Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9a353fe8299848dc0fbbdbfda8ca0fa1bbfd48b1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-08-28 09:29:58 +02:00
parent 3583d7367a
commit c8cf126e30
7 changed files with 19 additions and 14 deletions

View file

@ -20,6 +20,7 @@
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "الحصول على معلومات حول تغييرات التعليق بين مراجعتين للصفحة.", "apihelp-discussiontoolscompare-summary": "الحصول على معلومات حول تغييرات التعليق بين مراجعتين للصفحة.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "معرّف التعليق المراد الردّ عليه. يُستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>. يعيد كتابة المُتغيِّر <var>commentname</var>.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "معرّف التعليق المراد الردّ عليه. يُستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>. يعيد كتابة المُتغيِّر <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "اسم التعليق المُراد الردّ عليه. يستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "اسم التعليق المُراد الردّ عليه. يستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "الاشتراك الآلي للمستخدم في خيط صفحة النقاش؟",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "An optional unique ID generated in the client to prevent double-posting.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "An optional unique ID generated in the client to prevent double-posting.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "محتوى للنشر بصيغة HTML. لا يُمكِن استخدامه مع <var>wikitext</var>.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "محتوى للنشر بصيغة HTML. لا يُمكِن استخدامه مع <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تستخدم فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addtopic</var>.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تستخدم فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addtopic</var>.",

View file

@ -10,6 +10,7 @@
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "لخدايميا يقدّو يصاوبو محتوى ف {{SITENAME}} ب [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحات النقاش]] على أحسن وجه. بداو مداكرة جديدة على مناقشة تّعديلات لي تدارو من هاد لأيپي. داكشي لي كيتّكتب هنا غادي يكون موتاح علنياً ل أي واحد. بزاف د لأيپيات كيتبدلو بشكل دوري، ؤ يقدرو يكونو مخدّمين من طاراف شحال من واحد.", "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "لخدايميا يقدّو يصاوبو محتوى ف {{SITENAME}} ب [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحات النقاش]] على أحسن وجه. بداو مداكرة جديدة على مناقشة تّعديلات لي تدارو من هاد لأيپي. داكشي لي كيتّكتب هنا غادي يكون موتاح علنياً ل أي واحد. بزاف د لأيپيات كيتبدلو بشكل دوري، ؤ يقدرو يكونو مخدّمين من طاراف شحال من واحد.",
"discussiontools-emptystate-title": "بدا لمداكرة على {{SUBJECTPAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title": "بدا لمداكرة على {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user": "بدا لمداكرة {{GENDER:{{PAGENAME}}|معا}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user": "بدا لمداكرة {{GENDER:{{PAGENAME}}|معا}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "التعليق اللخراني: $1 ديال $2 ف لموضوع $3",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "بدو د موضوع جديد على $1", "discussiontools-pagetitle-newtopic": "بدو د موضوع جديد على $1",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ردّ|ردّي}}", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ردّ|ردّي}}",
"discussiontools-replywidget-cancel": "لغي", "discussiontools-replywidget-cancel": "لغي",

View file

@ -4,5 +4,6 @@
"P. S. F. Freitas" "P. S. F. Freitas"
] ]
}, },
"discussiontools-replywidget-cancel": "Eheja" "discussiontools-replywidget-cancel": "Eheja",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Kuatia reñoiha"
} }

View file

@ -22,6 +22,7 @@
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Por permisar rapida respondo, ante vu bezonos [[$1|deskapabligar l'utensilo ''Convenient Discussions'']] en vua preferaji pri utensili.", "discussiontools-preference-gadget-conflict": "Por permisar rapida respondo, ante vu bezonos [[$1|deskapabligar l'utensilo ''Convenient Discussions'']] en vua preferaji pri utensili.",
"discussiontools-preference-replytool": "Permisar rapida respondo", "discussiontools-preference-replytool": "Permisar rapida respondo",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "To adjuntos utensilo-stango a la resursi pri rapida-respondo e rapida adjunto di temi, qui inkluzas plu kurta ligili por adjuntar ligili ad altra pagini e por probar komuniko tra reto per ''ping''-funciono.", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "To adjuntos utensilo-stango a la resursi pri rapida-respondo e rapida adjunto di temi, qui inkluzas plu kurta ligili por adjuntar ligili ad altra pagini e por probar komuniko tra reto per ''ping''-funciono.",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Kapabligar suskriptajo di temo",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|respondez}}", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|respondez}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avancita", "discussiontools-replywidget-advanced": "Avancita",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Nuligar", "discussiontools-replywidget-cancel": "Nuligar",

View file

@ -19,7 +19,7 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odpowiedź", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Odpowiedź",
"discussiontoolsdebug-title": "Struktura danych narzędzi dyskusji", "discussiontoolsdebug-title": "Struktura danych narzędzi dyskusji",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Tytuł strony", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "Tytuł strony",
"discussiontoolsdebug-intro": "Ta strona pokazuje, w jaki sposób [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools rozszerzenie Narzędzia dyskusji] postrzega wątki i komentarze na stronie '''[[:$1]]'''. Może to być przydatne do rozwiązywania problemów z rozszerzeniem albo do celów edukacyjnych. Te same informacje są dostępne w [[Special:ApiSandbox#action=discussiontoolspageinfo&prop=threaditemshtml&page=$1|API discussiontoolspageinfo]]", "discussiontoolsdebug-intro": "Ta strona pokazuje, w jaki sposób [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools rozszerzenie Narzędzia dyskusji] postrzega wątki i komentarze na stronie '''[[:$1]]'''. Może to być przydatne do rozwiązywania problemów z rozszerzeniem albo do celów edukacyjnych. Te same informacje są dostępne w [[$2|API discussiontoolspageinfo]]",
"discussiontools-desc": "Narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.", "discussiontools-desc": "Narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.",
"discussiontools-emptystate-button": "Rozpocznij dyskusję", "discussiontools-emptystate-button": "Rozpocznij dyskusję",
"discussiontools-emptystate-desc": "Na [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|stronach dyskusji]] rozmawiamy o tym, jak sprawić, aby artykuły {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} były jak najlepsze. Tutaj możesz rozpocząć dyskusję na temat tego, jak udoskonalić stronę „[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]”.", "discussiontools-emptystate-desc": "Na [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|stronach dyskusji]] rozmawiamy o tym, jak sprawić, aby artykuły {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} były jak najlepsze. Tutaj możesz rozpocząć dyskusję na temat tego, jak udoskonalić stronę „[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]”.",

View file

@ -11,21 +11,21 @@
"discussiontools-replywidget-cancel": "Берланьтон", "discussiontools-replywidget-cancel": "Берланьтон",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Кылдонэз", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Кылдонэз",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуал амалэн", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуал амалэн",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} викиавторлы вазёно", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": " {{BIDI:$1}} юзчилы {{GENDER:|вазёно}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "бамез эскерон", "discussiontools-replywidget-preview": "Азьпал учкон",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|вазёно}}", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|вазёно}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Вакчияк кылсуред", "discussiontools-replywidget-summary": "Вакчияк кылсуред",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ватсаны та бамез асьтэлэн [[Special:Watchlist|чакланъёсын лыдъетады]]", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Та бамез асьтэлэн [[Special:Watchlist|чакланъёсын лыдъетады]] ватсано.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|адями|адямиос}} вераськонын", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|адями|адямиос}} вераськонын",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|валэктон|валэктонъёс}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|валэктон|валэктонъёс}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Берпуметӥез валэктон: $1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Берпуметӥез валэктон: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "гожтӥськыны", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "гожтӥськоно",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "гожтӥськыны", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "гожтӥськоно",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Гожтӥськонъёслэсь куштӥськыны", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Гожтӥськонъёслэсь куштӥськоно",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Гожтӥськонлэсь куштӥськыны", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Гожтӥськонлэсь куштӥськоно",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{ПОЛ:|Тӥ}} тодылоды та темая выль валэктонъёс вуэм сярысь иворъёсты.", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Тӥ}} тодылоды та темая выль валэктонъёс вуэм сярысь иворъёсты.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{ПОЛ:|Тӥ}} гожтӥськиды!", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Тӥ}} гожтӥськиды!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{ПОЛ:| Тӥ }} уд ни тодылэ та темая выль валэктонъёс вуэм сярысь иворъёсты.", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:| Тӥ }} уд ни тодылэ та темая выль валэктонъёс вуэм сярысь иворъёсты.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{ПОЛ:| Тӥ}} куштӥськиды ивортылонъёслэсь.", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:| Тӥ}} куштӥськиды ивортылонъёслэсь.",
"minerva-talk-full-page": "Викибам сямен лыдӟоно" "minerva-talk-full-page": "Викибам сямен лыдӟоно"
} }

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"LaMagiaaa", "LaMagiaaa",
"Lakejason0", "Lakejason0",
"Lanyun1103", "Lanyun1103",
"LittlePaw365",
"Matma Rex", "Matma Rex",
"Ps2049", "Ps2049",
"Shizhao", "Shizhao",
@ -58,7 +59,7 @@
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|欢迎}}来到本讨论页", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|欢迎}}来到本讨论页",
"discussiontools-error-comment-conflict": "因为有其他人跟您在同一时间发表留言,所以{{GENDER:|您的}}留言无法保存。请再试一次,或是重新加载页面来查看最新的留言。", "discussiontools-error-comment-conflict": "因为有其他人跟您在同一时间发表留言,所以{{GENDER:|您的}}留言无法保存。请再试一次,或是重新加载页面来查看最新的留言。",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "无法在页面上找到{{GENDER:|您}}所回复的留言。该留言可能已被删除或移至其他页面。", "discussiontools-error-comment-disappeared": "无法在页面上找到{{GENDER:|您}}所回复的留言。该留言可能已被删除或移至其他页面。",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "请{{GENDER:|重新加载}}该页面后再试一次。", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "请{{GENDER:|重新加载}}页面后重试。",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "“{{int:discussiontools-replylink}}”链接无法用于回复此留言。若要回复,请点击“$1”{{GENDER:|使用}}完整页面编辑器回复。", "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "“{{int:discussiontools-replylink}}”链接无法用于回复此留言。若要回复,请点击“$1”{{GENDER:|使用}}完整页面编辑器回复。",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"链接无法回复此留言,因为其加载自另一页面。如要回复,请{{GENDER:|前往}}[[$1]]。", "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\"链接无法回复此留言,因为其加载自另一页面。如要回复,请{{GENDER:|前往}}[[$1]]。",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|您的}}留言无法在该页面的最新版本上发布。要看到最近更改,复制您的留言草稿并使用浏览器重新加载页面。", "discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|您的}}留言无法在该页面的最新版本上发布。要看到最近更改,复制您的留言草稿并使用浏览器重新加载页面。",