mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I73d78e0341cb64330617f36c962bad1d45e5a3f3
This commit is contained in:
parent
a728a5d942
commit
cd889f8aa2
18
i18n/fa.json
18
i18n/fa.json
|
@ -28,10 +28,12 @@
|
|||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "حالت دیداری غیرفعال است",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "لطفاً برای موضوع پیام خود یک عنوان ارائه کنید. اگر روی «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}» کلیک کنید، پیام شما بدون عنوان درج خواهد شد.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "عنوان",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 در «<strong>$4</strong>» {{GENDER:$2|پاخ داد}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|یک پاسخ جدید|$1 پاسخ جدید|100=بیش از ۹۹ پاسخ جدید}} در «<strong>$3</strong>».",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "مشاهده نظر",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "نظر شما منتشر شد.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "مبحث شما افزوده شد.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "ویژگیهای آزمایشی صفحه بحث را فعال میکند:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying پاسخ] به پیامهای صفحهٔ بحث با یک کلیک\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion افزودن بحثهای تازه] با یک فرم درخط.\n\nمیتوانید این ویژگیها را در [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|ترجیحات]] سفارشیسازی کنید.\n\nبهروزرسانیها در [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates صفحهٔ بروزرسانیهای پروژهٔ صفحههای بحث] به اطلاع خواهند رسید.\n\nلطفاً دقت کنید:\n* بهمرور ویژگیهای آزمایشی تازه افزوده خواهند شد.\n* برخی از ویژگیهای بالا ممکن است در ویکی شما هنوز در دسترس نباشند.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "ویژگیهای آزمایشی صفحه بحث را فعال میکند:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying پاسخ] به پیامهای صفحهٔ بحث با یک کلیک\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion افزودن بحثهای تازه] با یک فرم درخط.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications دریافت اعلان] در زمان افزودهشدن نظرات جدید به بخشی که در آن مشترک شدهاید.\n\nمیتوانید این ویژگیها را در [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|ترجیحات]] سفارشیسازی کنید.\n\nبهروزرسانیها در [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates صفحهٔ بروزرسانیهای پروژهٔ صفحههای بحث] به اطلاع خواهند رسید.\n\nلطفاً دقت کنید:\n* بهمرور ویژگیهای آزمایشی تازه افزوده خواهند شد.\n* برخی از ویژگیهای بالا ممکن است در ویکی شما هنوز در دسترس نباشند.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "ابزارهای گفتوگو",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "فعالسازی افزودن سریع مباحث",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "یک فرم درخط را برای افزودن بحثهای تازه نمایش میدهد. با مطالعهٔ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary خلاصهٔ ویژگی] میتوانید در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید.",
|
||||
|
@ -39,6 +41,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-replytool-help": "پیوندی برای پاسخ به پیامهای صفحهٔ بحث با یک کلیک را نمایش میدهد. با مطالعهٔ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary خلاصهٔ ویژگی] میتوانید در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید.",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "فعالسازی ابزارهای آزمایشی در ویژگی پاسخ سریع و افزودن سریع بخش در حالت ویرایش متنی",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "فعالسازی اشتراک در مبحث",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "این ویژگی، امکان مشترکشدن جهت دریافت اعلان دربارهٔ نظرهای جدید در مبحثهای خاص را به شما میدهد. میتوانید با مطالعهٔ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary خلاصهٔ ویژگی]، دربارهٔ این ویژگی اطلاعات بیشتری کسب کنید.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "پاسخ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "آیا از دور انداختن پیامی که در حال نوشتنش هستید اطمینان دارید؟",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "چشمپوشی از نظر",
|
||||
|
@ -65,10 +68,18 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-summary": "خلاصه",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "با کلیک کردن روی «$1» شما میپذیرید که از شرایط استفادهٔ این ویکی پیروی کنید.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "نظر شما در [[$1]] ذخیره خواهد شد.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "اشتراک",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "برای دریافت اعلان دربارهٔ نظرهای جدید، مشترک شوید.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "لغو اشتراک",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "برای توقف دریافت اعلان، اشتراک خود را لغو کنید.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "لغو اشتراک",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "لغو اشتراک در این ریسه؟",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "اشتراک مشخصشده در نشانی اینترنتی یافت نشد.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "اشتراک یافت نشد",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "در آینده برای هر نظر ارسالشده در این مبحث اعلان دریافت خواهید کرد.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "مشترک شدید",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "شما مشترک شدهاید!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "در آینده دیگر برای هر نظر ارسالشده در این مبحث اعلان دریافت نخواهید کرد.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "لغو اشتراک",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "اشتراک شما لغو شد.",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "اشتراک صفحهٔ بحث",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "مرا از فعالیتها در اشتراکهای صفحهٔ بحثم آگاه کن.",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "ویرایش توسط ابزارهای گفتگو",
|
||||
|
@ -80,6 +91,7 @@
|
|||
"tag-discussiontools-reply-description": "کاربر با استفاده از ابزارهای گفتوگو به یک نظر پاسخ داد",
|
||||
"tag-discussiontools-source": "مبدأ",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "ابزارهای گفتگو در حالت ویرایش مبدأ بود",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "ابزارهای گفتگو در حالت متنی بهبودیافته بههمراه نوار ابزار بود",
|
||||
"tag-discussiontools-visual": "دیداری",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "ابزارهای گفتوگو در حالت ویرایشگر دیداری بود"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -69,9 +69,12 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Il tuo commento sarà salvato su [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-signature-prefix": " ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "iscriviti",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Iscriviti per ricevere notifiche di nuovi commenti.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "annulla l'iscrizione",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Annulla l'iscrizione",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Riceverai notifiche di nuovi commenti a questa discussione.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Ti sei iscritto!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Non riceverai più notifiche di nuovi commenti a questa discussione.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Hai annullato l'iscrizione.",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Modifica effettuata usando DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Modifica commento",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue