Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5acb04731107c734574079d9a281f214620a6d88
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-05-14 09:25:57 +02:00
parent 81433b0973
commit cb74560514
4 changed files with 19 additions and 2 deletions

View file

@ -26,14 +26,17 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskusní stránky]] jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Tuto diskusní stránku můžete použít k zahájení diskuse s ostatními o tom, jak zlepšit stránku [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].", "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskusní stránky]] jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Tuto diskusní stránku můžete použít k zahájení diskuse s ostatními o tom, jak zlepšit stránku [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Lidé na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} mohou tuto [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskusní stránku]] použít k tomu, aby vám napsali veřejnou zprávu, a vy budete {{GENDER:|upozorněn|upozorněna|upozornění}}, až tak učiní.", "discussiontools-emptystate-desc-self": "Lidé na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} mohou tuto [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskusní stránku]] použít k tomu, aby vám napsali veřejnou zprávu, a vy budete {{GENDER:|upozorněn|upozorněna|upozornění}}, až tak učiní.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Lidé na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} mohou použít tuto [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|diskusní stránku]] k napsání veřejné zprávy ohledně editací provedených z této IP adresy, kterou právě používáte.\n\nMnoho IP adres se pravidelně mění a často je sdílí více lidí. Abyste se vyhnuli záměně s ostatními nepřihlášenými uživateli, můžete si [$1 vytvořit účet] nebo [$2 se přihlásit]. Vytvořením účtu také skryjete svou IP adresu.", "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Lidé na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} mohou použít tuto [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|diskusní stránku]] k napsání veřejné zprávy ohledně editací provedených z této IP adresy, kterou právě používáte.\n\nMnoho IP adres se pravidelně mění a často je sdílí více lidí. Abyste se vyhnuli záměně s ostatními nepřihlášenými uživateli, můžete si [$1 vytvořit účet] nebo [$2 se přihlásit]. Vytvořením účtu také skryjete svou IP adresu.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Lidé na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} mohou použít tuto [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskusní stránku]], aby vám napsali veřejnou zprávu.\n\nČasem [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tato stránka přestane fungovat]]. Chcete-li i nadále přijímat notifikace a získat další funkce, [$1 vytvořte si účet] nebo [$2 se přihlaste].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskusní stránky]] jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Začněte novou diskusi, abyste se spojili a spolupracovali s {{GENDER:{{PAGENAME}}|uživatelem|uživatelkou}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Vše, co sem napíšete, bude pro ostatní veřejně dostupné.", "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskusní stránky]] jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Začněte novou diskusi, abyste se spojili a spolupracovali s {{GENDER:{{PAGENAME}}|uživatelem|uživatelkou}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Vše, co sem napíšete, bude pro ostatní veřejně dostupné.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Diskusní stránky]] jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Na této stránce zahájíte diskusi o editacích provedených z této IP adresy. Co sem napíšete, bude pro ostatní veřejně dostupné. Mnoho IP adres se pravidelně mění a často je sdílí více lidí.", "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Diskusní stránky]] jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Na této stránce zahájíte diskusi o editacích provedených z této IP adresy. Co sem napíšete, bude pro ostatní veřejně dostupné. Mnoho IP adres se pravidelně mění a často je sdílí více lidí.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Pomocí této [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|diskusní stránky]] můžete začít diskusi s {{GENDER:{{PAGENAME}}|uživatelem|uživatelkou}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] o tom, jak vylepšit {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Co sem napíšete, bude pro ostatní veřejně dostupné. Jelikož [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] je [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|dočasný účet]], tato diskusní stránka časem přestane fungovat. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Více informací]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Zahajte diskusi ke stránce {{SUBJECTPAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title": "Zahajte diskusi ke stránce {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Vítejte na své diskusní stránce!", "discussiontools-emptystate-title-self": "Vítejte na své diskusní stránce!",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Vítejte na této diskusní stránce", "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Vítejte na této diskusní stránce",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Vítejte}} na své dočasné diskusní stránce", "discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Vítejte}} na své dočasné diskusní stránce",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Zahajte diskusi s {{GENDER:{{PAGENAME}}|uživatelem|uživatelkou}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user": "Zahajte diskusi s {{GENDER:{{PAGENAME}}|uživatelem|uživatelkou}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Vítejte na této diskusní stránce", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Vítejte na této diskusní stránce",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Zahajte diskusi s {{GENDER:{{PAGENAME}}|uživatelem|uživatelkou}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Váš komentář nebylo možné uložit, protože někdo jiný uložil komentář ve stejnou dobu jako vy. Prosím, zkuste to znovu nebo stránku obnovte, aby se vám zobrazily nejnovější komentáře.", "discussiontools-error-comment-conflict": "Váš komentář nebylo možné uložit, protože někdo jiný uložil komentář ve stejnou dobu jako vy. Prosím, zkuste to znovu nebo stránku obnovte, aby se vám zobrazily nejnovější komentáře.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nemůžeme nalézt komentář, na který odpovídáte. Možná byl smazán, nebo přesunut na jinou stránku.", "discussiontools-error-comment-disappeared": "Nemůžeme nalézt komentář, na který odpovídáte. Možná byl smazán, nebo přesunut na jinou stránku.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Prosíme, aktualizujte stránku a zkuste to znovu.", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Prosíme, aktualizujte stránku a zkuste to znovu.",
@ -63,6 +66,8 @@
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Prosíme, vyplňte nadpis svého diskusního tématu. Kliknete-li na „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“, přidáte téma bez nadpisu.", "discussiontools-newtopic-missing-title": "Prosíme, vyplňte nadpis svého diskusního tématu. Kliknete-li na „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“, přidáte téma bez nadpisu.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Předmět", "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Předmět",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Odebírat", "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Odebírat",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Jedno nové téma|$1 nová témata|$1 nových témat|100=Více než 99 nových témat}} na stránce „<strong>$2</strong>“.",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Zobrazit téma",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Je možné, že již nebudete dostávat oznámení o {{PLURAL:$1|tomto tématu|těchto tématech}}.", "discussiontools-notification-removed-topic-body": "Je možné, že již nebudete dostávat oznámení o {{PLURAL:$1|tomto tématu|těchto tématech}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Téma „<strong>$4</strong>“ bylo archivováno nebo odstraněno ze stránky $3.", "discussiontools-notification-removed-topic-header": "Téma „<strong>$4</strong>“ bylo archivováno nebo odstraněno ze stránky $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Jedno téma bylo archivováno nebo odstraněno|$1 témata byla archivována nebo odstraněna|$1 témat bylo archivováno nebo odstraněno|100=Více než 99 témat bylo archivováno nebo odstraněno}} z $2.", "discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Jedno téma bylo archivováno nebo odstraněno|$1 témata byla archivována nebo odstraněna|$1 témat bylo archivováno nebo odstraněno|100=Více než 99 témat bylo archivováno nebo odstraněno}} z $2.",
@ -78,10 +83,11 @@
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Poslední komentář: $1 od {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} $2", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Poslední komentář: $1 od {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Zakládání nového tématu na stránce $1", "discussiontools-pagetitle-newtopic": "Zakládání nového tématu na stránce $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Odpovídání na stránce $1", "discussiontools-pagetitle-reply": "Odpovídání na stránce $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Odkaz na komentář zkopírován do schránky.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Váš komentář byl zveřejněn.", "discussiontools-postedit-confirmation-published": "Váš komentář byl zveřejněn.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Vaše téma bylo přidáno.", "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Vaše téma bylo přidáno.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatické odebírání témat", "discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatické odebírání témat",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Když založíte novou diskusi nebo přidáte komentář do již existující diskuse, budete automaticky upozorněni, když do ní ostatní přidají nový komentář.", "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Když založíte novou diskusi nebo přidáte komentář do již existující diskuse, budete automaticky {{GENDER:|upozorněn|upozorněna|upozorněni}}, když do ní ostatní přidají nový komentář.",
"discussiontools-preference-description": "Zapne tyto experimentální funkce pro diskusní stránky:\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Zobrazování metadat] o každé diskusi a nové rozvržení stránky.\n\nTyto funkce si můžete přizpůsobit ve svých [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|nastaveních]].\n\nAktualizace těchto funkcí budou zveřejněny na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates stránce s aktualizacemi projektu Diskusní stránky].\n\nPoznámky:\n* Postupem času budou přidány nové experimentální funkce.\n* Některé z výše uvedených funkcí nemusí být dostupné na všech wiki.", "discussiontools-preference-description": "Zapne tyto experimentální funkce pro diskusní stránky:\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Zobrazování metadat] o každé diskusi a nové rozvržení stránky.\n\nTyto funkce si můžete přizpůsobit ve svých [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|nastaveních]].\n\nAktualizace těchto funkcí budou zveřejněny na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates stránce s aktualizacemi projektu Diskusní stránky].\n\nPoznámky:\n* Postupem času budou přidány nové experimentální funkce.\n* Některé z výše uvedených funkcí nemusí být dostupné na všech wiki.",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Chcete-li povolit rychlé odpovídání, musíte nejprve ve svém nastavení udělátek [[$1|zakázat udělátko Convenient Discussions]].", "discussiontools-preference-gadget-conflict": "Chcete-li povolit rychlé odpovídání, musíte nejprve ve svém nastavení udělátek [[$1|zakázat udělátko Convenient Discussions]].",
"discussiontools-preference-label": "Diskusní nástroje", "discussiontools-preference-label": "Diskusní nástroje",
@ -111,6 +117,7 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Momentálně nejste přihlášeni.</strong> Aby vás bylo možné upozornit, když někdo jiný odpoví, a váš příspěvek byl přiřazen vašemu jménu, a ne vaší IP adrese, [$1 přihlaste se] nebo si [$2 vytvořte uživatelský účet].", "discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Momentálně nejste přihlášeni.</strong> Aby vás bylo možné upozornit, když někdo jiný odpoví, a váš příspěvek byl přiřazen vašemu jménu, a ne vaší IP adrese, [$1 přihlaste se] nebo si [$2 vytvořte uživatelský účet].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Zrušit", "discussiontools-replywidget-cancel": "Zrušit",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Odeslat zpětnou vazbu k této funkci", "discussiontools-replywidget-feedback": "Odeslat zpětnou vazbu k této funkci",
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Svůj komentář můžete odeslat stisknutím $1",
"discussiontools-replywidget-loading": "Načítám…", "discussiontools-replywidget-loading": "Načítám…",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Najít uživatele: $1", "discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Najít uživatele: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Zmínit uživatele", "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Zmínit uživatele",
@ -133,11 +140,18 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Přidat tuto stránku do vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]]", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Přidat tuto stránku do vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "Tento komentář nebyl nalezen. Mohl být smazán nebo přesunut.", "discussiontools-target-comment-missing": "Tento komentář nebyl nalezen. Mohl být smazán nebo přesunut.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Nové komentáře nemohou být nalezeny. Mohly být smazány nebo přesunuty.", "discussiontools-target-comments-missing": "Nové komentáře nemohou být nalezeny. Mohly být smazány nebo přesunuty.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Toto téma nebylo nalezeno. Mohlo být smazáno nebo přesunuto.",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Tento komentář nebyl na této stránce nalezen, ale existuje na {{PLURAL:$1|následující stránce|následujících stránkách}}:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Toto téma nebylo na této stránce nalezeno, ale existuje na {{PLURAL:$1|následující stránce|následujících stránkách}}:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|člověk|lidé|lidí}} v diskusi", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|člověk|lidé|lidí}} v diskusi",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentář|komentáře|komentářů}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentář|komentáře|komentářů}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Nejnovější komentář: $1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Nejnovější komentář: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Odebírat",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Odebírat toto téma?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Přihlásit se k odběru upozornění na nová témata na této stránce?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Zrušit odběr", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Zrušit odběr",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Opravdu chcete přestat odebírat nové komentáře tohoto tématu?", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Opravdu chcete přestat odebírat nové komentáře tohoto tématu?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Odhlásit odběr upozornění na nová témata na této stránce?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "odebírat", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "odebírat",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Odebírat", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Odebírat",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Přihlaste se k odběru oznámení na nové komentáře.", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Přihlaste se k odběru oznámení na nové komentáře.",
@ -152,6 +166,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Odhlásil|Odhlásila|Odhlásili}} jste se z odběru.", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Odhlásil|Odhlásila|Odhlásili}} jste se z odběru.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Akce", "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Akce",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Poprvé odebíráno", "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Poprvé odebíráno",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Nová témata",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Poslední oznámení", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Poslední oznámení",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "nikdy", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "nikdy",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Stránka", "discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Stránka",

View file

@ -167,6 +167,7 @@
"discussiontools-target-comment-missing": "No se pudo encontrar este comentario. Podría haber sido eliminado o movido.", "discussiontools-target-comment-missing": "No se pudo encontrar este comentario. Podría haber sido eliminado o movido.",
"discussiontools-target-comments-missing": "No se pudieron encontrar nuevos comentarios. Podrían haber sido eliminados o movidos.", "discussiontools-target-comments-missing": "No se pudieron encontrar nuevos comentarios. Podrían haber sido eliminados o movidos.",
"discussiontools-target-heading-missing": "No se pudo encontrar este tema. Puede que se haya eliminado o movido.", "discussiontools-target-heading-missing": "No se pudo encontrar este tema. Puede que se haya eliminado o movido.",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Este tema no se pudo encontrar en esta página, pero existe en l{{plural:$1|a siguiente página|as siguientes páginas}}:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} en la discusión", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} en la discusión",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comentario|comentarios}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comentario|comentarios}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Último comentario: $1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Último comentario: $1",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sinstassi di tabbella", "discussiontools-error-noswitchtove-table": "sinstassi di tabbella",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintassi di template", "discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintassi di template",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Arricerca", "discussiontools-findcomment-label-search": "Arricerca",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nuddu risurtatu.", "discussiontools-findcomment-noresults": "Nuḍḍu risurtatu.",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(nun ntâ virsioni attuali)", "discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(nun ntâ virsioni attuali)",
"discussiontools-findcomment-title": "Arricerca cummentu", "discussiontools-findcomment-title": "Arricerca cummentu",
"discussiontools-ledesection-button": "Ulteriuri nfurmazzioni supra sta pàggina", "discussiontools-ledesection-button": "Ulteriuri nfurmazzioni supra sta pàggina",

View file

@ -4,6 +4,7 @@
"Ante75", "Ante75",
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)", "Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
"Lea-Christine Sara", "Lea-Christine Sara",
"Matma Rex",
"Yupik" "Yupik"
] ]
}, },