mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-27 17:51:09 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib3b55bf42c1ccc050c3c58cd301c7062f74706f3
This commit is contained in:
parent
e792fa0159
commit
98663d4ff3
|
@ -2,14 +2,17 @@
|
||||||
"@metadata": {
|
"@metadata": {
|
||||||
"authors": [
|
"authors": [
|
||||||
"Ainali",
|
"Ainali",
|
||||||
"Sabelöga"
|
"Sabelöga",
|
||||||
|
"WikiPhoenix"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Kommentar med ID \"$1\" hittades inte.",
|
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Kommentar med ID \"$1\" hittades inte.",
|
||||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Flera kommentarer med namnet \"$1\" hittades, använd ID istället.",
|
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Flera kommentarer med namnet \"$1\" hittades, <var>commentid</var> krävs.",
|
||||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Kommentar med namnet \"$1\" hittades inte.",
|
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Kommentar med namnet \"$1\" hittades inte.",
|
||||||
|
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Kommentaren har redan publicerats. Uppdatera sidan för att se den.",
|
||||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Kunde inte prenumerera på ämnet.",
|
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Kunde inte prenumerera på ämnet.",
|
||||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Kunde inte avsluta prenumeration på ämnet.",
|
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Kunde inte avsluta prenumeration på ämnet.",
|
||||||
|
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Få information om kommentarsändringar mellan två sidversioner.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Kommentar-ID att svara på. Används endast när <var>paction</var> är <var>addcomment</var>. Åsidosätter <var>commentname</var>.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Kommentar-ID att svara på. Används endast när <var>paction</var> är <var>addcomment</var>. Åsidosätter <var>commentname</var>.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Kommentarens namn som ska besvaras. Används endast när <var>paction</var> är <var>addcomment</var>.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Kommentarens namn som ska besvaras. Används endast när <var>paction</var> är <var>addcomment</var>.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Innehåll att kommentera, som HTML. Kan inte användas tillsammans med <var>wikitext</var>.",
|
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Innehåll att kommentera, som HTML. Kan inte användas tillsammans med <var>wikitext</var>.",
|
||||||
|
@ -23,6 +26,9 @@
|
||||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Sidversionsnummer att använd (standard är senaste versionen).",
|
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Sidversionsnummer att använd (standard är senaste versionen).",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Vilka egenskaper att hämta:",
|
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Vilka egenskaper att hämta:",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Returnerar metadata som krävs för att initialisera diskussionsverktygen.",
|
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Returnerar metadata som krävs för att initialisera diskussionsverktygen.",
|
||||||
|
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Meddelandetyp att förhandsgranska",
|
||||||
|
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Innehåll att förhandsgranska, som wikitext.",
|
||||||
|
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Förhandsgranska ett meddelande på en diskussionssida.",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Namn på ämnet att prenumerera på (eller sluta prenumerera på)",
|
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Namn på ämnet att prenumerera på (eller sluta prenumerera på)",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "En sida som ämnet visas på",
|
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "En sida som ämnet visas på",
|
||||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "True för att prenumerera, false för att sluta prenumerera",
|
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "True för att prenumerera, false för att sluta prenumerera",
|
||||||
|
|
|
@ -79,6 +79,7 @@
|
||||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Nevn en bruker",
|
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Nevn en bruker",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Kilde",
|
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Kilde",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuelt",
|
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuelt",
|
||||||
|
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Vis $1 {{PLURAL:$1|ny kommentar|nye kommentarer}}",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Legg til emne",
|
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Legg til emne",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beskrivelse",
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beskrivelse",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Svar til {{BIDI:$1}}",
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Svar til {{BIDI:$1}}",
|
||||||
|
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Svar",
|
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Svar",
|
||||||
"discussiontools-desc": "Verktyg för att förbättra diskussionssidor.",
|
"discussiontools-desc": "Verktyg för att förbättra diskussionssidor.",
|
||||||
"discussiontools-emptystate-button": "Starta en diskussion",
|
"discussiontools-emptystate-button": "Starta en diskussion",
|
||||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskussionssidor]] är där folk kan diskutera hur man kan förbättra innehållet på {{SITENAME}}. Du kan använda den här diskussionssidan för att starta en diskussion med andra om hur [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] kan förbättras.",
|
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskussionssidor]] är där folk kan diskutera hur man kan förbättra innehållet på {{SITENAME}}. Du kan använda den här sidan för att starta en diskussion med andra om hur [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] kan förbättras.",
|
||||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Användare på {{SITENAME}} kan använda [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|den här sidan]] för att skriva meddelanden till dig, och du blir aviserad när de gör det.",
|
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Användare på {{SITENAME}} kan använda [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|den här sidan]] för att skriva meddelanden till dig, och du blir aviserad när de gör det.",
|
||||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Folk på {{SITENAME}} kan använda [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|den här sidan]] för att publicera ett offentligt meddelande om redigeringar som gjorts från IP-adressen du för nuvarande använder.\n\nMånga IP-adresser ändras då och då och delas ofta mellan flera användare. Du kan [$1 skapa ett konto] eller [$2 logga in] för att undvika framtida förväxling med andra oinloggade användare. Genom att skapa ett konto maskeras också din IP-adress.",
|
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Folk på {{SITENAME}} kan använda [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|den här sidan]] för att publicera ett offentligt meddelande om redigeringar som gjorts från IP-adressen du för nuvarande använder.\n\nMånga IP-adresser ändras då och då och delas ofta mellan flera användare. Du kan [$1 skapa ett konto] eller [$2 logga in] för att undvika framtida förväxling med andra oinloggade användare. Genom att skapa ett konto maskeras också din IP-adress.",
|
||||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskussionssidor]] är där folk kan diskutera hur man kan förbättra innehållet på {{SITENAME}}. Starta en ny diskussion och knyt samman och samarbeta med [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Det du säger här kommer vara fritt för andra att läsa.",
|
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskussionssidor]] är där folk kan diskutera hur man kan förbättra innehållet på {{SITENAME}}. Starta en ny diskussion och knyt samman och samarbeta med [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Det du säger här kommer vara fritt för andra att läsa.",
|
||||||
|
@ -34,7 +34,8 @@
|
||||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Starta en diskussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} {{PAGENAME}}",
|
"discussiontools-emptystate-title-user": "Starta en diskussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} {{PAGENAME}}",
|
||||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Välkommen till denna diskussionssida",
|
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Välkommen till denna diskussionssida",
|
||||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Ditt inlägg kunde inte sparas för att någon annan sparade samtidigt som du. Försök igen, eller ladda om sidan för att se de senaste inläggen.",
|
"discussiontools-error-comment-conflict": "Ditt inlägg kunde inte sparas för att någon annan sparade samtidigt som du. Försök igen, eller ladda om sidan för att se de senaste inläggen.",
|
||||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Kunde inte hitta kommentaren du besvarade på sidan. Den kanske har raderats eller flyttats till en annan sida. Var god uppdatera sidan och försök igen.",
|
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Kunde inte hitta kommentaren du besvarade på sidan. Den kanske har raderats eller flyttats till en annan sida.",
|
||||||
|
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Var god uppdatera sidan och försök igen.",
|
||||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Länken \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan inte användas för att spara på denna kommentar. Använd den fullständiga sidredigeraren genom att klicka på \"$1\" för att svara.",
|
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Länken \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan inte användas för att spara på denna kommentar. Använd den fullständiga sidredigeraren genom att klicka på \"$1\" för att svara.",
|
||||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Länken \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan inte användas för att spara på denna kommentar eftersom den läses in från en annan sida. Gå hit för att svara: [[$1]].",
|
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Länken \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan inte användas för att spara på denna kommentar eftersom den läses in från en annan sida. Gå hit för att svara: [[$1]].",
|
||||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Din kommentar kunde inte publiceras på den senaste versionen av den här sidan. För att se senaste ändringar, kopiera ditt utkast till kommentar och ladda sedan om sidan i din webbläsare.",
|
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Din kommentar kunde inte publiceras på den senaste versionen av den här sidan. För att se senaste ändringar, kopiera ditt utkast till kommentar och ladda sedan om sidan i din webbläsare.",
|
||||||
|
@ -85,6 +86,7 @@
|
||||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Nämn en användare",
|
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Nämn en användare",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Källa",
|
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Källa",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuell",
|
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuell",
|
||||||
|
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Visa $1 {{PLURAL:$1|ny kommentar|nya kommentarer}}",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Lägg till ämne",
|
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Lägg till ämne",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beskrivning",
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beskrivning",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Svara {{BIDI:$1}}",
|
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Svara {{BIDI:$1}}",
|
||||||
|
@ -97,6 +99,8 @@
|
||||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Genom att klicka på \"$1\" godkänner du användarvillkoren för denna wiki.",
|
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Genom att klicka på \"$1\" godkänner du användarvillkoren för denna wiki.",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Din kommentar kommer att sparas på [[$1]].",
|
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Din kommentar kommer att sparas på [[$1]].",
|
||||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Lägg till den här sidan i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]]",
|
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Lägg till den här sidan i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]]",
|
||||||
|
"discussiontools-target-comment-missing": "Denna kommentar kunde inte hittas. Den kanske har raderats eller flyttats.",
|
||||||
|
"discussiontools-target-comments-missing": "Nya kommentarer kunde inte hittas. De kanske har raderats eller flyttats.",
|
||||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Avsluta prenumeration",
|
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Avsluta prenumeration",
|
||||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Sluta prenumerera på det här ämnet?",
|
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Sluta prenumerera på det här ämnet?",
|
||||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "följ",
|
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "följ",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue