wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools synced 2024-09-23 02:18:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I5ad26be02fb553e1421f5d368684ccc8583a0e08
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-11-15 15:43:33 +01:00
parent 1cbba98cad
commit 9d06953315
5 changed files with 17 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
i18n/ar.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|صفحات النقاش]] هي المكان الذي يناقش فيه المستخدمون كيفية تطوير المحتوى في {{SITENAME}} بأحسن طريقة ممكنة. {{GENDER:|يمكنكَ|يمكنكِ}} استخدام صفحة النقاش هذه لبدء نقاش مع الآخرين حول كيفية تطوير وتحسين صفحة [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "يمكن للأشخاص في {{SITENAME}} من استعمال [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحة النقاش]] هذه رسالة علنيّة لك و{{GENDER:|ستتلقّى|ستتلقّين}} إشعارا عندما يقومون بذلك.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "يمكن للأشخاص على {{SITENAME}} استخدام [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|صفحة النقاش]] هذه لنشر رسالة علنية حول التعديلات التي تم إجراؤها من عنوان IP الذي {{GENDER:|تستخدمه|تستخدمينه}} حاليًا.\n\nتتغير العديد من عناوين IP بشكل دوري، وغالبًا ما تتم مشاركتها من قبل عدة أشخاص. يمكنك [$1 إنشاء حساب] أو [$2 تسجيل الدخول] لتجنب الخلط في المستقبل مع المستخدمين الآخرين الذين تم تسجيل خروجهم. يؤدي إنشاء حساب إلى إخفاء عنوان IP الخاص بك أيضًا.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "بمكن للأشخاص في {{SITENAME}} استخدام [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحة النقاش]] هذه، قصد نشر رسالة علنية لك، و{{GENDER:|ستتلقّى|ستتلقّين}} إشعارًا حينها.\n\nأنت {{GENDER:|تستخدم|تستخدمين}} في الوقت الحالي [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|حسابًا مؤقتًا]] باسم تمّ إنشاؤه آليًا. لتحديد اسم من اختيارك وللحصول على مزايا أكثر، [$1 {{GENDER:|أنشئ|أنشئي}} حسابًا] أو [$2 {{GENDER:|سجّل|سجّلي}} الدخول].",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "بمكن للأشخاص في {{SITENAME}} استخدام [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحة النقاش]] هذه، قصد نشر رسالة علنية لك.\n\nفي آخر المطاف، [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ستنتهي صَلاحِيَة هذه الصفحة]]. لمواصلة تلقّي الإخطارات، وللحصول على المزايا الأخرى، [$1 انشؤوا حسابًا]، أو [$2 سجلوا الدخول].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "يتمكّن المستخدمون، عبر [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|صفحات النقاش]]، من إنشاء محتوى في {{SITENAME}} على أحسن وجه. {{GENDER:|ابدأ|ابدئي}} في نقاش جديد للتواصل والتعاون {{GENDER:{{PAGENAME}}|مع}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. ما {{GENDER:|تقوله|تقولينه}} هنا سيكون متاحًا بصورة علنيّة للآخرين.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "يتمكّن المستخدمون، عبر [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|صفحات النقاش]]، من إنشاء محتوى في {{SITENAME}} على أحسن وجه. {{GENDER:|استخدم|استخدمي}} هذه الصفحة للبدء في نقاش حول التعديلات التي تمّت عبر عنوان IP هذا. ما {{GENDER:|تقوله|تقولينه}} هنا سيكون متاحًا بصورة علنية للآخرين. العديد من عناوين IP تتغيّر بصفة دوريّة، وغالبا ما تكون مستخدمة من قبل عدّة أشخاص.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|صفحات النقاش]] هي الأماكن المثلى التي يناقش فيها الأشخاص كيفية إنشاء محتوى على {{SITENAME}}. ابدأ نقاشًا جديدًا للتواصل والتعاون {{GENDER:{{PAGENAME}}|مع}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. ما تقوله {{GENDER:|you}} هنا سيكون علنيًّا ليراه الآخرون. تتبع هذه الصفحة [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|حسابًا مؤقتًا]]، وقد لا يتمكّن مالكها من الوصول إليها بعد الآن.",
@ -98,6 +98,7 @@
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "التعليق الأخير: $1 بواسطة $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "بدء موضوع جديد على $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "الرد على $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "تم نسخ رابط التعليق إلى الحافظة.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "نُشِر تعليقك.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "أُضيف موضوعك.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "الاشتراك الآلي في المواضيع",
@ -135,6 +136,7 @@
"discussiontools-replywidget-cancel": "ألغ",
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|شارك|شاركي}} برأيك حول هذه المِيزة",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9_%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB%D8%A7%D8%AA_(%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82)",
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "يمكنك الضغط على $1 لإرسال تعليقك",
"discussiontools-replywidget-loading": "جارٍ التحميل…",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "بحث عن مستخدم: $1",
@ -159,6 +161,7 @@
"discussiontools-signature-prefix": " ",
"discussiontools-target-comment-missing": "لا يمكن العثور على هذا التعليق. ربما تم حذفه أو نقله.",
"discussiontools-target-comments-missing": "لا يمكن العثور على تعليقات جديدة. ربما تم حذفها أو نقلها.",
"discussiontools-target-heading-missing": "لا يمكن العثور على هذا التعليق. ربما تم حذفه أو نقله.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|لا أحد|شخص واحد|شخصان|$1 أشخاص|$1 شخصا|$1 شخص}} في النقاش",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:$1|لا توجد تعليقات|تعليق واحد|تعليقان|$1 تعليقات|$1 تعليقا|$1 تعليق}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "التعليق الأخير: $1",

1
i18n/br.json
View file

@ -139,6 +139,7 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "Ne oa ket kavet an evezhiadenn-mañ. Marteze eo bet diverket pe dilec’hiet.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Ne oa ket kavet an evezhiadennoù nevez. Marteze int bet diverket pe dilec’hiet.",
"discussiontools-target-heading-missing": "N’eo ket bet kavet an evezhiadenn-mañ. Marteze eo bet diverket pe dilec’hiet.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|den}} er gaozeadenn",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|evezhiadenn}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Evezhiadenn diwezhañ: $1",

6
i18n/ia.json
View file

@ -17,14 +17,14 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Paginas de discussion]] es ubi le gente discute como facer le contento de {{SITENAME}} le melior possibile. Tu pote usar iste pagina pro initiar un discussion con alteres sur como meliorar [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Gente sur {{SITENAME}} pote usar iste [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pagina de discussion]] pro publicar un message pro te. Tu recipera notification de tal messages.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Gente sur {{SITENAME}} pote usar iste [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pagina de discussion]] pro publicar un message sur modificationes facite a partir del adresse IP que tu usa presentemente.\n\nMulte adresses IP cambia periodicamente e es sovente condividite per plure personas. Tu pote [$1 crear un conto] o [$2 aperir session] pro evitar futur confusion con altere usatores sin session. In ultra, usar un conto cela tu adresse IP.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Personas sur {{SITENAME}} pote usar iste [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pagina de discussion]] pro lassar te un message public, e tu essera notificate quando illes lo face.\n\nTu usa actualmente un [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|conto temporari]] con un nomine automaticamente generate. Pro eliger un nomine de tu preferentia e obtener plus functionalitate, [$1 crea un conto] o [$2 aperi session].",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Personas sur {{SITENAME}} pote usar iste [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pagina de discussion]] pro lassar te un message public.\n\nUltimatemente, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|iste pagina expirara]]. Pro continuar a reciper notificationes e pro acceder a altere functionalitate, [$1 crea un conto] o [$2 aperi session].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Paginas de discussion]] es ubi le gente discute como facer le contento de {{SITENAME}} le melior possibile. Initia un nove discussion pro connecter te e collaborar con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Lo que tu dice hic essera public e visibile pro altere personas.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Paginas de discussion]] es ubi le gente discute como facer le contento de {{SITENAME}} le melior possibile. Usa iste pagina pro initiar un discussion sur le modificationes facite desde iste adresse IP. Lo que tu dice hic essera public e visibile pro altere personas. Multe adresses IP cambia periodicamente, e es sovente condividite per plure personas.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Paginas de discussion]] es ubi le gente discute como facer contento sur {{SITENAME}} le melior que pote esser. Comencia un nove discussion pro connecter e collaborar {{GENDER:{{PAGENAME}}|con}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Lo que tu dice hic essera public de maniera que alteres potera vider lo. Iste pagina pertine a un [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|conto temporari]], e su proprietario pote non plus haber accesso a illo.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Usa iste [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|pagina de discussion]] pro comenciar un discussion con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] sur como meliorar {{SITENAME}}. Lo que tu dice hic essera publicamente visibile de maniera que alteres potera vider lo. Viste que [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] es un [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|conto temporari]], iste pagina de discussion ultimatemente expirara. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Saper plus]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Initiar un discussion sur {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Benvenite a tu pagina de discussion",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Benvenite a iste pagina de discussion",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Benvenite a tu pagina de discussion",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Benvenite a tu pagina de discussion temporari",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Initiar un discussion con {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Benvenite a iste pagina de discussion",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Initiar un discussion con {{PAGENAME}}",

14
i18n/krc.json
View file

@ -7,14 +7,14 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Джууабла",
"discussiontools-ledesection-button": "Бу бетни юсюнден кёбюрек бил",
"discussiontools-ledesection-title": "Бу сюзюу бетни юсюнден",
"discussiontools-replylink": "джууабла",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|джууабла}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Къошакъ",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Ызына ал",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Къайнакъ",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Кёрюмлю",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} атлы хайырланучугъа джууаб бер",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} {{GENDER:|къошулуучугъа}} джууаб бер",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ал къарау",
"discussiontools-replywidget-reply": "Джууабла",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Джууабла}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Къысха ачыкълау",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Бу бетни [[Special:Watchlist|къарау тизгининге]] кош",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|адам}} сюзюуде",
@ -24,8 +24,8 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Абонент бол",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "абонентликден чыкъ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Абонентликден чыкъ",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Бу темада джангы комментарийлени билдириулерин аллыкъсыз.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Абонент болдугъуз!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Бу темада джангы комментарийлени билдириулерин энди аллыкъ тюлсюз.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Абонентликден чыкъдыгъыз."
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Сиз}} бу темада джангы комментарийлени билдириулерин аллыкъсыз.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Сиз}} абонент болдугъуз!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Сиз}} бу темада джангы комментарийлени билдириулерин энди аллыкъ тюлсюз.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Сиз}} абонентликден чыкъдыгъыз."
}

2
i18n/sdc.json
View file

@ -21,6 +21,8 @@
"discussiontools-replywidget-preview": "Antiprimma",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Ripondi}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Dettàgliu",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|cummentu|cummenti}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Cummentu più rizzenti: $1",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Azioni",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Pàgina"
}