Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I71e91fefd768a0cfa3ae106a9ca16a419102f78b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-09-26 09:19:49 +02:00
parent 0d60875470
commit a1bc55aa56
No known key found for this signature in database
5 changed files with 30 additions and 9 deletions

8
i18n/bgc-arab.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"امین اکبر"
]
},
"discussiontools-findcomment-label-search": "ٹوھؤ"
}

View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Chrisdanielkazadi",
"Shayi ngolu"
]
},
@ -11,9 +12,13 @@
"discussiontools-replywidget-preview": "Djimuna djakula",
"discussiontools-replywidget-summary": "Tshikondo tshia ndekelu",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Kufila dibeji edi mu dibeji diebe dia [[Special:Watchlist|Malu adibu balonde]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURIEL:$1|muntu|bantu}}mu muyiki",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "1 $ {{PLURIEL:$1|tshia kuamba|bia kuamba}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Diumvuija dia ndekelu: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ku difila",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ku difila",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Kumbuka mu mukanda",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Kumbuka mu mukanda"
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Kumbuka mu mukanda",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENRE:|wewa}}kuena upeta kabidi mamanisha pa malubu mapiamapia pa tshiena bualu etshi.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENRE:|wewa}} kuena kabidi wa emu."
}

View file

@ -12,13 +12,13 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Одвит",
"discussiontoolsdebug-title": "Структура податкох алата за дискусию",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Наслов бока",
"discussiontoolsdebug-intro": "На тим боку ше демонструє на яки способ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools преширенє DiscussionTools] препознава теми и коментари хтори присутни на боку '''[[:$1]]'''. Можебуц вам тото будзе хасновите у одстраньованю гришкох зоз екстензию або у розуменю як вона функционує. Тота информация доступна у [[$2|discussiontoolspageinfo API]].",
"discussiontoolsdebug-intro": "На тим боку ше демонструє на яки способ екстенизия [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools DiscussionTools] препознава теми и коментари хтори присутни на боку '''[[:$1]]'''. Можебуц вам тото будзе хасновите у одстраньованю гришкох зоз екстензиї або у розуменю як вона функционує. Тота информация доступна у [[$2|discussiontoolspageinfo API]].",
"discussiontools-desc": "Инструменти за олєгчованє комуникациї на бокох за розгварку.",
"discussiontools-emptystate-button": "Почац дискусию",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Боки за розгварку]] то места на хторих редакторе дискутую о змисту на Википедию. На тим боку можеце розпочац дискусию о змисту бока [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] и як то унапредзиц.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Людзе на сайту {{SITENAME}} можу хасновац тот [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] же би обявели явну поруку {{GENDER:|за вас}} и ви будзеце о тим обвисцени.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Людзе на {{SITENAME}} можу хасновац тот [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|бок за розгварку]] же би поставели явну поруку о вименкох хтори направени зоз тей IP адреси {{GENDER:|хтору ви}} у тей хвильки хаснуєце.\n\nВелї IP адреси ше периодично меняю, и часто их шераю медзи собу вецей особи. Ви можеце [$1 креировац налоґ] або [$2 ше приявиц] же би нє пришло убудуце до даяких нєрозуменьох зоз другима одявенима хаснователями. Креированє налоґу, тиж, скрива вашу IP адресу.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Людзе {{SITENAME}} ,пжу хасновац тот [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|бок за розгварку]] же би {{GENDER:|you}} написали поруку, и ви будзеце обвисцени кед вони то зробя.\n\nВи у тей хвильки хаснуєце [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|дочасови налоґ]] зоз автоматично ґенерованим меном. Же бисце мали назву налоґу по вашим смаку и же бисце достали вецей можлївосци, [$1 креируйце ваш налоґ] або ше [$2 улоґуйце].",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Людзе {{SITENAME}} можу хасновац тот [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|бок за розгварку]] же би Вам охабяли явно видлїве {{GENDER:|порученє}}.\n\nНа концу [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|тот бок нєстанє]]. Же бисце предлужели примац обвисценя и приступац ґу другим бенефитом [$1 креируйце ваш налоґ] або ше [$2 улоґуйце].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Боки за розгварку]] то боки на хторих людзе дискутую же як би ше могло направиц змист на {{SITENAME}} же би бул цо лєпши. Почнїце нову дискусию же бисце ше повязяли и сотрудзовали{{GENDER:{{PAGENAME}}|зоз}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Тото цо ту повеце будзе явне и годни го и други видзиц.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Боки за розгварку]] то боки на хторих людзе дискутую же як би ше могло направиц змист на {{SITENAME}} же би бул цо лєпши. Хаснуйце тот бок же бисце розпочали дискусию о пременкох хтори направени зоз тей IP адреси. Тото цо {{GENDER:|ви}} ту повеце будзе явне же би го и други видзели. Велї IP адреси ше з часу на час меняю и часто их вичерую вецей особи.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Боки за розгварку]] то место дзе ше людзе радза як направиц змист боку {{SITENAME}} як то лєм найлєпше мож. Почнїце нову дискусию же би сце ше уключели и сотрудзовал {{GENDER:{{PAGENAME}}|зоз}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Тото цо {{GENDER:|ви}} ту напишеце други годни видзиц. Тот бок припада [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|дочасово приявеному налоґу]], и його власнїк можебуц вецей нє будзе мац приступ на ньго.",

View file

@ -29,14 +29,14 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskussionssidor]] är där folk kan diskutera hur man kan förbättra innehållet på {{SITENAME}}. {{GENDER:|Du}} kan använda den här sidan för att starta en diskussion med andra om hur [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] kan förbättras.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Användare på {{SITENAME}} kan använda [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|den här sidan]] för att skriva meddelanden till dig, och {{GENDER:|du}} blir aviserad när de gör det.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Folk på {{SITENAME}} kan använda [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|den här sidan]] för att publicera ett offentligt meddelande om redigeringar som gjorts från IP-adressen {{GENDER:|du}} för nuvarande använder.\n\nMånga IP-adresser ändras då och då och delas ofta mellan flera användare. Du kan [$1 skapa ett konto] eller [$2 logga in] för att undvika framtida förväxling med andra oinloggade användare. Genom att skapa ett konto maskeras också din IP-adress.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Personer på {{SITENAME}} kan använda denna [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskussionssida]] för att skicka ett offentligt meddelande åt {{GENDER:|du}}, och du kommer att meddelas när de gör det.\n\nDu använder för närvarande ett [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tillfälligt konto]] med ett automatiskt genererat namn. [$1 Skapa ett konto] eller [$2 logga in] för att välja ett namn och få fler funktioner.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Personer på {{SITENAME}} kan använda denna [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskussionssida]] för att skicka ett offentligt meddelande åt {{GENDER:|dig}}.\n\nSå småningom [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|kommer denna sida att upphöra]]. För att fortsätta ta emot aviseringar och komma åt andra funktioner bör du [$1 skapa ett konto] eller [$2 logga in].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskussionssidor]] är där folk kan diskutera hur man kan förbättra innehållet på {{SITENAME}}. Starta en ny diskussion och knyt samman och samarbeta med [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Det {{GENDER:|du}} säger här kommer vara fritt för andra att läsa.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Diskussionssidor]] är en plats för att diskutera hur innehållet på {{SITENAME}} kan bli så bra som möjligt. Använd den här sidan för att börja diskutera redigeringarna som gjorts från den här IP-adressen. Det {{GENDER:|du}} säger här är offentligt och synligt för alla. Många IP-adresser ändras då och då och delas ofta mellan flera användare.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Diskussionssidor]] är där människor diskuterar hur man gör innehållet på {{SITENAME}} så bra som möjligt. Starta en ny diskussion för att ansluta och samarbeta {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Vad {{GENDER:|du}} säger här kommer att vara offentligt för andra att se. Den här sidan tillhör ett [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tillfälligt konto]], och dess ägare kanske inte har tillgång till den längre.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Använd denna [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|diskussionssida]] för att inleda en diskussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] om hur man förbättrar {{SITENAME}}. Det {{GENDER:|du}} säger kommer att göras synligt offentligt för andra att se. Eftersom [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] är ett [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|temporärt konto]] kommer denna diskussionssida att upphöra. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Läs mer]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Starta en diskussion om {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Välkommen till {{GENDER:|din}} diskussionssida",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Välkommen}} till denna diskussionssida",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Välkommen}} till din diskussionssida",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Välkommen}} till din temporära diskussionssida",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Starta en diskussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Välkommen}} till denna diskussionssida",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Starta en diskussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} {{PAGENAME}}",
@ -66,7 +66,8 @@
