolle]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|partecipande}} a 'u 'ngazzamende",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|commende}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Urteme commende: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "'scrivite",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "'Scrivite",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Lasse perde l'iscrizione",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Lasse perde l'iscrizione",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|T'onna arrevà}} le notifeche de commende nuéve a stu 'ngazzamende.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "T'è {{GENDER:|iscritte}}!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Non {{GENDER:|g'è}} cchiù le notifeche de commende nuéve a stu 'ngazzamende.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "E' {{GENDER:|annullate}} l'iscrizione.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Lìgge cu 'na pàgene uicchi",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Respunne]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Последний комментарий: $1 от $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "На странице «$1» начата новая тема",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Ответ на странице «$1»",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Ссылка на сообщение скопирована в буфер обмена.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ваше сообщение было опубликовано.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Ваша тема была добавлена.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Автоматически подписываться на темы",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,17 +23,21 @@
|
|||
"discussiontools-desc": "เครื่องมือปรับปรุงประสิทธิภาพในหน้าอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "เริ่มการอภิปรายใหม่",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|หน้าคุย]]คือหน้าที่ผู้คนจะอภิปรายวิธีการสร้างเนื้อหาบน{{SITENAME}}ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ {{GENDER:|คุณ}}สามารถใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายกับผู้อื่นในการปรับปรุง [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ได้เช่นกัน",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "ผู้คนบน {{SITENAME}} สามารถใช้[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าพูดคุย]]นี้ เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะสำหรับ{{GENDER:|คุณ}} และคุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อพวกเขาทำ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "ผู้คนบน{{SITENAME}}สามารถใช้ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]นี้เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะเกี่ยวกับการแก้ไขที่ทำจากเลขที่อยู่ไอพีที่{{GENDER:|คุณ}}กำลังใช้งานอยู่\n\nเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และมักถูกใช้โดยผู้ใช้หลายคน คุณสามารถ[$1 สร้างบัญชี]หรือ[$2 เข้าสู่ระบบ]เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคตกับผู้ใช้ที่ออกจากระบบรายอื่น การสร้างบัญชียังซ่อนเลขที่อยู่ไอพีของคุณด้วย",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าคุยกับผู้ใช้]]เป็นหน้าที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีการสร้างเนื้อหาของ{{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เริ่มสนทนาใหม่เพื่อประสานและทำงานร่วมกัน{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] เมื่อ{{GENDER:|คุณ}}แสดงความคิดเห็นที่นี่ข้อความทั้งหมดที่คุณเพิ่มจะเป็นสาธารณะซึ่งผู้อื่นสามารถเห็นได้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]เป็นที่ที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีสร้างเนื้อหาบน{{SITENAME}}ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการแก้ไขที่เกิดจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ สิ่งที่{{GENDER:|คุณ}}พูดที่นี่จะถูกเปิดเผยแบบสาธารณะให้ผู้อื่นเห็นเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ และมักมีผู้แบ่งปันร่วมกันหลายคน",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "เริ่มการอภิปรายใหม่ที่เกี่ยวกับ {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยของคุณ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการสนทนา{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการอภิปราย {{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "เริ่มการอภิปราย{{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "โปรด{{GENDER:|โหลด}}หน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "รูปแบบของตาราง",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "รูปแบบของแม่แบบ",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ปิดใช้งานโหมดแบบเห็นภาพ",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ไอดีความเห็นหรือชื่อ",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "ค้นหา",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ไม่ใช่ในการแก้ไขปัจจุบัน)",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue