wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ib12b065143c4ea92b292b47fca4a5facb0592509
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-02-22 08:43:24 +01:00
parent bf7dc0d983
commit c72881f60d
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
i18n/bew.json
View file

@ -14,12 +14,12 @@
"discussiontoolsdebug-intro": "Ni halaman ngasi unjuk pagémana [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools èkstènsi DiscussionTool] ngenalin kuwelan èn sautan nyang ada di halaman '''[[:$1]]'''. Barangkali, tu beguna bakal lu dalem ngebuang masalah bangsat nyang bekaètan dengen èkstènsinya atawa bakal mahamin cara kerjanya. Pengabaran nyang sama bisa juga' diliat di [[$2|discussiontoolspageinfo API]].",
"discussiontools-desc": "Peranti bakal ningkatin halaman perhadring.",
"discussiontools-emptystate-button": "Mulain perhadring",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngeriung caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. {{GENDER:|Lu}} bisa juga maké ni halaman bakal mulain perhadring ama laènnya pasal cara ningkatin [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. {{GENDER:|Lu}} bisa juga maké ni halaman bakal mulain perhadring ama laènnya pasal cara ningkatin [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Orang-orang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|halaman obrolan]] bakal nyeplokin pesen umum bakal {{GENDER:|lu}}, èn lu bakal dikasi ma'lumat pas ada.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Orang-orang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|halaman obrolan]] bakal nyeplokin atu pesen publik pasal permakan nyang dikeja deri aderès IP {{GENDER:|lu}} punya paké.\n\nBanyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang. Lu bisa [$1 keja rèkening] atawa [$2 masup] bakal negah kekèderan ama laèn nyang kuar entarnya.\nNgeja rèkening juga' ngumpetin lu punya aderès IP.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Orang-orang nyang di {{SITENAME}} bisa maké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|halaman obrolan]] bakal nyeplokin pesen bakal {{GENDER:|lu}}.\n\nEntarnya, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ni halaman bakal bonto]]. Bakal tulus ngedapetin ma'lumat, ama bisa maké keboléan laènnya, [$1 keja rèkening] atawa [$2 masup].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngeriung caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Mulain perhadring baru bakal ubungan èn samenwèrekan {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal halayak umum.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngeriung caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Paké ni halaman bakal mulain perhadring pasal permakan nyang dikeja deri ni aderès IP. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal halayak umum. Banyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Mulain perhadring baru bakal ubungan èn samenwèrekan {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal halayak umum.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Halaman obrolan]] entu tempat orang-orang pada ngegunteng caranya bikin isi di {{SITENAME}} sebagus-bagusnya. Paké ni halaman bakal mulain perhadring pasal permakan nyang dikeja deri ni aderès IP. {{GENDER:|Lu}} punya kata di mari bakal kiatan bakal halayak umum. Banyak aderès IP nyang berobah sewaktu-waktu, èn seringnya barengan dipaké banyak orang.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Paké ni [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|halaman obrolan]] bakal mulain perhadring {{GENDER:{{PAGENAME}}|ama}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] pasal gimana caranya ningkatin {{SITENAME}}. Apa nyang {{GENDER:|lu}} kata bakal kiatan umum bakal orang laèn pada liat. Sebab lantaran [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] entu [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|rèkening sementara]], ni halaman obrolan entarnya bakal bonto. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Belajarin lebi lanjut]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Mulain perhadring pasal {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Selamet dateng}} di lu punya halaman obrolan",
@ -131,7 +131,7 @@
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kombali ke topik baru",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kombali ke balesan",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 udah dirobahbentukin jadi {{GENDER:|lu punya}} tèken. Bakal ngurungin ni, ketik $2.\nÈling baè'-baè' kalo lu kaga' perlu nèken sautan paké ni peranti. Lu punya tèken bakalan otomatis ditambah.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Opmak tèken keendus",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Tetengeran tèken keendus",
"discussiontools-replywidget-summary": "Rangkuman",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Dengen ngeklik \"$1\", {{GENDER:|lu}} akur ama ketentuan pemakéan bakal ni wiki.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Lu punya sautan bakal disimpen di [[$1]].",