wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools synced 2024-11-23 16:06:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ia57e4f9dd6471d5ea736142eecc8a8dd51e7540e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-10-18 09:24:52 +02:00
parent 6f47ee5bf6
commit a72fbb6ec7
No known key found for this signature in database
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
i18n/dag.json
View file

@ -29,15 +29,21 @@
"discussiontools-emptystate-button": "Piligimi sawara",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|kɔmbo peegyi]] e la be noba naŋ maŋ di demmo lɛ ba naŋ maale yelzu kyaare {{SITENAME}} lɛ ona naŋ soma. {{GENDER:|fooŋ}} naŋ baŋ de la a peegyi ŋa a piili neŋ demmoneŋ fo taaba lɛnɛɛ fo naŋ na zɛge do saa [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Noba naŋ be {{SITENAME}} naŋ baŋ toneŋ la [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|demmo di peegyi]] a toɔle a duori to neɛ zaa {{GENDER:|fooŋ}}, kyɛ fo naŋ nyɛ la leɛ teɛre ma ka ba naŋ e.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Niriba pam IP adreesinima nyɛla din taɣiri saha shɛli kam, ka di tooi zooi ka ninvuɣ' bɔbili mali ŋa. A ni [$1 nam akɔnti] bee [$2 kpɛma[ din yɛn gu ka taɣi saha ŋan kanna nangbankpeeni zaŋ chaŋ ban yi polo. Akɔnti nambu gba nyɛla ŋan sɔŋdi sɔɣiri a IP adreesi.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Ninvuɣ shɛba ban be {{SITENAME}} nyɛla ban ni tooi zaŋ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|talk page]] ŋɔ zaŋ bɛ maliniŋnima din yina bɛ IP addresi {{GENDER:|nyini}} n pa pohim zuɣu saha ŋɔ.\n\nNinvuɣ shɛba ban be{{SITENAME}} nyɛla ban ni tooi yunsi [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] ŋɔ n-ti salo pam satarili {{GENDER:|you}}.\n\nBahigu, [[{{MediaWiki:tempuser-sɔŋsimyaɣili }}|yaɣili ŋɔ saha nyɛla din yɛn paai]]. A yi bori ni a nyari lahabaya, mini nahingbaŋ shɛŋa , [$1 nammi akaunti] bee [$2 kpɛma].",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Ninvuɣ shɛba ban be {{SITENAME}} nyɛla ban ni tooi zaŋ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|talk page]] ŋɔ zaŋ bɛ maliniŋnima din yina bɛ IP addresi {{GENDER:|nyini}} n pa pohim zuɣu saha ŋɔ.\n\nNiriba pam IP adreesinima nyɛla din taɣiri saha shɛli kam, ka di tooi zooi ka ninvuɣ' bɔbili mali ŋa. A ni [$1 nam akɔnti] bee [$2 kpɛma[ din yɛn gu ka taɣi saha ŋan kanna nangbankpeeni zaŋ chaŋ ban yi polo. Akɔnti nambu gba nyɛla ŋan sɔŋdi sɔɣiri a IP adreesi.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Ninvuɣ shɛba ban be{{SITENAME}} nyɛla ban ni tooi yunsi [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] ŋɔ n-ti salo pam satarili {{GENDER:|you}}.\n\nBahigu, [[{{MediaWiki:tempuser-sɔŋsimyaɣili }}|yaɣili ŋɔ saha nyɛla din yɛn paai]]. A yi bori ni a nyari lahabaya, mini nahingbaŋ shɛŋa , [$1 nammi akɔunti] bee [$2 kpɛma].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Talk pages]] nyɛ luɣishɛli niriba ni gbaari saawara bɛ ni yɛn niŋ shɛm ka lahabaya din be{{SITENAME}} tooi gaŋdu. Piligimi saawara palli din yɛn che ka a mini niriba tooi laɣim gbaai saawara {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Bɔ {{GENDER:|nyini}} yɛlimi li kpee din yɛn che ka shɛba gba tooi lihi li.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Talk pages]] nyɛla luɣishɛli niriba ni tooi gbaai saawara bɛ ni yɛn niŋ shɛm namm lahabali {{SITENAME}} din nyɛ din gaŋdu ka ni tooi zaŋ tum tuma. Zaŋmi yaɣili ŋɔ piligu saawara gbaabu zaŋ jandi maliniŋ shɛŋa din yina IP addresi ŋɔ ni. Bɔ {{GENDER:|nyini}} a ni yɛlli shɛli kpee nyɛla salo zaa ni tooi nya shɛli. IP addresinima pam nyɛla din taɣiri saha kam ka nyɛ niriba pam ni tooi wuligiri shɛli.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Zaŋmi ŋɔ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|yɛltɔɣili yaɣili]] piligi saawara gbaabu {{GENDER:{{PAGENAME}}|ni}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] zaŋ jandi yi ni yɛn niŋ shɛm viɛlligi {{SITENAME}}. Bɔ {{GENDER:|nyini}} a ni yɛn yɛlli shɛli nyɛla salo zaa ni yɛn nya shɛli. Tum [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] nyɛla [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|saha bela akɔunti]], yɛltɔɣili yaɣili ŋɔ saha nyɛla din yɛn paai. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Bɔhimi pam]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Pilimi saawara gbaabu zaŋ jandi {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Welcome}} niŋdi a yɛltɔɣa peeji maraaba yaha",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{PAƔA BEE DOO:|Maraba}} paaji ŋɔ zuɣu",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{PAƔA BEE DOO:|maraba}} paaji shɛli din ku yuui ŋɔ zuɣu",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Pilimi saawara ni {{PAƔA BEE DOO :{{PAAJI YULI}}|ni}} {{PAAJI YULI}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{PAƔA BEE DOO:|Maraba}} paaji ŋɔ zuɣu",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Pilimi saawara gbaabu {{GENDER:{{PAGENAME}}|ni}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Your}} yɛligu ŋɔ bi tooi zaŋ niŋ, dama so dabam gba nyɛla ŋun yɛlli lala saha maa. Pahimi suɣilo labiniŋ yaha, bee ka a labilihi yaɣili maa n nya bahigu yɛligu.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Bi tooi nya yɛligu maa {{GENDER:| a nyɛla}} ŋun labisiri lala yaɣili maa. Di ni tooi nyɛla bɛ yihilimi bee bɛ zaŋlimi labisi yaɣa shɛli dabam.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Pahimi suɣilo {{GENDER:|labilihi}} yaɣili maa ka labiniŋ yaha.",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "Teebuli sintaɣisi",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "Sintaɣisi tɛmplɛɛti",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Nini nyabu biɛhigu yihibu",