Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8a04322206e7eb3b562ecf72c083be74de8ed11e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-11-29 08:31:05 +01:00
parent 8c5dad68a2
commit aefccfec8b
No known key found for this signature in database
5 changed files with 12 additions and 8 deletions

View file

@ -14,7 +14,8 @@
"Matma Rex",
"Musahfm",
"Naporo",
"Ruky Wunpini"
"Ruky Wunpini",
"Woytecr"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|You}} ni nya buɣisigu so yi niŋ tɔɣino zaŋ chaŋ saawara ŋɔ polo. A ni tooi baŋsi a ni bɔri ni nyari buɣisigu ŋɔ shɛm.",
@ -119,8 +120,8 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "yihimi a maŋa",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "yihimi a maŋa",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Ti bi nya a toto",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER\n:|You}} ni nya lahibali zaŋ chaŋ taha shɛɣa yɛltɔɣa zuɣu ŋɔ ni",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER\n:|You}} zaŋ a maŋa m-pahi",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|You}} ni nya lahibali zaŋ chaŋ taha shɛɣa yɛltɔɣa zuɣu ŋɔ ni",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|You}} zaŋ a maŋa m-pahi",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "A ku lahi nya tibili zaŋ chaŋ tɔɣino pala yaha zaŋ kpa bɔhim yaɣili ŋɔ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|You}} have unsubscribed\n yihi a maŋa",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Tumbu",

View file

@ -8,7 +8,8 @@
"Akoonaba",
"Amoramah",
"Atalata Gumah",
"Sir Amugi"
"Sir Amugi",
"Woytecr"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|You}} tu wan yele fu sansɛka ti nɛra lebese yelepaalɛ se'ere yɛsera sɔsega wa puan. Fu ta'am malegɛ maalɛ fu yelesum baŋa",

View file

@ -9,7 +9,8 @@
"Oby Ezeilo",
"Olugold",
"Senator Choko",
"Timzy D'Great"
"Timzy D'Great",
"Woytecr"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ị ga-anata ozi mgbe mmadụ tinyere okwu ọhụụ n'ebe akpamnkata. Ị nwere ike idozi ebe ọkwa nnata ozi gi ebe mmasị gị.",

View file

@ -8,7 +8,8 @@
"Mozanky",
"Musahfm",
"Poasana Anabah",
"WINDOL"
"WINDOL",
"Woytecr"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|fʋ}} na paam tiɛnr labaar saŋa kanɛ ka sɔ' zaŋ labapaal niŋ sɔnsʋg kaŋa ni. Fʋ tʋn'e maali fʋ tiɛnr labaar la zi'esim fʋ bɔɔdim pʋʋgin",
@ -38,7 +39,7 @@
"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|your}} lɛbisʋg la pʋ nyaŋi ziennɛ, bɔzugɔ sɔ' mɛn lɛbis ya fʋ saŋa la mɛn nɔɔ. Maalim suguru kpɛ'ɛŋim ya'as bɛɛ maligim vɛ'ɛg lakir la n gɔs nananna lɛbisa.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Pʋ nyaŋi nye lɛbisʋg la {{GENDER:|you're}} lɛbisid lakir la nii. Li tɔn'ɛ saae bɛɛ tɔlisi keŋ lakir sia ni.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Bɛllimnɛ maligim din'lɛm maki gɔs la",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": " \"{{int:discussiontools-replylink}}\" la, nwiig kʋ nyaŋi tʋmi an lɛbisʋgi tis lɛbisʋg nwa. Fʋ ya'a ye fʋ lɛbisɛ, maalim suguru {{GENDER:|use}} lakir la wusa dɛmisʋg diim \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" la, nwiig kʋ nyaŋi tʋmi an lɛbisʋgi tis lɛbisʋg nwa. Fʋ ya'a ye fʋ lɛbisɛ, maalim suguru {{GENDER:|use}} lakir la wusa dɛmisʋg diim \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" la, nwiig kʋ nyaŋi nɔki lɛbis lɔk lɛbisʋg nwa bɔzugɔ li vɛ'ɛgidnɛ yit lakir ayinne ni na. Fʋ ya'a ye fʋ lɛbisɛ, maalim suguru {{GENDER:|go}} kpala: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|your}} lɛbisʋg pʋ nyaŋi niŋ paalʋ tis nananna lakir ziesim. Fʋ ya'a bɔɔd ye nananna tiasa, gbɛ'ɛmi fʋ lɛbisʋg gʋlʋsʋg ka yʋn tʋm nɛ fʋ sinlinsipaanliŋ la vɛɛg lakir la.",
"discussiontools-error-lint": "Pian'ad lɛbisʋg lakir nwa ni kʋ nye lɛbisʋgɔ ka li anɛ gbɛliŋi bɛ wikitext ni. {{GENDER:|You}} tɔn'ɛ zamisi zaŋi ken gbɛliŋ kanɛ nyi [$1 reading the documentation], ieɛm sʋŋiri nyi [$2 posting here] bɛɛ maalim gbɛliŋ la nyi [$3 opening the full page editor].",

View file

@ -44,7 +44,7 @@
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Rispunni}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Uggettu",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Agghiunci sta pàggina â to [[Special:Watchlist|lista dî pàggini taliati]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 participanti â discurruta",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|participanti}} â discurruta",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|cummentu|cummenti}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ùrtimu cummentu: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "scrìviti",