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools felbegäran-ID",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Tidsanvändning av DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Ange gärna en rubrik till {{GENDER:|ditt}} diskussionsämne. Om du klickar på \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", kommer ämnet att läggas till utan rubrik.",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Ange gärna en rubrik till {{GENDER:|ditt}} diskussionsämne.",
"discussiontools-newtopic-missing-title-prompt": "{{GENDER:|Du}} har inte angett en titel för {{GENDER:|ditt}} diskussionsämne. Är {{GENDER:|du}} säker på att du vill lägga till det här ämnet utan en titel?",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Ämne",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Följ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Prenumerera för att få aviseringar när nya ämnen startas på den här sidan.",
@ -80,6 +81,9 @@
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ett nytt ämne|$1 nya ämnen|100=99+ nya ämnen}} på <strong>$2</strong>.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3: <em>$4</em>",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Visa ämne",
"discussiontools-notification-comment-thank-header": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|dig}} för din kommentar på \"<strong>$3</strong>\".",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|En person|$1 personer|100=99+ personer}} tackade {{GENDER:$3|dig}} för din kommentar på \"<strong>$2</strong>\".",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$3|dig}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Du}} kanske inte längre får aviseringar om {{PLURAL:$1|detta ämne|dessa ämnen}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Ämnet \"<strong>$4</strong>\" arkiverades eller togs bort från $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ett ämne|$1 ämnen|100=99+ ämnen}} arkiverades eller togs bort från $2.",
@ -128,7 +132,7 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Fortsätt skriva",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avancerat",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Du är inte inloggad.</strong> För att bli meddelad när någon svarar och få erkännande med ditt namn istället för din IP-adress kan du [$1 logga in] eller [$2 skapa ett konto].",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Du är inte inloggad.</strong> För att bli meddelad när någon svarar och få erkännande med ett namn du valt istället för ett [[$3|automatiskt genererat namn]], kan du [$1 logga in] eller [$2 skapa ett konto].",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Du är inte inloggad.</strong> När du gör en redigering kommer ett temporärt konto att skapas åt dig. [[$3|Läs mer]] [$1 Logga in] eller [$2 skapa ett konto] för att bli meddelad när någon svarar efter detta konto upphör och kom åt andra funktioner.",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Avbryt",
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Ge återkoppling}} på denna funktion",
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Du kan trycka på $1 för att skicka din kommentar",
@ -155,6 +159,8 @@
"discussiontools-target-comment-missing": "Denna kommentar kunde inte hittas. Den kanske har raderats eller flyttats.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Nya kommentarer kunde inte hittas. De kanske har raderats eller flyttats.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Ämnet kunde inte hittas. Det har kanske raderats, flyttats eller fått ny rubrik.",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Denna kommentar kunde inte hittas på den här sidan, men den finns på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}}:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Detta ämne kunde inte hittas på den här sidan, men det finns på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}}:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|person|personer}} i diskussionen",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kommentar|kommentarer}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Senaste kommentaren: $1",

View file

@ -15,5 +15,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "መዝገብ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "መዝገብ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "መዝገባ ወርከዮት",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "መዝገባ ወርከዮት"
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "መዝገባ ወርከዮት",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ገጽ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "መዝገባ ወርከዮት"
}